//GAME NAME: Final Fantasy VI Advance (E) //BLOCK #000 NAME: French Script //POINTER #0 @ $84F624 - STRING #0 @ $86D4F0 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789!?-+/&"=.AAAAŒCEEEEIIIIÑOOOOUUUUàáâäœçèéêëìíîïñòóôöùúûüß!?¿¡'.:",/[End] //POINTER #1 @ $84F638 - STRING #1 @ $86D7C8 Wedge : Nous y sommes... [Delais 1608] [Pause] Biggs : Je n'arrive pas à croire qu'une[nl] chimère ait pu survivre dans le glacier[nl] 1000 ans après la guerre des Magi... [Delais 1618][Delais 12][End] //POINTER #2 @ $84F64C - STRING #2 @ $86DAFB Biggs : Je parie que c'est encore une[nl] fausse alerte. [Delais 1610] [Pause] Wedge : Hum... [Delais 1608] [Pause] Cette fois, le tuyau doit être bon...[nl] Ils ne nous auraient pas permis[nl] d'emmener la fille, sinon. [Delais 1618][Delais 12][End] //POINTER #3 @ $84F660 - STRING #3 @ $86DEB4 Biggs : Fichue sorcière ! [Delais 1608] [Pause] On dit qu'elle a calciné 50 soldats dans[nl] leur armure magitech en trois minutes...[nl] Elle me donne la chair de poule ! [Delais 1618][Delais 12][End] //POINTER #4 @ $84F674 - STRING #4 @ $86E19C Wedge : Ne t'en fais pas. Le diadème[nl] qu'elle porte nous permet de contrôler[nl] son esprit. [Delais 1610] [Pause] Il lui est impossible de nous désobéir. [Delais 1610][Delais 12][End] //POINTER #5 @ $84F688 - STRING #5 @ $86E3C5 Wedge : Nous approcherons la ville du[nl] côté est. Allons ! [Delais 1610][Delais 12][End] //POINTER #6 @ $84F69C - STRING #6 @ $86E597 $ La guerre des Magi...[nl] Quand les flammes s'éteignirent à la fin[nl] du combat, toute trace de magie avait[nl] disparu du monde qui gisait en ruine... [Delais 16FF][Delais 12][End] //POINTER #7 @ $84F6B0 - STRING #7 @ $86E896 $ 1000 ans plus tard...[nl] L'acier, la poudre noire et la technologie[nl] ont remplacé la magie et redonné au[nl] monde sa gloire d'antan... [Delais 16FF][Delais 12][End] //POINTER #8 @ $84F6C4 - STRING #8 @ $86EB8C Cependant, quelqu'un cherche à faire[nl] renaître le pouvoir légendaire de la[nl] magie afin de conquérir le monde entier. [Delais 16FF][Delais 12][End] //POINTER #9 @ $84F6D8 - STRING #9 @ $86EDEA Qui oserait commettre les mêmes[nl] erreurs qu'il y a 1000 ans ?[nl] L'histoire se répétera-t-elle ? [Delais 162A][Delais 12][End] //POINTER #10 @ $84F6EC - STRING #10 @ $86EFDA Une lueur étrange inonde les environs...[nl] C'est un point de sauvegarde. [Pause] Voulez-vous plus de détails ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #11 @ $84F700 - STRING #11 @ $86F1DB Wedge : Laissons la fille passer devant.[nl] Ne perdons pas de temps avec le menu[nl] fretin. Dépêchons-nous ![End] //POINTER #12 @ $84F714 - STRING #12 @ $86F39D Wedge : La chimère ne doit pas être[nl] loin... Continuons ![End] //POINTER #13 @ $84F728 - STRING #13 @ $86F4EB Garde : Des armures magitech ?[nl] L'empire oserait finalement[nl] envahir Narshe ?[End] //POINTER #14 @ $84F73C - STRING #14 @ $86F63F Garde : L'empire n'a rien à faire ici ![End] //POINTER #15 @ $84F750 - STRING #15 @ $86F72C Garde : Nous protégerons Narshe ![End] //POINTER #16 @ $84F764 - STRING #16 @ $86F887 Wedge : Selon notre tuyau, ils ont[nl] trouvé la chimère en creusant une[nl] nouvelle galerie dans la mine... [Pause] On ne doit plus être bien loin.[End] //POINTER #17 @ $84F778 - STRING #17 @ $86FA5D Biggs : Je m'en charge. Reculez ![End] //POINTER #18 @ $84F78C - STRING #18 @ $86FB11 Garde : Vous êtes cernés ![End] //POINTER #19 @ $84F7A0 - STRING #19 @ $86FBB3 Garde : Nous protégerons la mine ![End] //POINTER #20 @ $84F7B4 - STRING #20 @ $86FC42 [nl] Impossible de l'ouvrir.[End] //POINTER #21 @ $84F7C8 - STRING #21 @ $86FCB5 Jeune fille : Où... [Delais 10]suis-je ?[End] //POINTER #22 @ $84F7DC - STRING #22 @ $86FDF4 Vieil homme : En voilà une surprise ![nl] Je viens à peine d'enlever le diadème ! [Pause] Jeune fille : J'ai... mal à la tête...[End] //POINTER #23 @ $84F7F0 - STRING #23 @ $87006D Vieil homme : Doucement ! Regarde, c'est[nl] un diadème de manipulation. [Pause] Ils contrôlaient ton esprit et tu devais[nl] obéir à leurs ordres.[End] //POINTER #24 @ $84F804 - STRING #24 @ $87033D Jeune fille : Je ne me souviens de rien... [Pause] Vieil homme : Ne t'inquiète pas.[nl] Tu retrouveras la mémoire avec[nl] le temps. [Pause] Jeune fille : ...[End] //POINTER #25 @ $84F818 - STRING #25 @ $8705A6 Jeune fille : Je m'appelle...[Delais 10][nl] [Tina]... [Pause] Vieil homme : Extraordinaire ! Je n'ai[nl] jamais vu quelqu'un se remettre des[nl] effets du diadème aussi rapidement...[End] //POINTER #26 @ $84F82C - STRING #26 @ $8707EF Garde : Ouvrez ! Nous cherchons la fille[nl] qui pilotait l'armure magitech ![End] //POINTER #27 @ $84F840 - STRING #27 @ $87099C Garde : Ouvrez immédiatement ![nl] Livrez-nous la fille ! C'est un[nl] agent de l'empire ![End] //POINTER #28 @ $84F854 - STRING #28 @ $870AF3 [Tina] : L'empire ?[Delais 10][nl] ... L'armure magitech ?[End] //POINTER #29 @ $84F868 - STRING #29 @ $870C66 Vieil homme : Tu dois t'enfuir ![nl] Ils n'entendront pas raison, même[nl] si je leur explique la situation.[End] //POINTER #30 @ $84F87C - STRING #30 @ $870DE9 Vieil homme : Par ici ! Vite ![End] //POINTER #31 @ $84F890 - STRING #31 @ $870F17 Une jeune femme mystérieuse née[nl] avec le don de la magie.[nl] Elle était sous le contrôle de l'empire...[End] //POINTER #32 @ $84F8A4 - STRING #32 @ $871090 [nl] Veuillez choisir un nom.[End] //POINTER #33 @ $84F8B8 - STRING #33 @ $8711AB Vieil homme : Tu devrais pouvoir t'enfuir[nl] en passant par la mine ! Je vais les[nl] distraire. Dépêche-toi ![End] //POINTER #34 @ $84F8CC - STRING #34 @ $871321 Garde : La voilà ![End] //POINTER #35 @ $84F8E0 - STRING #35 @ $871393 Garde : Là-haut ![End] //POINTER #36 @ $84F8F4 - STRING #36 @ $8714AB Kefka : Ma jolie petite sorcière...[nl] Ho, ho, ho, ho ! [Pause] Désormais, tu m'appartiens ! Ce diadème[nl] t'obligera à m'obéir ![End] //POINTER #37 @ $84F908 - STRING #37 @ $871612 [Tina] : Non ! Nooon ![End] //POINTER #38 @ $84F91C - STRING #38 @ $8717BA Gestahl : Soldats de l'empire ![nl] Une ère nouvelle approche ! [Pause] Gestahl : Le pouvoir légendaire de la[nl] magie est réapparu ! Nous sommes le[nl] peuple élu ![End] //POINTER #39 @ $84F930 - STRING #39 @ $871A3E Cid : Mon chef d'œuvre...[nl] L'union de la magie et de la[nl] technologie... [Delais 10]La machine ultime ![End] //POINTER #40 @ $84F944 - STRING #40 @ $871CBA Gestahl : L'heure est venue d'étendre[nl] l'hégémonie de notre empire au monde[nl] entier ! [Pause] Gestahl : Rien ne pourra nous arrêter ! [Pause] « Bravo ! »[nl] « Vive l'empereur Gestahl ! »[End] //POINTER #41 @ $84F958 - STRING #41 @ $871F96 Vieil homme : Te voilà enfin ! As-tu[nl] abandonné ta vie de voleur à la tire ?[End] //POINTER #42 @ $84F96C - STRING #42 @ $87223E [Lock] : Je préfère[nl] l'expression « chasseur[nl] de trésors » !$ [Pause] Vieil homme : C'est du pareil au même ! [Pause] [Lock] : Ce n'est pas du tout[nl] la même chose ![End] //POINTER #43 @ $84F980 - STRING #43 @ $872505 [Lock] : Alors, en quoi puis-je[nl] t'être utile ?$ [Pause] Vieil homme : A vrai dire... [Delais 10]J'ai rencontré[nl] la jeune fille.[End] //POINTER #44 @ $84F994 - STRING #44 @ $8726B7 [Lock] : Quoi ?![nl] La fille aux pouvoirs[nl] magiques ?![End] //POINTER #45 @ $84F9A8 - STRING #45 @ $872A36 Vieil homme : La milice de la ville est à[nl] sa recherche. [Pause] Narshe possède les ressources[nl] nécessaires pour combattre[nl] l'empire, mais... [Pause] La ville est farouchement[nl] indépendante et ne veut pas[nl] se joindre à la Résistance. [Pause] Personne n'a voulu m'écouter quand je[nl] leur ai dit que la jeune fille était sous[nl] le contrôle de l'empire...[End] //POINTER #46 @ $84F9BC - STRING #46 @ $872EF3 [Lock] : Je vois...[Delais 10][nl] Tu veux que je l'aide[nl] à sortir de la ville ?[End] //POINTER #47 @ $84F9D0 - STRING #47 @ $873065 Vieil homme : Oui. Pour l'instant,[nl] emmène-la à Figaro.[End] //POINTER #48 @ $84F9E4 - STRING #48 @ $873215 Un aventurier aguerri qui parcourt[nl] le monde à la recherche de[nl] trésors légendaires...[End] //POINTER #49 @ $84F9F8 - STRING #49 @ $87336B Garde : Elle ne peut plus nous échapper ![End] //POINTER #50 @ $84FA0C - STRING #50 @ $87343D [Lock] : Il ne manquait plus[nl] que ça ! La milice entière[nl] est à ses trousses.[End] //POINTER #51 @ $84FA20 - STRING #51 @ $873507 [nl] Kupo...[End] //POINTER #52 @ $84FA34 - STRING #52 @ $873596 [Lock] : Des mogs...[nl] Vous voulez nous filer[nl] un coup de main ?[End] //POINTER #53 @ $84FA48 - STRING #53 @ $87363E Kupo ![End] //POINTER #54 @ $84FA5C - STRING #54 @ $873743 Mog : Nous protégerons[nl] [Tina], kupo ! [Pause] Voulez-vous plus de détails ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #55 @ $84FA70 - STRING #55 @ $8739B0 Nous combattrons en trois groupes[nl] différents. Pour passer d'un groupe[nl] à l'autre, appuyez sur SELECT, kupo. [Pause] Eliminez le chef de la garde avant que[nl] ses hommes n'atteignent [Tina],[nl] kupo ![End] //POINTER #56 @ $84FA84 - STRING #56 @ $873BFF [Tina] : Ooh...[End] //POINTER #57 @ $84FA98 - STRING #57 @ $873C86 [Lock] : Merci, mes amis ![nl] On vous le revaudra ![End] //POINTER #58 @ $84FAAC - STRING #58 @ $873D84 [Lock] : Ce levier devrait...[End] //POINTER #59 @ $84FAC0 - STRING #59 @ $873E55 [Lock] : Alors ? Ca va mieux ?[End] //POINTER #60 @ $84FAD4 - STRING #60 @ $873F64 [Tina] : Tu... [Delais 10]m'as sauvée ?$ [Pause] [Lock] : Ce sont les mogs[nl] qu'il faudrait remercier ![End] //POINTER #61 @ $84FAE8 - STRING #61 @ $874151 [Tina] : Je ne me souviens de[nl] rien... Rien du tout. Tout est[nl] flou dans mon esprit...[End] //POINTER #62 @ $84FAFC - STRING #62 @ $8742AF [Lock] : Tu as perdu la[nl] mémoire ?[End] //POINTER #63 @ $84FB10 - STRING #63 @ $874550 [Tina] : Un vieil homme m'a[nl] dit que mes souvenirs me[nl] reviendraient... [Delais 10]avec le temps...$ [Pause] [Lock] : Hum... [Pause] Ne t'en fais pas ! Je resterai[nl] avec toi jusqu'à ce que tu[nl] ailles mieux !$ [Pause] [Tina] : ?$ [Pause] [Lock] : Je ne pourrais jamais[nl] abandonner quelqu'un qui a perdu[nl] la mémoire ! [Pause] Je te protégerai ![nl] Je te le promets ![End] //POINTER #64 @ $84FB24 - STRING #64 @ $87492A Roi : Cette jeune fille, tu dis ?[End] //POINTER #65 @ $84FB38 - STRING #65 @ $8749CC [Tina] : Qui êtes-vous ?[End] //POINTER #66 @ $84FB4C - STRING #66 @ $874A4D Roi : Oh... Pardonne-moi ![End] //POINTER #67 @ $84FB60 - STRING #67 @ $874B5D Roi : Loin de moi l'idée de mal me[nl] comporter lors de notre première[nl] rencontre, ma chère...[End] //POINTER #68 @ $84FB74 - STRING #68 @ $874D4E Le jeune seigneur du royaume de Figaro,[nl] allié de l'empire et héraut de la[nl] révolution technologique...[End] //POINTER #69 @ $84FB88 - STRING #69 @ $874EED [Edgar] : Je suis [Edgar],[nl] le roi de Figaro.[End] //POINTER #70 @ $84FB9C - STRING #70 @ $874FF5 [Lock] : Ha, ha... Ca t'étonne[nl] que quelqu'un comme moi soit[nl] l'ami d'un roi ?[End] //POINTER #71 @ $84FBB0 - STRING #71 @ $87511C [Lock] : A plus tard ![End] //POINTER #72 @ $84FBC4 - STRING #72 @ $875334 [Edgar] : Alors... On raconte[nl] que tu es un soldat impérial. [Pause] Ne t'inquiète pas ! Figaro est un[nl] allié de l'empire. [Pause] Fais comme chez toi ! Je ne[nl] pourrais jamais faire de mal à une[nl] aussi charmante demoiselle...[End] //POINTER #73 @ $84FBD8 - STRING #73 @ $875626 [Tina] : Pourquoi êtes-vous[nl] aussi gentil avec moi ? Est-ce[nl] à cause... de mes pouvoirs ?[End] //POINTER #74 @ $84FBEC - STRING #74 @ $875856 [Edgar] : Premièrement, ta[nl] beauté sublime me fascine... [Pause] Deuxièmement, je brûle d'envie de[nl] savoir quel genre d'homme tu[nl] préfères...[End] //POINTER #75 @ $84FC00 - STRING #75 @ $875A91 [Edgar]Tes... [Delais 10]pouvoirs ne seraient qu'au[nl] troisième rang sur ma liste.[End] //POINTER #76 @ $84FC14 - STRING #76 @ $875B92 [Tina] : Euh...[Delais 10][nl] Qu'y a-t-il ?[End] //POINTER #77 @ $84FC28 - STRING #77 @ $875C66 [Edgar] : On dirait que j'ai[nl] perdu la main...[End] //POINTER #78 @ $84FC3C - STRING #78 @ $875DA3 [Edgar] : Tu devrais aller[nl] te reposer. Nous pourrons[nl] discuter plus tard.[End] //POINTER #79 @ $84FC50 - STRING #79 @ $875F20 [Tina] : Une jeune fille[nl] normale aurait probablement[nl] ressenti quelque chose... [Pause] Mais, je...[End] //POINTER #80 @ $84FC64 - STRING #80 @ $8760A7 Vous pouvez explorer le château.[End] //POINTER #81 @ $84FC78 - STRING #81 @ $876148 Le roi vous mande.[End] //POINTER #82 @ $84FC8C - STRING #82 @ $876259 Toutes les armes et l'équipement[nl] de pointe que nous fabriquons au[nl] château sont envoyés à Figaro-Sud.[End] //POINTER #83 @ $84FCA0 - STRING #83 @ $876484 Nos ancêtres pouvaient utiliser la[nl] « magie »... Un adepte de cet art[nl] était appelé un « Magus ».[End] //POINTER #84 @ $84FCB4 - STRING #84 @ $8766C2 Partout à travers le monde, des[nl] chercheurs étudient la magie. [Pause] Cependant, l'impossibilité de l'observer[nl] concrètement constitue un grand frein...[End] //POINTER #85 @ $84FCC8 - STRING #85 @ $876A73 Qui aurait pu imaginer qu'une citadelle[nl] millénaire gisait sous ce désert ? [Pause] J'ai trouvé un ouvrage ancien qui en fait[nl] mention, mais il y a un passage que je ne[nl] comprends toujours pas... [Pause] « Quand la reine se lève et fait cinq[nl] pas... »[End] //POINTER #86 @ $84FCDC - STRING #86 @ $876E00 Certains disent que l'empire peut[nl] utiliser la « magie ».[End] //POINTER #87 @ $84FCF0 - STRING #87 @ $877003 L'empire a déjà envahi les trois[nl] autres nations du continent sud. [Pause] Tôt ou tard, il s'attaquera aux terres[nl] du nord...[End] //POINTER #88 @ $84FD04 - STRING #88 @ $877290 Maintenant qu'il a une armée magitech à[nl] sa disposition, Gestahl se prépare à[nl] envahir le monde.[End] //POINTER #89 @ $84FD18 - STRING #89 @ $8774AB Notre roi a une passion pour les femmes.[nl] Jeune, vieille, jolie ou pas, peu importe.[nl] Nulle n'est à l'abri de ses avances ![End] //POINTER #90 @ $84FD2C - STRING #90 @ $8776AD Le roi a dit qu'il allait m'épouser quand[nl] je serai grande ![End] //POINTER #91 @ $84FD40 - STRING #91 @ $8777E1 Majesté ! Majesté ! Je suis grande[nl] maintenant ! Marions-nous ![End] //POINTER #92 @ $84FD54 - STRING #92 @ $8779EC Le roi a récemment voulu conter[nl] fleurette à la grande prêtresse.[nl] Il s'est bien fait tirer les oreilles ! [Pause] Je suppose qu'il vous a également fait la[nl] cour, n'est-ce pas ?[End] //POINTER #93 @ $84FD68 - STRING #93 @ $877C00 [Tina] : ...[End] //POINTER #94 @ $84FD7C - STRING #94 @ $877C64 Oh ! Votre Majesté ![End] //POINTER #95 @ $84FD90 - STRING #95 @ $877CA6 ...[End] //POINTER #96 @ $84FDA4 - STRING #96 @ $877D54 erreur erreur erreur[nl] veuillez avertir votre[nl] coordinateur[End] //POINTER #97 @ $84FDB8 - STRING #97 @ $877F1F Ces maraudeurs ne sont que des bons à[nl] rien ! Vous feriez mieux de garder vos[nl] distances.[End] //POINTER #98 @ $84FDCC - STRING #98 @ $8780F5 Je veux voir [Edgar] immédiatement ![nl] Comment ose-t-il nous emprisonner[nl] dans un endroit pareil ?![End] //POINTER #99 @ $84FDE0 - STRING #99 @ $878268 Pouah ! Quelle puanteur, ici ![nl] Mince... [Delais 10]Je crois que c'est moi...[End] //POINTER #100 @ $84FDF4 - STRING #100 @ $878509 Ne vous en faites pas ! Mes compagnons[nl] ne racontent que des bêtises. Le roi[nl] nous pardonnera bientôt. [Pause] Il a d'autres chats à fouetter,[nl] croyez-moi ![End] //POINTER #101 @ $84FE08 - STRING #101 @ $878792 Je suis Loup solitaire, le célèbre voleur[nl] à la tire ![End] //POINTER #102 @ $84FE1C - STRING #102 @ $87896A Grande prêtresse : Oh, [Edgar] ![nl] Il ne perd rien pour attendre ![nl] Il a même essayé de me courtiser ! [Pause] Moi qui ai été une nourrice pour lui ![nl] C'est scandaleux ![End] //POINTER #103 @ $84FE30 - STRING #103 @ $878BB5 Grande prêtresse : [Edgar] a un[nl] frère jumeau... [Pause] C'était un gentil garçon qui plaçait[nl] toujours les besoins de sa famille[nl] avant les siens.[End] //POINTER #104 @ $84FE44 - STRING #104 @ $878E6C Jeune homme : Qu'est-il arrivé à papa,[nl] [Edgar] ? Pourquoi est-ce que tout[nl] le monde parle d'un héritier ? [Pause] [Edgar] : Serais-tu aveugle ?[nl] Notre père n'est plus que[nl] l'ombre de lui-même ![End] //POINTER #105 @ $84FE58 - STRING #105 @ $8790BE Jeune homme : ...[nl] Qu'est-ce que tu racontes ?[End] //POINTER #106 @ $84FE6C - STRING #106 @ $879149 Jeune homme : [Edgar] ![End] //POINTER #107 @ $84FE80 - STRING #107 @ $8791B7 Jeune homme : Tu... [Delais 10]pleures ?[End] //POINTER #108 @ $84FE94 - STRING #108 @ $8792C8 Le frère jumeau du roi [Edgar].[nl] Il s'est enfui du château pour prendre[nl] le contrôle de sa propre destinée...[End] //POINTER #109 @ $84FEA8 - STRING #109 @ $879598 Grande prêtresse : [Mash]...[nl] Ce doit être un bel homme maintenant. [Pause] Il était si jeune quand il est parti...[nl] C'était un bon garçon, un peu plus[nl] petit que son frère. [Pause] Je me demande ce qu'il est devenu...[End] //POINTER #110 @ $84FEBC - STRING #110 @ $87995F Chancelier : Le frère du roi n'a pas pu[nl] endurer les querelles qui ont entouré la[nl] succession à la couronne. Il est parti... [Pause] J'ai entendu dire qu'ils ont tiré à pile ou[nl] face pour savoir lequel d'entre eux[nl] deviendrait roi...[End] //POINTER #111 @ $84FED0 - STRING #111 @ $879CEE Marchand : Votre Majesté ! Pour vous,[nl] tout est gratuit ! [Pause] [Edgar] : Tu dois tout de même[nl] subvenir aux besoins de ta[nl] famille ! Allons ![End] //POINTER #112 @ $84FEE4 - STRING #112 @ $87A007 Marchand : Sire [Mash] ! Vous n'avez[nl] pas à payer... [Pause] [Mash] : Mais si ! [Pause] Mon frère ne me pardonnerait[nl] jamais si je partais sans payer ![End] //POINTER #113 @ $84FEF8 - STRING #113 @ $87A322 [Edgar] : J'ai entendu dire que[nl] vous avez conquis trois autres[nl] nations... [Pause] Que planifie l'empire ?$ [Pause] Soldat : Cela ne vous regarde pas.[End] //POINTER #114 @ $84FF0C - STRING #114 @ $87A5A8 Euh... [Delais 10]Sire Kefka ! Quel bon vent vous... [Pause] $Kefka : Hors de mon chemin ![End] //POINTER #115 @ $84FF20 - STRING #115 @ $87A6E8 [Edgar] : Alors ?[nl] Que penses-tu de[nl] mon château ?[End] //POINTER #116 @ $84FF34 - STRING #116 @ $87A7FC Votre Majesté ! Une délégation[nl] impériale vient d'arriver.[End] //POINTER #117 @ $84FF48 - STRING #117 @ $87A8E3 [Edgar] : Ce doit être Kefka ![End] //POINTER #118 @ $84FF5C - STRING #118 @ $87A9B5 $Kefka : Pfft ! Pourquoi faut-il[nl] que l'empereur m'envoie ici ?[End] //POINTER #119 @ $84FF70 - STRING #119 @ $87ABAC $Kefka : Oh, [Edgar] ! [Pause] Seul un abruti comme lui pourrait[nl] choisir de vivre dans un endroit[nl] aussi infect ! [Pause] Peuh ! Je déteste ces missions de[nl] reconnaissance ![End] //POINTER #120 @ $84FF84 - STRING #120 @ $87ADFE $Kefka : Hé ! Il y a du SABLE sur[nl] mes bottes ![End] //POINTER #121 @ $84FF98 - STRING #121 @ $87AEF0 Soldats : Et voilà ![End] //POINTER #122 @ $84FFAC - STRING #122 @ $87AF7E $Kefka : Pitoyable ![End] //POINTER #123 @ $84FFC0 - STRING #123 @ $87B13D [Edgar] : L'empire songerait-il[nl] à envahir mon royaume ? Nous[nl] sommes pourtant des alliés !$ [Pause] Soldat : Une alliance ? Avec cet[nl] insignifiant bac à sable ?[nl] Vous voulez rire ![End] //POINTER #124 @ $84FFD4 - STRING #124 @ $87B4CB [Edgar] : Que me vaut[nl] l'honneur de la visite du[nl] grand mage impérial Kefka ?$ [Pause] $Kefka : Une jeune fille qui était[nl] sous la protection de l'empire[nl] s'est enfuie... [Pause] J'ai ouï dire qu'elle se serait[nl] réfugiée dans ce château.[End] //POINTER #125 @ $84FFE8 - STRING #125 @ $87B875 [Edgar] : Cela n'aurait rien à[nl] voir avec les rumeurs qui courent[nl] à propos d'une sorcière ?$ [Pause] $Kefka : Pas du tout ![nl] Alors, est-elle ici ?[End] //POINTER #126 @ $84FFFC - STRING #126 @ $87BACF [Edgar] : C'est difficile à[nl] dire...[End] //POINTER #127 @ $850010 - STRING #127 @ $87BCAF [Edgar] : Il y a plus de jeunes[nl] filles dans mon château que de[nl] grains de sable dans le désert... [Pause] Il me serait impossible de me[nl] souvenir de l'une d'elles en[nl] particulier.$ [Pause] $Kefka : Oh, [Edgar]...[nl] En la cachant, tu ne t'attireras[nl] que des ennuis ! [Pause] Ho, ho, ho, ho...[End] //POINTER #128 @ $850024 - STRING #128 @ $87C044 $Kefka : J'espère qu'il n'arrivera[nl] rien à ton précieux château ![End] //POINTER #129 @ $850038 - STRING #129 @ $87C198 [Lock] : Ca ne me dit rien qui[nl] vaille...$ [Pause] [Edgar] : Où est [Tina] ?[End] //POINTER #130 @ $85004C - STRING #130 @ $87C2A2 [Edgar] : Pourrais-tu[nl] l'escorter jusqu'à[nl] sa chambre ?[End] //POINTER #131 @ $850060 - STRING #131 @ $87C49B [Edgar] : J'aurais adoré[nl] discuter avec toi, mais... [Pause] Je dois planifier ma stratégie[nl] avec le chancelier. [Pause] Et maintenant, tu devras[nl] m'excuser... Le devoir[nl] m'attend.[End] //POINTER #132 @ $850074 - STRING #132 @ $87C6BF [Lock] : Suis-moi.[End] //POINTER #133 @ $850088 - STRING #133 @ $87C83B [Lock] : Nous l'avons échappé[nl] belle ! Désolé, je...$ [Pause] [Tina] : Tu t'appelles[nl] [Lock] ?[nl] ... [Edgar] m'a parlé de toi. [Pause] Es-tu vraiment un voleur ?[End] //POINTER #134 @ $85009C - STRING #134 @ $87CA56 [Lock] : Je suis un chasseur[nl] de trésors ![End] //POINTER #135 @ $8500B0 - STRING #135 @ $87CC63 [Lock] : [Edgar] n'est pas[nl] vraiment un allié de l'empire. [Pause] En réalité, il fait partie d'un[nl] groupe de rebelles : la[nl] Résistance. [Pause] Je lui sers d'intermédiaire.[End] //POINTER #136 @ $8500C4 - STRING #136 @ $87CF5A [Lock] : Le vieil homme que tu[nl] as rencontré à Narshe est aussi[nl] un membre de la Résistance.$ [Pause] [Tina] : Mais je suis un[nl] soldat de l'empire ![End] //POINTER #137 @ $8500D8 - STRING #137 @ $87D186 [Lock] : Plus maintenant. Ils[nl] te contrôlaient avec ce diadème.[nl] La situation n'est plus la même.[End] //POINTER #138 @ $8500EC - STRING #138 @ $87D36B [Tina] : Que... [Delais 10]Que devrais-je[nl] faire ? [Pause] J'ai si mal à la tête...[End] //POINTER #139 @ $850100 - STRING #139 @ $87D5C7 [Lock] : L'important est que[nl] tu prennes désormais tes[nl] propres décisions. [Pause] Ne t'en fais pas pour l'instant.[nl] Tu sauras quoi faire le moment[nl] venu.[End] //POINTER #140 @ $850114 - STRING #140 @ $87D80A [Tina] : Mes propres[nl] décisions...[End] //POINTER #141 @ $850128 - STRING #141 @ $87D8DB [Edgar] : ? [Pause] Mais qu'est-ce qui...[End] //POINTER #142 @ $85013C - STRING #142 @ $87D9B1 [Edgar] : Que se passe-t-il ?$ [Pause] Soldat : Votre Majesté ! C'est Kefka ![End] //POINTER #143 @ $850150 - STRING #143 @ $87DAC7 [Edgar] : Qu'est-ce que vous[nl] manigancez ?[End] //POINTER #144 @ $850164 - STRING #144 @ $87DC91 $Kefka : Livre-moi la fille !$ [Pause] [Edgar] : Je ne sais pas où elle[nl] est !$ [Pause] $Kefka : Dommage... [Delais 10]Je devrai dire[nl] qu'elle a péri dans l'incendie.[nl] Ho, ho, ho, ho ![End] //POINTER #145 @ $850178 - STRING #145 @ $87DE95 Au feu ![End] //POINTER #146 @ $85018C - STRING #146 @ $87DF05 « Au feu ! Au feu ! »[nl] Ha, ha, ha...[End] //POINTER #147 @ $8501A0 - STRING #147 @ $87DFE3 [Edgar] : Tout est prêt ?$ [Pause] Soldat : Oui, Votre Majesté ![End] //POINTER #148 @ $8501B4 - STRING #148 @ $87E0DA $Kefka : Oh ? As-tu changé[nl] d'avis ? Vas-tu me livrer la[nl] fille ?[End] //POINTER #149 @ $8501C8 - STRING #149 @ $87E1AB [Edgar] : Je n'ai pas le choix...[End] //POINTER #150 @ $8501DC - STRING #150 @ $87E257 [Edgar] : Au plaisir ![End] //POINTER #151 @ $8501F0 - STRING #151 @ $87E3A9 $Kefka : Oh ! Le noble roi de Figaro[nl] abandonne son peuple ! [Pause] Merveilleux ![nl] Ho, ho, ho, ho ![End] //POINTER #152 @ $850204 - STRING #152 @ $87E550 [Edgar] : Sautez ! [Delais 1604][Delais 12][End] //POINTER #153 @ $850218 - STRING #153 @ $87E5BF [Lock] : Yaaah ![End] //POINTER #154 @ $85022C - STRING #154 @ $87E64C [Edgar] : C'est bon ![nl] Enfouissez le château ![End] //POINTER #155 @ $850240 - STRING #155 @ $87E71C Soldat : Activation du mode souterrain ! [Delais 1604][Delais 12][End] //POINTER #156 @ $850254 - STRING #156 @ $87E836 Chancelier : Admirez la splendeur du[nl] château de Figaro plongeant dans[nl] les vagues dorées ![End] //POINTER #157 @ $850268 - STRING #157 @ $87E93B [Edgar] : Gloire à Figaro ! [Delais 1603][Delais 12][End] //POINTER #158 @ $85027C - STRING #158 @ $87E9DC $Kefka : Qu'est-ce que vous[nl] attendez ? Eliminez-les ![End] //POINTER #159 @ $850290 - STRING #159 @ $87EB04 $Kefka : [Edgar], espèce de...[Delais 10][nl] Grr ! Tu me le paieras ![End] //POINTER #160 @ $8502A4 - STRING #160 @ $87EBD9 [Lock] : C'était du[nl] gâteau ! [Delais 1606][Delais 12][End] //POINTER #161 @ $8502B8 - STRING #161 @ $87ECA4 [Tina] : Ces gens me[nl] voulaient-ils du mal ?[nl] Je... [Delais 10]J'ai peur...[End] //POINTER #162 @ $8502CC - STRING #162 @ $87EDE4 [Edgar] : [Tina], je[nl] voudrais te présenter[nl] quelqu'un...[End] //POINTER #163 @ $8502E0 - STRING #163 @ $87EFFD [Lock] : Comme je te l'ai[nl] expliqué, nous sommes membres[nl] de la Résistance.$ [Pause] [Edgar] : J'aimerais que tu[nl] rencontres Banon, notre chef. [Pause] La magie sera le facteur décisif[nl] de ce conflit.[End] //POINTER #164 @ $8502F4 - STRING #164 @ $87F21A [Tina] : La magie...[End] //POINTER #165 @ $850308 - STRING #165 @ $87F422 [Edgar] : La chimère a réagi à[nl] tes pouvoirs magiques. Ce ne[nl] peut pas être une coïncidence...$ [Pause] [Tina] : Je n'ai aucune idée[nl] de ce qui a bien pu se passer ! [Pause] J'ai toujours eu ces pouvoirs...[End] //POINTER #166 @ $85031C - STRING #166 @ $87F6E2 [Edgar] : Aucun être humain ne[nl] peut naître avec de tels[nl] pouvoirs ![End] //POINTER #167 @ $850330 - STRING #167 @ $87F9DB [Edgar] : Pardonne-moi.$ [Pause] [Tina] : Que devrais-je[nl] faire ?$ [Pause] [Edgar] : L'empire nous[nl] poursuit. Il veut à tout[nl] prix s'emparer de toi. [Pause] S'il réussit, le monde est[nl] perdu. [Pause] [Tina], aimerais-tu en savoir[nl] plus sur tes pouvoirs ?[End] //POINTER #168 @ $850344 - STRING #168 @ $87FD91 [Edgar] : Banon pourra[nl] peut-être t'aider à[nl] découvrir la vérité.$ [Pause] [Tina] : ...[End] //POINTER #169 @ $850358 - STRING #169 @ $87FF49 [Lock] : [Edgar] a raison...[End] //POINTER #170 @ $85036C - STRING #170 @ $88008E [Edgar] : Il y a une grotte au[nl] sud d'ici qui mène à Figaro-Sud.[nl] Allons-y ![End] //POINTER #171 @ $850380 - STRING #171 @ $88024D Cette grotte mène à Figaro-Sud.[nl] Malheureusement, je ne peux pas[nl] vous laisser passer.[End] //POINTER #172 @ $850394 - STRING #172 @ $88055D Soldat : Votre Majesté ! Où vous[nl] dirigez-vous ? [Pause] [Edgar] : Nous traverserons[nl] la grotte pour atteindre[nl] Figaro-Sud, à l'est. [Pause] Ensuite, nous nous dirigerons [nl] vers le nord, jusqu'au repaire [nl] de la Résistance. [Pause] Retourne au château et avertis[nl] le chancelier.$ [Pause] Soldat : A vos ordres ![nl] Bon courage ![End] //POINTER #173 @ $8503A8 - STRING #173 @ $880911 Zzz... zzz...[End] //POINTER #174 @ $8503BC - STRING #174 @ $8809E7 Il y a une clé d'horloge dans sa poche...[nl] [Choix] (Prendre la clé.)[nl] [Choix] (Ce n'est pas bien de voler.)[End] //POINTER #175 @ $8503D0 - STRING #175 @ $880B44 [Choix] (Remonter l'horloge.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #176 @ $8503E4 - STRING #176 @ $880C37 Une vieille horloge...[nl] Elle est arrêtée.[End] //POINTER #177 @ $8503F8 - STRING #177 @ $880D26 Une vieille horloge...[nl] Elle fonctionne.[End] //POINTER #178 @ $85040C - STRING #178 @ $880DE0 [nl] Obtenu : Clé de l'horloge ![End] //POINTER #179 @ $850420 - STRING #179 @ $880E88 Bienvenue à Figaro-Sud ![End] //POINTER #180 @ $850434 - STRING #180 @ $880F86 Les armes, les pièces d'armure et les[nl] accessoires vendus dans notre ville[nl] sont de toute première qualité ![End] //POINTER #181 @ $850448 - STRING #181 @ $881211 Vous avez vu comment le château de[nl] Figaro peut se déplacer sous le sable ? [Pause] Remarquez, c'est assez difficile de le[nl] voir s'il est enfoui ![End] //POINTER #182 @ $85045C - STRING #182 @ $881472 Le mont Kolts est situé à l'est d'ici.[End] //POINTER #183 @ $850470 - STRING #183 @ $88158A Derrière le mont Kolts s'élève la chaîne[nl] des Sabres.[End] //POINTER #184 @ $850484 - STRING #184 @ $8816EF En s'équipant d'accessoires, on peut[nl] acquérir toutes sortes d'avantages ! [Pause] Ces bottes me permettent de courir[nl] deux fois plus vite ![End] //POINTER #185 @ $850498 - STRING #185 @ $8819E9 Mon mari Duncan est un maître en arts[nl] martiaux. Il est célèbre même à Figaro ! [Pause] Il est parti méditer et s'entraîner avec[nl] ses disciples sur le mont Kolts.[End] //POINTER #186 @ $8504AC - STRING #186 @ $881C82 Femme de Duncan : [Mash], où sont[nl] Vargas et Duncan ?[End] //POINTER #187 @ $8504C0 - STRING #187 @ $881D98 [Mash] : Il... [Delais 10]Vargas a attaqué[nl] notre maître...[End] //POINTER #188 @ $8504D4 - STRING #188 @ $881F77 Femme de Duncan : Oh, Vargas... Comment[nl] a-t-il pu faire une chose pareille ? [Pause] Au moins, Duncan t'a transmis ses[nl] techniques, [Mash]. Je suis[nl] certaine qu'il ne regrette rien.[End] //POINTER #189 @ $8504E8 - STRING #189 @ $882279 [Mash] : Pendant 10 ans, vous[nl] m'avez considéré comme votre[nl] fils. [Pause] Je n'oublierai jamais tout ce que[nl] vous avez fait pour moi ![End] //POINTER #190 @ $8504FC - STRING #190 @ $8823E0 ...[End] //POINTER #191 @ $850510 - STRING #191 @ $882460 [Lock] : Tu pourrais au moins[nl] répondre quand on te parle.[End] //POINTER #192 @ $850524 - STRING #192 @ $8825D9 [Edgar] : Attends, [Lock].[nl] Je l'ai déjà vu quelque part...[nl] Oui, c'est bien lui.[End] //POINTER #193 @ $850538 - STRING #193 @ $8827BF Un mystérieux assassin qui refuse toute[nl] allégeance. Nul ne connaît l'identité de[nl] cet homme au regard glacial...[End] //POINTER #194 @ $85054C - STRING #194 @ $882A27 [Edgar] : Il s'appelle[nl] [Shadow]... C'est un[nl] assassin. [Pause] Si la récompense en valait le coup, [nl] il n'hésiterait pas à tuer même son [nl] meilleur ami.[End] //POINTER #195 @ $850560 - STRING #195 @ $882BD8 [Lock] : Nous devrions[nl] peut-être le laisser[nl] tranquille.[End] //POINTER #196 @ $850574 - STRING #196 @ $882CDB [Shadow] : Partez. Mon chien[nl] n'aime pas les étrangers...[End] //POINTER #197 @ $850588 - STRING #197 @ $882E08 L'homme au comptoir a l'air suspect...[End] //POINTER #198 @ $85059C - STRING #198 @ $882EF7 L'homme au comptoir... [Delais 10]Tiens ? Où est-il[nl] passé ?[End] //POINTER #199 @ $8505B0 - STRING #199 @ $88300C Vous ressemblez beaucoup à l'un des[nl] disciples de Duncan.[End] //POINTER #200 @ $8505C4 - STRING #200 @ $883104 J'ai appris pour Duncan...[nl] Le pauvre...[End] //POINTER #201 @ $8505D8 - STRING #201 @ $883296 Duncan avait également pris son fils,[nl] Vargas, comme disciple. [Pause] Il se plaignait souvent que celui-ci ne[nl] progressait pas assez rapidement.[End] //POINTER #202 @ $8505EC - STRING #202 @ $8834FA La grande maison située au nord de la[nl] ville appartient à la famille la plus[nl] riche de la région.[End] //POINTER #203 @ $850600 - STRING #203 @ $8836DB On raconte que l'empire envahit toutes[nl] les villes sur son passage... Même[nl] Figaro-Sud pourrait être en danger...[End] //POINTER #204 @ $850614 - STRING #204 @ $88390D Le château a tenu tête à l'empire ? [Pause] Ah ! J'aurais préféré que nous ne soyons[nl] pas mêlés à tout ça...[End] //POINTER #205 @ $850628 - STRING #205 @ $883AB8 Quel grand bêta a mis l'empire en[nl] colère ?[End] //POINTER #206 @ $85063C - STRING #206 @ $883C46 Nos défenses tiendront ! [Pause] Même avec leurs armures magitech, les[nl] soldats de l'empire ne pourront pas[nl] pénétrer facilement dans la ville ![End] //POINTER #207 @ $850650 - STRING #207 @ $883F80 « ... l'est est mal protégé... »[nl] « ... endroit parfait pour s'infiltrer... »[nl] ...[Delais 10] ? [Pause] Hé ! Qu'est-ce que vous faites ici ?[nl] Ne me dérangez pas ! Je suis en train[nl] d'écrire une lettre ![End] //POINTER #208 @ $850664 - STRING #208 @ $88427E Ho, ho ! Eh oui ! C'est bien moi l'homme le[nl] plus riche de la ville ![End] //POINTER #209 @ $850678 - STRING #209 @ $88447E Ooooh, qu'ai-je fait ? J'ai livré la ville[nl] à l'empire ! Je n'ai pas pu résister à[nl] une somme pareille...[End] //POINTER #210 @ $85068C - STRING #210 @ $884641 Clang, clang...[nl] Clang, clang...[nl] Je suis une armure magitech ![End] //POINTER #211 @ $8506A0 - STRING #211 @ $884842 Mon papa est un homme très important,[nl] alors il y a beaucoup de personnes haut[nl] placées qui viennent dîner à la maison ! [Pause] L'autre jour, le général Le...[Delais 10][nl] Euh... [Delais 10]J'ai oublié ce que je[nl] voulais dire...[End] //POINTER #212 @ $8506B4 - STRING #212 @ $884B3E Moi je sais ce qui se passe quand on[nl] remonte l'horloge, mais j'ai pas le[nl] droit de le dire ![End] //POINTER #213 @ $8506C8 - STRING #213 @ $884D4E La guerre a-t-elle été déclarée ?[nl] Je devrais peut-être rentrer chez[nl] moi avant qu'il ne soit trop tard...[End] //POINTER #214 @ $8506DC - STRING #214 @ $884F20 L'armée impériale a fait de cette maison[nl] son quartier général.[End] //POINTER #215 @ $8506F0 - STRING #215 @ $8850EB Il y a toujours eu un courant d'air dans[nl] cette pièce. Je me demande d'où il[nl] vient... Je pourrais attraper froid ![End] //POINTER #216 @ $850704 - STRING #216 @ $88532D Je ne parle pas aux étrangers, sauf s'ils[nl] apportent une petite bouteille de cidre.[End] //POINTER #217 @ $850718 - STRING #217 @ $88549A Tu n'as pas de cidre ?[nl] Que viens-tu faire ici alors ?[End] //POINTER #218 @ $85072C - STRING #218 @ $88554A Espèce de malotru ![End] //POINTER #219 @ $850740 - STRING #219 @ $8856B7 Ah, du cidre ![nl] Glou, glou, glou, glou... [Pause] Hein ? Un passage secret ? Oh, il y a un[nl] tunnel qui mène jusqu'à la maison au nord[nl] de la ville...[End] //POINTER #220 @ $850754 - STRING #220 @ $88594D Il suffit de donner le mot de passe à mon[nl] petit-fils qui est en bas... [Delais 10]Euh, c'était[nl] quoi le mot de passe, déjà ?[End] //POINTER #221 @ $850768 - STRING #221 @ $885B25 Mon grand-père était un domestique.[nl] Il travaillait pour la famille qui habite[nl] la grande maison au nord de la ville.[End] //POINTER #222 @ $85077C - STRING #222 @ $885CA3 Il m'a dit que je ne devais laisser passer[nl] que les marchands.[End] //POINTER #223 @ $850790 - STRING #223 @ $885DCA Tu es un marchand ? C'est bon, tu peux[nl] passer.[End] //POINTER #224 @ $8507A4 - STRING #224 @ $885EE5 Le mot de passe est... [Pause] [Choix] « Eglantine »[nl] [Choix] « Courage »[nl] [Choix] « Echec »[End] //POINTER #225 @ $8507B8 - STRING #225 @ $886050 Tu ne pourras pas me berner aussi[nl] facilement ! Tu es un espion de l'empire ![End] //POINTER #226 @ $8507CC - STRING #226 @ $886157 Voici le passage secret.[End] //POINTER #227 @ $8507E0 - STRING #227 @ $8861DE Pas mal, hein ?[End] //POINTER #228 @ $8507F4 - STRING #228 @ $886318 Hors de mon chemin ! Je dois apporter[nl] ce cidre au vieil homme ! C'est mon[nl] boulot, d'accord ? [Pause] Dégage ![End] //POINTER #229 @ $850808 - STRING #229 @ $886509 J'ai terminé ! Allez, dégage ![End] //POINTER #230 @ $85081C - STRING #230 @ $886630 Quoi ? Les enfants n'ont pas le droit[nl] d'entrer ?[Delais 10] Pfft, ça va, j'ai compris...[End] //POINTER #231 @ $850830 - STRING #231 @ $88678E Comment ? Tu es venu voler mon cidre ?[End] //POINTER #232 @ $850844 - STRING #232 @ $886848 Sale voleur ![End] //POINTER #233 @ $850858 - STRING #233 @ $8868C5 [nl] Obtenu : Cidre ![End] //POINTER #234 @ $85086C - STRING #234 @ $886953 Aucun bateau ne sort du port.[End] //POINTER #235 @ $850880 - STRING #235 @ $886A6D La ville fourmille de soldats de[nl] l'empire... Il faut passer inaperçu ![End] //POINTER #236 @ $850894 - STRING #236 @ $886B82 Faites attention.[End] //POINTER #237 @ $8508A8 - STRING #237 @ $886C01 [Edgar] : Oh ?[nl] Ce parfum...[End] //POINTER #238 @ $8508BC - STRING #238 @ $886CE0 [Edgar] : Il aimait le parfum de[nl] ces fleurs...[End] //POINTER #239 @ $8508D0 - STRING #239 @ $886DC8 [Edgar] : Son thé préféré...[End] //POINTER #240 @ $8508E4 - STRING #240 @ $886EB0 [Edgar] : Cette vaisselle...[Delais 10][nl] Elle ressemble à celle qu'il[nl] utilisait tout le temps...[End] //POINTER #241 @ $8508F8 - STRING #241 @ $886FDB [Edgar] : [Mash] vivrait-il[nl] ici ?[End] //POINTER #242 @ $85090C - STRING #242 @ $887064 [Edgar] : Bonjour, mon brave ![nl] Je cherche un homme qui me[nl] ressemble...[End] //POINTER #243 @ $850920 - STRING #243 @ $887154 [Edgar] : Ca vous dit quelque[nl] chose ? Il habiterait ici...[End] //POINTER #244 @ $850934 - STRING #244 @ $8873CD Homme : Mais bien sûr ! Il est parti il y a[nl] quelques jours quand il a appris que[nl] quelqu'un avait attaqué maître Duncan. [Pause] Il s'est dirigé vers le mont Kolts.[nl] J'ai aussi entendu dire que Vargas,[nl] le fils de maître Duncan, a disparu... [Pause] Cela ne présage rien de bon ![End] //POINTER #245 @ $850948 - STRING #245 @ $887792 [Edgar] : [Mash] est[nl] donc devenu un disciple de[nl] Duncan... [Pause] Le grand maître l'a pris sous[nl] son aile...[End] //POINTER #246 @ $85095C - STRING #246 @ $887935 Oh ! Des rebelles ![End] //POINTER #247 @ $850970 - STRING #247 @ $8879B0 [Mash] ?[End] //POINTER #248 @ $850984 - STRING #248 @ $887A36 Vargas : C'est [Mash] qui vous[nl] envoie ?[End] //POINTER #249 @ $850998 - STRING #249 @ $887AD5 [Lock] : Qui es-tu ?[End] //POINTER #250 @ $8509AC - STRING #250 @ $887BED [Lock] : C'est toi qui nous[nl] observais depuis le début ?$ [Pause] Vargas : Et alors ?[End] //POINTER #251 @ $8509C0 - STRING #251 @ $887DAF [Tina] : Tu es le disciple de[nl] maître Duncan, n'est-ce pas ?[nl] Celui qui l'a attaqué et...[End] //POINTER #252 @ $8509D4 - STRING #252 @ $887FEB Vargas : Pfft ! Qui que vous soyez,[nl] je n'ai pas l'intention de me rendre. [Pause] Vous regretterez de m'avoir[nl] rencontré ![End] //POINTER #253 @ $8509E8 - STRING #253 @ $8881F7 [Edgar] : [Mash] ?[nl] Il est ici ?[End] //POINTER #254 @ $8509FC - STRING #254 @ $88826B [Edgar] : [Mash] ![End] //POINTER #255 @ $850A10 - STRING #255 @ $8882B5 [Mash] : [Edgar] ?[End] //POINTER #256 @ $850A24 - STRING #256 @ $888340 [Lock] : Un instant...[Delais 10][nl] Tu es son frère jumeau ?[End] //POINTER #257 @ $850A38 - STRING #257 @ $888481 [Tina] : Son... [Delais 10]frère ? [Pause] Sur le coup, j'ai cru que tu étais[nl] un des ours de Vargas...[End] //POINTER #258 @ $850A4C - STRING #258 @ $8885B1 [Mash] : Tu m'as pris pour un[nl] ours ?![End] //POINTER #259 @ $850A60 - STRING #259 @ $8886A8 [Mash] : Ha, ha, ha ![nl] Quel compliment ![End] //POINTER #260 @ $850A74 - STRING #260 @ $888891 [Mash] : Mais, [Edgar],[nl] que fais-tu ici ?$ [Pause] [Edgar] : Nous nous dirigeons[nl] vers la chaîne des Sabres.$ [Pause] [Mash] : Oh, le repaire de[nl] la Résistance ?[End] //POINTER #261 @ $850A88 - STRING #261 @ $888BCC [Mash] : Le moment est donc[nl] venu... [Pause] J'ai observé la situation en[nl] espérant que tout rentrerait[nl] dans l'ordre. [Pause] J'avais peur que Figaro[nl] ne devienne un royaume[nl] fantoche...[End] //POINTER #262 @ $850A9C - STRING #262 @ $888F53 [Edgar] : Nous pensons avoir[nl] trouvé un moyen de tenir[nl] tête à l'empire. [Pause] La comédie a assez duré.[End] //POINTER #263 @ $850AB0 - STRING #263 @ $889149 [Mash] : Tu crois qu'un[nl] « ours » comme moi pourrait[nl] te filer un coup de main ?[End] //POINTER #264 @ $850AC4 - STRING #264 @ $889276 [Edgar] : [Mash] ![nl] Tu veux te joindre[nl] à nous ?[End] //POINTER #265 @ $850AD8 - STRING #265 @ $8893AD [Mash] : Je crois que maître[nl] Duncan aurait voulu que ses[nl] techniques soient utilisées pour [Pause] apporter la paix dans le monde...[End] //POINTER #266 @ $850AEC - STRING #266 @ $889530 [Lock] : Allons-y ![End] //POINTER #267 @ $850B00 - STRING #267 @ $8895DB Votre Majesté ! Par ici, je vous prie.[End] //POINTER #268 @ $850B14 - STRING #268 @ $88968D Avez-vous parlé à Banon ?[End] //POINTER #269 @ $850B28 - STRING #269 @ $889776 L'empire ne devinera jamais[nl] l'emplacement de notre repaire ![End] //POINTER #270 @ $850B3C - STRING #270 @ $88989E Ah ![End] //POINTER #271 @ $850B50 - STRING #271 @ $8898CF Je peux vous aider ?[End] //POINTER #272 @ $850B64 - STRING #272 @ $889924 Merci ![End] //POINTER #273 @ $850B78 - STRING #273 @ $88998F Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #274 @ $850B8C - STRING #274 @ $889A96 Cela vous coûtera 250 Gils pour une[nl] nuit. [Pause] Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #275 @ $850BA0 - STRING #275 @ $889C14 Ca vous coûtera 250 Gils pour une[nl] promenade à dos de chocobo ! [Pause] Qu'en dites-vous ?[nl] [Choix] D'accord.[nl] [Choix] Non, merci.[End] //POINTER #276 @ $850BB4 - STRING #276 @ $889E6A $Banon : Alors, c'est à elle que la[nl] chimère a réagi ?$ [Pause] [Tina] : La chimère ?$ [Pause] [Edgar] : Il semble que l'empire[nl] contrôlait son esprit.[End] //POINTER #277 @ $850BC8 - STRING #277 @ $88A160 $Banon : Oui, j'avais reçu un[nl] message à ce sujet par pigeon[nl] voyageur. [Pause] On raconte aussi qu'elle a calciné[nl] 50 soldats de l'empire en[nl] quelques minutes...[End] //POINTER #278 @ $850BDC - STRING #278 @ $88A388 [Tina] : Non, je...[End] //POINTER #279 @ $850BF0 - STRING #279 @ $88A463 [Lock] : [Tina] !$ [Pause] [Edgar] : Ne soyez pas cruel,[nl] Banon ! Elle ne se souvient[nl] de rien ![End] //POINTER #280 @ $850C04 - STRING #280 @ $88A5BF $Banon : Elle ne peut pas échapper[nl] à la vérité ![End] //POINTER #281 @ $850C18 - STRING #281 @ $88A6D0 [Edgar] : Banon ! Voici la jeune[nl] fille dont nous vous avions parlé.[End] //POINTER #282 @ $850C2C - STRING #282 @ $88AAAB $Banon : Laissez-moi vous[nl] raconter une histoire... Vous[nl] l'avez sans doute déjà entendue. [Pause] Il y a de cela bien longtemps,[nl] quand l'Homme était encore[nl] pur et innocent... [Pause] Il existait une boîte qu'il était[nl] interdit d'ouvrir. [Pause] Un jour, pourtant, quelqu'un[nl] ouvrit la boîte et libéra ainsi[nl] tous les grands fléaux du monde... [Pause] [Delais 10]L'orgueil...[Delais 10] L'envie...[Delais 10] L'avarice...[nl] [Delais 10]La colère... [Pause] Au fond de la boîte, il ne resta[nl] plus qu'un seul rayon de lumière :[nl] l'espoir.[End] //POINTER #283 @ $850C40 - STRING #283 @ $88B0ED [Tina] : ...$ [Pause] $Banon : Quoi qu'il arrive, sache[nl] que tes pouvoirs sont un don du[nl] ciel et non une malédiction. [Pause] Tu es notre rayon de lumière...[nl] Le dernier espoir de ce monde.[End] //POINTER #284 @ $850C54 - STRING #284 @ $88B327 [Edgar] : Banon ![End] //POINTER #285 @ $850C68 - STRING #285 @ $88B3E0 $Banon : La fatigue m'accable...[nl] Laissez-moi aller me reposer.[End] //POINTER #286 @ $850C7C - STRING #286 @ $88B4F8 [nl] Obtenu : 293 Gils ![End] //POINTER #287 @ $850C90 - STRING #287 @ $88B57C [nl] Obtenu : Potion ![End] //POINTER #288 @ $850CA4 - STRING #288 @ $88B5FD [nl] Obtenu : Ether ![End] //POINTER #289 @ $850CB8 - STRING #289 @ $88B682 [nl] Obtenu : Défigeur ![End] //POINTER #290 @ $850CCC - STRING #290 @ $88B7DA Nous ne sommes pas nombreux mais le[nl] recrutement va bon train. La paix est[nl] enfin à notre portée ![End] //POINTER #291 @ $850CE0 - STRING #291 @ $88BA1A $Banon : [Tina]... Tu devrais[nl] parler aux membres de notre[nl] groupe. [Pause] Ils pourraient t'aider à mieux[nl] comprendre notre situation.[End] //POINTER #292 @ $850CF4 - STRING #292 @ $88BBDA Banon ? Il vient tout juste de sortir.[End] //POINTER #293 @ $850D08 - STRING #293 @ $88BCB5 Heureux de vous revoir ! Tout s'est bien[nl] passé ?[End] //POINTER #294 @ $850D1C - STRING #294 @ $88BD66 Heureux de vous revoir ![End] //POINTER #295 @ $850D30 - STRING #295 @ $88BDC7 Est-ce que Banon est sain et sauf ?[End] //POINTER #296 @ $850D44 - STRING #296 @ $88BE4F Mes blessures sont presque guéries.[End] //POINTER #297 @ $850D58 - STRING #297 @ $88BF99 Les soldats de l'empire éliminent tous[nl] les résistants qu'ils trouvent ! Il faut[nl] les arrêter avant qu'il ne soit trop tard.[End] //POINTER #298 @ $850D6C - STRING #298 @ $88C322 [Lock] : J'ai perdu quelqu'un[nl] qui m'était cher à cause de[nl] l'empire... [Pause] Si nous laissons ses soldats[nl] agir à leur guise, d'autres[nl] gens souffriront. [Pause] C'est pour cette raison que j'ai[nl] rejoint la Résistance.[End] //POINTER #299 @ $850D80 - STRING #299 @ $88C634 Il y a un bout de papier par terre...[nl] [Choix] (Le jeter dans la corbeille.)[nl] [Choix] (Le laisser par terre.)[End] //POINTER #300 @ $850D94 - STRING #300 @ $88C7C6 $Banon : Qui a jeté ce bout de[nl] papier par terre ? Il y a pourtant[nl] une corbeille juste à côté ![End] //POINTER #301 @ $850DA8 - STRING #301 @ $88CA94 [Tina] : Moi, je n'ai pas[nl] d'êtres chers... Je n'ai pas[nl] de famille, pas d'amis...$ [Pause] [Lock] : Ne dis pas ça. [Pause] Il doit y avoir des gens quelque[nl] part qui tiennent beaucoup à[nl] toi... [Pause] Nous devons aussi nous battre[nl] pour eux.[End] //POINTER #302 @ $850DBC - STRING #302 @ $88CEEE [Edgar] : Je sais que nous[nl] demandons beaucoup de toi... [Pause] Si nous te forcions à nous aider,[nl] nous ne ferions qu'agir comme[nl] le fait l'empire. [Pause] C'est pourquoi nous voulons[nl] que tu prennes toi-même une[nl] décision.[End] //POINTER #303 @ $850DD0 - STRING #303 @ $88D2A6 [Mash] : Je ne sais pas quoi te[nl] dire, mais... [Delais 10]J'ai totalement[nl] confiance en mon frère. [Pause] Depuis notre naissance, il s'est[nl] toujours soucié de moi... [Pause] Tu peux te fier à lui, toi aussi.[End] //POINTER #304 @ $850DE4 - STRING #304 @ $88D596 [Mash]Mais ne va pas lui dire tout ce[nl] que je t'ai raconté ! Ce serait[nl] embarrassant ! Ha, ha, ha ![End] //POINTER #305 @ $850DF8 - STRING #305 @ $88D782 $Banon : As-tu pris ta décision ? [Pause] Seras-tu notre rayon d'espoir ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #306 @ $850E0C - STRING #306 @ $88D8CE $Banon : Vraiment ? Tu acceptes ?[End] //POINTER #307 @ $850E20 - STRING #307 @ $88D97A [Tina] : Mais...[Delais 10][nl] J'ai peur...[End] //POINTER #308 @ $850E34 - STRING #308 @ $88DA16 $Banon : Je vois...[End] //POINTER #309 @ $850E48 - STRING #309 @ $88DAA1 $Banon : C'est bien ce que je[nl] pensais...[End] //POINTER #310 @ $850E5C - STRING #310 @ $88DB6D $Banon : Je ne peux vraiment pas[nl] te persuader d'accepter ?[End] //POINTER #311 @ $850E70 - STRING #311 @ $88DDE0 Je comprends que vous puissiez avoir des[nl] doutes. [Pause] Cependant, tant de gens perdent la vie[nl] à cause de l'empire alors que nous[nl] restons là sans rien faire... [Pause] Aidez-nous à combattre ![nl] Cet accessoire vous protégera. [Pause] [nl] Obtenu : Gant de Genji ![End] //POINTER #312 @ $850E84 - STRING #312 @ $88E0FE Nous avons besoin de votre aide.[End] //POINTER #313 @ $850E98 - STRING #313 @ $88E1B7 Ayez le courage de vous joindre à nous ![End] //POINTER #314 @ $850EAC - STRING #314 @ $88E2ED $Banon : Il est tout à fait normal[nl] d'avoir des doutes.[End] //POINTER #315 @ $850EC0 - STRING #315 @ $88E407 $Banon : [Tina]...[Delais 10][nl] J'aimerais que tu[nl] acceptes ceci.[End] //POINTER #316 @ $850ED4 - STRING #316 @ $88E4B2 [Tina] : Qu'est-ce que[nl] c'est ?[Delais 10][End] //POINTER #317 @ $850EE8 - STRING #317 @ $88E5B7 $Banon : L'union fait la force.[nl] Il ne faut pas perdre espoir ![End] //POINTER #318 @ $850EFC - STRING #318 @ $88E75C $Banon : Un porte-bonheur qui te[nl] protégera. Tiens.$ [Pause] [nl] Obtenu : Gantelet ![End] //POINTER #319 @ $850F10 - STRING #319 @ $88E90A $Banon : J'ai une idée...[Delais 10][nl] Allons rejoindre les autres.[End] //POINTER #320 @ $850F24 - STRING #320 @ $88EA69 [Tina] : L'espoir... [Delais 10]Comment[nl] pourrais-je être à la hauteur[nl] d'une telle responsabilité ?[End] //POINTER #321 @ $850F38 - STRING #321 @ $88EB83 Fi... Figaro-Sud...[End] //POINTER #322 @ $850F4C - STRING #322 @ $88EBFE Qu'est-ce que c'est que ça ?[End] //POINTER #323 @ $850F60 - STRING #323 @ $88ECA5 $Banon : Qu'y a-t-il ?[nl] Que s'est-il passé ?[End] //POINTER #324 @ $850F74 - STRING #324 @ $88ED8A [Tina] : Il est gravement[nl] blessé...[End] //POINTER #325 @ $850F88 - STRING #325 @ $88EE73 $Banon : Ses blessures sont[nl] graves...[End] //POINTER #326 @ $850F9C - STRING #326 @ $88EFA0 L'empire a envahi... [Delais 10]Figaro-Sud...[nl] Des soldats se dirigent... [Delais 10]par ici...[End] //POINTER #327 @ $850FB0 - STRING #327 @ $88F116 $Banon : Ils nous ont trouvés...[nl] Il n'y a pas de temps à perdre ![End] //POINTER #328 @ $850FC4 - STRING #328 @ $88F32F [Edgar] : [Lock] !$ [Pause] [Lock] : Hum ! « Quelqu'un »[nl] doit s'infiltrer dans Figaro-Sud[nl] et faire obstacle à l'ennemi ?$ [Pause] [Edgar] : Tu pourras profiter[nl] de tes talents particuliers.[nl] Nous comptons sur toi ![End] //POINTER #329 @ $850FD8 - STRING #329 @ $88F6CB [Lock] : [Tina]...[Delais 10][nl] Sois prudente pendant[nl] mon absence. [Pause] Et surtout... [Delais 10]Prends garde à un[nl] certain roi libertin.$ [Pause] [Edgar] : [Lock] ![End] //POINTER #330 @ $850FEC - STRING #330 @ $88F937 [Mash] : [Edgar]...[nl] Les mauvaises habitudes[nl] ont la vie dure, on dirait ![End] //POINTER #331 @ $851000 - STRING #331 @ $88FBFC $Banon : Et qu'allons-nous faire ?$ [Pause] [Edgar] : Nous pourrions[nl] descendre le Léthé et[nl] nous rendre à Narshe. [Pause] La chimère qui a été découverte[nl] dans la mine m'intrigue...$ [Pause] $Banon : Entendu.[nl] Nous préparerons un radeau[nl] près de la sortie secrète. [Pause] C'est dangereux, mais nous[nl] n'avons pas le choix.[End] //POINTER #332 @ $851014 - STRING #332 @ $8900A3 [Edgar] : Cet endroit n'est[nl] plus sûr. Viens avec nous[nl] à Narshe... [Pause] Ca pourrait être l'occasion d'en[nl] apprendre plus sur tes pouvoirs...[End] //POINTER #333 @ $851028 - STRING #333 @ $8902D2 $Banon : Ce n'est pas le moment de[nl] tergiverser. Allons à Narshe ![End] //POINTER #334 @ $85103C - STRING #334 @ $890421 Ne vous en faites pas pour nous.[nl] Rendez-vous à Narshe ![End] //POINTER #335 @ $851050 - STRING #335 @ $890539 S'il vous plaît, protégez Banon ![End] //POINTER #336 @ $851064 - STRING #336 @ $890651 Le Léthé traverse plusieurs cavernes[nl] souterraines.[End] //POINTER #337 @ $851078 - STRING #337 @ $890872 $Banon : Comme vous le savez déjà,[nl] l'empire utilise la technologie[nl] magitech. [Pause] Mais comment ont-ils développé[nl] cette technologie ?[End] //POINTER #338 @ $85108C - STRING #338 @ $890B62 [Edgar] : J'ai demandé à[nl] [Lock] d'enquêter à ce[nl] sujet. [Pause] On dirait que l'empire a rassemblé[nl] des savants du monde entier pour[nl] étudier les chimères...[End] //POINTER #339 @ $8510A0 - STRING #339 @ $890DD2 [Lock] : Il a aussi attaqué[nl] Narshe pour s'emparer de[nl] celle qui se trouve là-bas.[End] //POINTER #340 @ $8510B4 - STRING #340 @ $890EED $Banon : Bien...[End] //POINTER #341 @ $8510C8 - STRING #341 @ $891074 [Tina] : Vous croyez qu'il y a[nl] un lien entre la technologie[nl] magitech et les chimères ?$ [Pause] $Banon : La technologie magitech[nl] et les chimères... Une seule chose[nl] me vient à l'esprit...[End] //POINTER #342 @ $8510DC - STRING #342 @ $8912F4 [Edgar] : La guerre des Magi ?$ [Pause] $Banon : Exactement ![End] //POINTER #343 @ $8510F0 - STRING #343 @ $8913F4 « Non ! »[nl] « C'est impossible ! »[End] //POINTER #344 @ $851104 - STRING #344 @ $891540 [Lock] : Ma grand-mère me[nl] racontait des histoires à ce[nl] sujet avant que je m'endorme... [Pause] Elles étaient donc vraies ?[End] //POINTER #345 @ $851118 - STRING #345 @ $891951 [Edgar] : Une telle tragédie[nl] pourrait-elle se reproduire ?$ [Pause] $Banon : Je ne sais pas. [Pause] La guerre des Magi a eu lieu il y a[nl] 1000 ans et les historiens ne[nl] s'accordent pas. [Pause] Certains racontent que la magie[nl] fut extraite des chimères et[nl] insufflée à des êtres humains.[End] //POINTER #346 @ $85112C - STRING #346 @ $891D8D [Tina] : Alors c'est ainsi que[nl] serait née la technologie[nl] magitech...[End] //POINTER #347 @ $851140 - STRING #347 @ $8920AF [Edgar] : Nous n'avons pas le[nl] choix... [Pause] Nous devrons nous aussi nous[nl] armer de cette technologie[nl] pour combattre l'empire.$ [Pause] $Banon : Non ! Nous ne devons[nl] pas répéter les erreurs de[nl] la guerre des Magi !$ [Pause] [Edgar] : Vous avez une autre[nl] suggestion ?$ [Pause] $Banon : Et si nous pouvions[nl] discuter avec une chimère ?$ [Pause] [Edgar] : Avec une chimère ?[End] //POINTER #348 @ $851154 - STRING #348 @ $8925BE $Banon : C'est un plan risqué, mais[nl] puisque la chimère de Narshe a[nl] déjà réagi à [Tina]... [Pause] ... elle se réveillerait peut-être[nl] si nous la mettions de nouveau[nl] en sa présence.$ [Pause] [Edgar] : Vous pensez vraiment[nl] que c'est possible ?[End] //POINTER #349 @ $851168 - STRING #349 @ $89294A $Banon : Je n'en suis pas certain,[nl] mais c'est notre seule chance... [Pause] Nous aurons bien sûr besoin du[nl] consentement de [Tina].[End] //POINTER #350 @ $85117C - STRING #350 @ $892ACE [Lock] : [Tina]...[End] //POINTER #351 @ $851190 - STRING #351 @ $892BEF [Tina] : Je ferai de mon mieux.$ [Pause] [Mash] : Je ne suis pas sûr[nl] d'avoir tout compris, mais ça[nl] pourrait être intéressant ![End] //POINTER #352 @ $8511A4 - STRING #352 @ $892D7C Banon ![End] //POINTER #353 @ $8511B8 - STRING #353 @ $892E0C $Banon : Vous avez entendu ?[Delais 10][nl] Qu'est-ce que c'était ?[End] //POINTER #354 @ $8511CC - STRING #354 @ $892EF7 L'empire ![nl] L'empire nous attaque ![End] //POINTER #355 @ $8511E0 - STRING #355 @ $892F92 Ooooh... [Delais 10]Ah...[End] //POINTER #356 @ $8511F4 - STRING #356 @ $892FC8 ![End] //POINTER #357 @ $851208 - STRING #357 @ $893018 Oh ? Il parlait dans son sommeil ?[End] //POINTER #358 @ $85121C - STRING #358 @ $8930EF Voilà ! Ce radeau nous transportera[nl] jusqu'à Narshe ![End] //POINTER #359 @ $851230 - STRING #359 @ $8931EA Monter sur le radeau ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #360 @ $851244 - STRING #360 @ $893366 $ Pour échapper aux soldats de l'empire,[nl] Banon, [Edgar] et [Tina][nl] descendent les rapides du Léthé[nl] jusqu'à Narshe...[End] //POINTER #361 @ $851258 - STRING #361 @ $8935CB Protégez Banon à tout prix ![nl] S'il périt avant d'atteindre[nl] Narshe, tout est perdu ![End] //POINTER #362 @ $85126C - STRING #362 @ $8937BA $De quel côté devrions-nous aller ?[nl] $[Choix] (Tout droit)[nl] [nl] [Choix] (A gauche) [Choix] (A droite)[End] //POINTER #363 @ $851280 - STRING #363 @ $893973 $Et maintenant ?[nl] [nl] [nl] [Choix] (A gauche) [Choix] (A droite)[End] //POINTER #364 @ $851294 - STRING #364 @ $893A65 [End] //POINTER #365 @ $8512A8 - STRING #365 @ $893A74 [End] //POINTER #366 @ $8512BC - STRING #366 @ $893AF1 $Il faut encore choisir ![nl] $[Choix] (Tout droit)[nl] [nl] [Choix] (A gauche)[End] //POINTER #367 @ $8512D0 - STRING #367 @ $893DB8 [Edgar] et [Tina] essaient[nl] toujours d'atteindre Narshe[nl] tout en protégeant Banon... [Pause] L'impétueux [Mash] a été emporté par[nl] les flots... [Pause] [Lock] est sur le point de s'infiltrer[nl] dans Figaro-Sud... [Pause] Que leur réserve le destin ?[End] //POINTER #368 @ $8512E4 - STRING #368 @ $89412E [nl] Veuillez choisir un scénario. [Pause] [Choix] Banon, [Edgar] et [Tina][nl] [Choix] [Mash][nl] [Choix] [Lock][End] //POINTER #369 @ $8512F8 - STRING #369 @ $89422B [Mash] ![End] //POINTER #370 @ $85130C - STRING #370 @ $8942B4 [Lock] : Mince ! Je dois me[nl] rendre à Narshe sur-le-champ ![End] //POINTER #371 @ $851320 - STRING #371 @ $894475 $ [Lock] a tout fait pour contrecarrer[nl] les plans de l'empire à Figaro-Sud.[nl] Il ne lui reste plus qu'à trouver[nl] un moyen de s'échapper...[End] //POINTER #372 @ $851334 - STRING #372 @ $89466F Halte-là ![End] //POINTER #373 @ $851348 - STRING #373 @ $894717 [Lock] : Aïe ![nl] Je dois tout recommencer...[End] //POINTER #374 @ $85135C - STRING #374 @ $8947D9 Retournez à votre poste ![End] //POINTER #375 @ $851370 - STRING #375 @ $894916 Mais qu'est-ce que vous faites ? [Pause] Nous allons bientôt envahir Narshe ![nl] L'ordre d'attaquer pourrait être[nl] donné à tout moment ![End] //POINTER #376 @ $851384 - STRING #376 @ $894B57 La couleur de l'uniforme indique le[nl] grade d'un soldat. Ceux en vert ne[nl] sont que de simples recrues.[End] //POINTER #377 @ $851398 - STRING #377 @ $894D4C [Lock] : Je l'ai déjà vue[nl] quelque part, j'en suis[nl] certain... [Pause] Ah oui ! C'est un des généraux[nl] de l'empire ![End] //POINTER #378 @ $8513AC - STRING #378 @ $894FAF $ Une combattante aguerrie à qui l'empire[nl] a insufflé des pouvoirs magiques...[nl] Existe-t-il un cœur de femme derrière le[nl] masque impassible du général ?[End] //POINTER #379 @ $8513C0 - STRING #379 @ $8951DE Garde : Voilà ce qui arrive aux traîtres ![End] //POINTER #380 @ $8513D4 - STRING #380 @ $8952D1 Garde : Même l'invincible général[nl] [Celes] peut tomber en disgrâce ![End] //POINTER #381 @ $8513E8 - STRING #381 @ $895450 [Celes] : Ma disgrâce paraît[nl] dérisoire quand on la compare[nl] aux actes odieux de ceux qui [Pause] attaquent des innocents sans[nl] défense !$ [Pause] Garde : Tais-toi ![End] //POINTER #382 @ $8513FC - STRING #382 @ $8956A2 [Celes] : Kefka compte[nl] empoisonner tous les habitants[nl] du royaume de Doma !$ [Pause] Garde : La ferme ![End] //POINTER #383 @ $851410 - STRING #383 @ $8958A0 Garde : Pfft ! Bientôt, tu ne pourras[nl] plus répandre tes calomnies.[nl] Ton exécution aura lieu demain.[End] //POINTER #384 @ $851424 - STRING #384 @ $895A25 Ne la quitte pas des yeux ![End] //POINTER #385 @ $851438 - STRING #385 @ $895B18 A vos ordres ! Je peux passer des jours[nl] sans dormir ![End] //POINTER #386 @ $85144C - STRING #386 @ $895C48 Elle est ligotée...[nl] [Choix] (La libérer.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #387 @ $851460 - STRING #387 @ $895DE7 [Celes] : Ils recrutent des[nl] nains maintenant dans[nl] l'armée impériale ?$ [Pause] [Lock] : Quoi ? Ah, j'oubliais[nl] l'uniforme.[End] //POINTER #388 @ $851474 - STRING #388 @ $896037 [Celes] : Tu penses pouvoir[nl] vendre quelque chose dans[nl] un endroit pareil ?$ [Pause] [Lock] : Oh ! J'avais oublié[nl] que je portais toujours ces[nl] vêtements...[End] //POINTER #389 @ $851488 - STRING #389 @ $896230 [Celes] : Qui es-tu ?[End] //POINTER #390 @ $85149C - STRING #390 @ $8963D5 [Lock] : Je m'appelle[nl] [Lock]. Je suis un membre[nl] de la Résistance.$ [Pause] [Celes] : La Résistance ?[nl] Je suis le général [Celes], de[nl] l'armée impériale. Enfin... [Delais 10]j'étais. [Pause] Je ne suis plus qu'une[nl] traîtresse...[End] //POINTER #391 @ $8514B0 - STRING #391 @ $896673 [Lock] : Eh bien, partons !$ [Pause] [Celes] : ...[nl] Tu veux m'emmener avec toi ?[End] //POINTER #392 @ $8514C4 - STRING #392 @ $8967DB [Celes] : Non... Je peux à[nl] peine marcher. Je ne ferais[nl] que te ralentir.[End] //POINTER #393 @ $8514D8 - STRING #393 @ $896A17 [Celes] : Je te remercie,[nl] mais... [Pause] Même si tu parvenais à me sortir[nl] d'ici, tu ne pourrais pas me[nl] protéger contre l'empire. [Pause] Je préfère attendre ici la[nl] venue du bourreau et mourir[nl] honorablement...[End] //POINTER #394 @ $8514EC - STRING #394 @ $896CAB [Lock] : Je te protégerai ![End] //POINTER #395 @ $851500 - STRING #395 @ $896D67 [Lock] : Fais-moi confiance ![nl] Tout ira bien ![End] //POINTER #396 @ $851514 - STRING #396 @ $896E14 [Lock] : Allons-y ![End] //POINTER #397 @ $851528 - STRING #397 @ $896E94 Soldat : ... [Delais 10]et du pain... Zzz...[End] //POINTER #398 @ $85153C - STRING #398 @ $896FA6 Soldat : ... [Delais 10]Miam...[nl] ... [Delais 10]soupe chaude...[Delais 10] Mmm...[Delais 10] Zzz...[End] //POINTER #399 @ $851550 - STRING #399 @ $89707D [Celes] : Attends.[End] //POINTER #400 @ $851564 - STRING #400 @ $897159 [Celes] : Ce soldat pourrait[nl] avoir quelque chose qui nous[nl] sera utile...[End] //POINTER #401 @ $851578 - STRING #401 @ $8972E8 [Celes] : Pourquoi veux-tu me[nl] protéger ?$ [Pause] [Lock] : Tu me rappelles[nl] quelqu'un...[End] //POINTER #402 @ $85158C - STRING #402 @ $897450 [Lock] : Bah, peu importe[nl] la raison ! C'est mon choix ![End] //POINTER #403 @ $8515A0 - STRING #403 @ $8975A2 [Celes] : Attends ! Il y a un[nl] passage secret à l'arrière.[End] //POINTER #404 @ $8515B4 - STRING #404 @ $8976C4 [Lock] : Qu'est-ce que[nl] c'est ?$ [Pause] [Celes] : Quelque chose va[nl] traverser la paroi ![End] //POINTER #405 @ $8515C8 - STRING #405 @ $897817 [Lock] : Ouf ! Nous l'avons[nl] échappé belle ![End] //POINTER #406 @ $8515DC - STRING #406 @ $8978F7 [Lock] : D'où vient ce bruit ?[End] //POINTER #407 @ $8515F0 - STRING #407 @ $897A3E J'ai entendu dire que la fameuse femme[nl] général a trahi l'empire et est[nl] emprisonnée quelque part dans la ville ![End] //POINTER #408 @ $851604 - STRING #408 @ $897C86 Oh ! J'ai oublié d'aller garder le passage[nl] secret qui mène à la maison au nord de la[nl] ville ! [Pause] Oh, et puis... [Delais 10]Au point où j'en suis, peu[nl] importe...[End] //POINTER #409 @ $851618 - STRING #409 @ $897F1E On raconte qu'il y a deux passages[nl] secrets sous la maison au nord de la[nl] ville. [Pause] L'un d'eux mène aux abords de la ville et[nl] l'autre à une des maisons près d'ici.[End] //POINTER #410 @ $85162C - STRING #410 @ $89816D Grâce à notre informateur, nous avons[nl] conquis cette ville sans problème.[End] //POINTER #411 @ $851640 - STRING #411 @ $89830C Aaaah ! Je n'en peux plus ![nl] Restez tranquilles ![End] //POINTER #412 @ $851654 - STRING #412 @ $898453 [Choix] (Enlever le déguisement.)[nl] [Choix] (Rester tel quel.)[End] //POINTER #413 @ $851668 - STRING #413 @ $898663 Ces recrues qui portent les uniformes[nl] verts adorent provoquer des bagarres[nl] même s'ils prennent une raclée. [Pause] Ils sont si étourdis et maladroits qu'on[nl] pourrait presque leur voler leur uniforme[nl] sans qu'ils ne s'en rendent compte.[End] //POINTER #414 @ $85167C - STRING #414 @ $8988B6 Pfft ![End] //POINTER #415 @ $851690 - STRING #415 @ $89897E Ne vous approchez pas des armures[nl] magitech. Elles peuvent vous éliminer[nl] en un clin d'œil ![End] //POINTER #416 @ $8516A4 - STRING #416 @ $898B0B Garde : Regardez ! C'est la fille qui[nl] était dans l'armure magitech ![End] //POINTER #417 @ $8516B8 - STRING #417 @ $898BFA $Banon : Attendez ![End] //POINTER #418 @ $8516CC - STRING #418 @ $898CD4 Garde : Partez immédiatement ou vous le[nl] regretterez ![End] //POINTER #419 @ $8516E0 - STRING #419 @ $898E33 [Edgar] : Calmez-vous ! Je suis[nl] [Edgar], le roi de Figaro...$ [Pause] Garde : Tu mens ![End] //POINTER #420 @ $8516F4 - STRING #420 @ $899091 $Banon : En voilà, des manières...$ [Pause] [Edgar] : C'est pour cette[nl] raison que je ne supporte pas[nl] la compagnie des hommes. [Pause] Ils n'écoutent jamais quand on[nl] leur parle !$ [Pause] [Tina] : Je suis désolée...[nl] Tout est ma faute.[End] //POINTER #421 @ $851708 - STRING #421 @ $899318 Arvis : Banon ! Votre Majesté ! Oh ![nl] [Tina] est aussi avec vous ?[End] //POINTER #422 @ $85171C - STRING #422 @ $8995D2 $Banon : Arvis ! Comment vont les[nl] choses à Narshe ?$ [Pause] Arvis : La ville désire toujours rester[nl] neutre. [Pause] J'ai essayé de convaincre le conseil de[nl] se joindre à la Résistance, mais je n'ai[nl] pas réussi. [Pause] Peut-être qu'avec votre aide et celle du[nl] roi de Figaro...[End] //POINTER #423 @ $851730 - STRING #423 @ $8999A9 [Edgar] : Les habitants de la[nl] ville tiennent le coup ?$ [Pause] Arvis : Ils sont tous un peu nerveux[nl] depuis la découverte de la chimère.[End] //POINTER #424 @ $851744 - STRING #424 @ $899D3D $Banon : Nous croyons que[nl] [Tina] pourrait nous[nl] permettre d'en savoir plus [Pause] sur la chimère.$ [Pause] Arvis : Je dois avouer que nous sommes[nl] tous très curieux à son sujet. [Pause] Avec votre aide, elle obtiendra[nl] peut-être la permission d'aller[nl] l'examiner.[End] //POINTER #425 @ $851758 - STRING #425 @ $89A0E6 [Edgar] : Cette chimère[nl] pourrait nous aider... [Pause] ... ou nous éliminer plus[nl] rapidement que l'empire[nl] ne le ferait ![End] //POINTER #426 @ $85176C - STRING #426 @ $89A2C9 [Tina] : Quand [Lock] m'a[nl] aidée à m'enfuir, nous sommes[nl] sortis de la mine par ici. [Pause] Il a appuyé sur quelque chose[nl] et...[End] //POINTER #427 @ $851780 - STRING #427 @ $89A4A1 [Edgar] : Oui, il me l'a expliqué.[nl] Il faut appuyer ici...[End] //POINTER #428 @ $851794 - STRING #428 @ $89A7D0 [Edgar] : Voilà donc l'endroit...$ [Pause] [Tina] : Quel endroit ?$ [Pause] [Edgar] : Ce doit être ici que[nl] la milice de la ville teste[nl] les postulants. [Pause] Si nous suivons attentivement le[nl] trajet indiqué, nous ne devrions[nl] pas avoir de problèmes. [Pause] En cas d'erreur, il faut toucher[nl] l'étincelle orangée pour[nl] continuer.[End] //POINTER #429 @ $8517A8 - STRING #429 @ $89AC04 Vieil homme : Vous venez réparer mon[nl] horloge ? Vous en avez mis du temps ![End] //POINTER #430 @ $8517BC - STRING #430 @ $89AD18 Je ne suis pas ici pour réparer votre[nl] horloge...[End] //POINTER #431 @ $8517D0 - STRING #431 @ $89AF16 Vieil homme : Elle est sur le mur là-bas ![nl] Ca doit bien faire un an qu'elle ne[nl] fonctionne plus ! [Pause] Ou alors cinq ou même dix ans...[nl] Je ne m'en souviens plus ![End] //POINTER #432 @ $8517E4 - STRING #432 @ $89B142 Vieil homme : Hein ?[End] //POINTER #433 @ $8517F8 - STRING #433 @ $89B270 [Mash] a plongé dans les rapides du[nl] Léthé après le combat contre Orthros...[nl] Que lui est-il arrivé ?[End] //POINTER #434 @ $85180C - STRING #434 @ $89B51B En passant...[Delais 10] J'ai vu un étrange garçon[nl] sur le veldt au sud d'ici l'autre jour... [Pause] Vous devriez faire attention ![End] //POINTER #435 @ $851820 - STRING #435 @ $89B82A Vieil homme : Vous venez réparer ma[nl] tondeuse à gazon ? Ce n'est pas trop[nl] tôt ! Ma pelouse fait 15 mètres de haut ![End] //POINTER #436 @ $851834 - STRING #436 @ $89B9B7 Vieil homme : Ah, j'ai compris ![End] //POINTER #437 @ $851848 - STRING #437 @ $89BB0E Vieil homme : Vous venez réparer mon[nl] lit ? Il fait crouic, crouic toute la nuit ![nl] Je n'arrive pas à dormir ![End] //POINTER #438 @ $85185C - STRING #438 @ $89BD1E Vieil homme : Mais qu'est-ce que vous[nl] attendez ? Allez réparer mon poêle ! [Pause] Si je meurs de froid, ce sera votre[nl] faute ![End] //POINTER #439 @ $851870 - STRING #439 @ $89BF30 Vieil homme : Hein ?[Delais 10] Dans ce cas...[End] //POINTER #440 @ $851884 - STRING #440 @ $89BFEC Vieil homme : Vous venez réparer ma[nl] porte ?[End] //POINTER #441 @ $851898 - STRING #441 @ $89C120 Vieil homme : Oh ! Comment pouvez-vous[nl] réparer quelque chose si vous ne faites[nl] que des bêtises comme un gamin ?[End] //POINTER #442 @ $8518AC - STRING #442 @ $89C289 Ouille ![End] //POINTER #443 @ $8518C0 - STRING #443 @ $89C303 Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Bien sûr.[nl] [Choix] Pas maintenant.[End] //POINTER #444 @ $8518D4 - STRING #444 @ $89C5FF Vieil homme : Un gamin ? Moi, je n'ai pas[nl] d'enfant ! Pouah ! Ca me dégoûte rien[nl] que d'y penser ! [Pause] Il est temps que vous partiez ! Ouste ![nl] Ou sinon je vais vous jeter sur le veldt,[nl] vous aussi ! [Pause] « Je crois que ce vieil homme a une[nl] araignée dans le plafond... »[End] //POINTER #445 @ $8518E8 - STRING #445 @ $89C9F9 Marchand : Puis-je vous aider ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #446 @ $8518FC - STRING #446 @ $89CB07 Marchand : A bientôt, j'espère.[End] //POINTER #447 @ $851910 - STRING #447 @ $89CB7E Qui êtes-vous ?[End] //POINTER #448 @ $851924 - STRING #448 @ $89CC76 Marchand : Bonjour ! Je suis un marchand[nl] ambulant. Tout le monde me connaît[nl] dans la région ![End] //POINTER #449 @ $851938 - STRING #449 @ $89CE27 Marchand : Vous, euh...[Delais 10] n'êtes pas des[nl] environs ?[End] //POINTER #450 @ $85194C - STRING #450 @ $89CFA0 Marchand : Peu importe ! [Pause] Avez-vous besoin de quelque chose ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #451 @ $851960 - STRING #451 @ $89D1CB Marchand : Bonjour ! [Pause] Avez-vous besoin de quelque chose ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #452 @ $851974 - STRING #452 @ $89D40E [Mash] : Euh... [Delais 10]Saurais-tu[nl] comment je peux me rendre[nl] à Narshe ? [Pause] J'ai été séparé de mes[nl] compagnons.[End] //POINTER #453 @ $851988 - STRING #453 @ $89D89B Homme : L'empire a établi un camp[nl] au-delà de la forêt à l'est d'ici. [Pause] [Mash] : L'empire ? Mais[nl] qu'est-ce qu'il fabrique ici ?$ [Pause] Homme : Je crois qu'il s'apprête à[nl] attaquer Doma. [Pause] [Mash] : Doma est leur[nl] prochaine cible ? [Pause] Je dois pourtant me rendre[nl] immédiatement à Narshe !$ [Pause] Homme : Il n'y a qu'une seule route et[nl] elle passe par Doma. [Pause] Je peux t'y guider si tu le désires.[nl] Mais sache que je partirai quand[nl] bon me semblera.[End] //POINTER #454 @ $85199C - STRING #454 @ $89E0CA [Shadow] : L'empire a établi un[nl] camp au-delà de la forêt à[nl] l'est d'ici.$ [Pause] [Mash] : L'empire ?[nl] Mais qu'est-ce qu'il[nl] fabrique ici ?$ [Pause] [Shadow] : Je crois qu'il[nl] s'apprête à attaquer[nl] Doma.$ [Pause] [Mash] : Doma est leur[nl] prochaine cible ? [Pause] Je dois pourtant me rendre[nl] immédiatement à Narshe !$ [Pause] [Shadow] : Il n'y a qu'une seule[nl] route et elle passe par Doma. [Pause] Je peux t'y guider si tu le désires.[nl] Mais sache que je partirai quand[nl] bon me semblera.[End] //POINTER #455 @ $8519B0 - STRING #455 @ $89E639 Attention... Il n'aime pas les étrangers.[End] //POINTER #456 @ $8519C4 - STRING #456 @ $89E77F [Mash] : Même à deux, il ne[nl] sera pas facile de résister aux[nl] forces de l'empire.[End] //POINTER #457 @ $8519D8 - STRING #457 @ $89E8D5 [Shadow] : La Faucheuse n'est[nl] jamais bien loin de moi...[End] //POINTER #458 @ $8519EC - STRING #458 @ $89E9C3 Accepter qu'il se joigne à vous ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #459 @ $851A00 - STRING #459 @ $89EB4B Baram : Clyde... Comment as-tu pu ?[nl] J'étais ton partenaire, ton ami ![nl] Tu devrais être ici avec moi... [Pause] Viens me rejoindre, Clyde... [Delais 1618][Delais 12][End] //POINTER #460 @ $851A14 - STRING #460 @ $89EDC6 Baram : Ouah ! On a réussi, Clyde ! [Pause] Clyde : Un million de Gils ![nl] Quel butin fantastique ![End] //POINTER #461 @ $851A28 - STRING #461 @ $89F0C6 Baram : Il faudrait peut-être qu'on[nl] trouve un nom approprié... [Pause] Clyde : Un nom ? [Pause] Baram : Mais oui ! Toutes les bandes de[nl] voleurs célèbres doivent avoir un nom ![nl] ... [Delais 10]Ah ! J'en ai trouvé un ! [Pause] Clyde : Alors ? Qu'est-ce que c'est ? [Pause] Baram : « Le duo [Shadow] » ![nl] Qu'en penses-tu ? Pas mal, non ?[End] //POINTER #462 @ $851A3C - STRING #462 @ $89F46C Clyde : Le duo [Shadow], responsable du[nl] pire acte de banditisme ferroviaire du[nl] siècle...[End] //POINTER #463 @ $851A50 - STRING #463 @ $89F69E Clyde : Ouvre les yeux ! [Pause] Baram : Que m'arrive-t-il ? ... [Delais 10]Du sang ?[nl] Je... [Delais 10]saigne, Clyde ? [Pause] Clyde : Ne t'en fais pas, tout ira bien ![End] //POINTER #464 @ $851A64 - STRING #464 @ $89F9BC Baram : Je suis désolé... Je n'ai pas été[nl] assez vigilant... [Pause] Clyde : Ne parle plus ! La ville est tout[nl] près. Nous y sommes presque. [Pause] Baram : Non... [Delais 10]J'ai perdu trop de sang.[nl] Je sais que je n'en ai plus pour[nl] longtemps...[End] //POINTER #465 @ $851A78 - STRING #465 @ $89FD45 Baram : Laisse-moi ici...[Delais 10][nl] Je ne fais que te ralentir... [Pause] Clyde : Mais... [Pause] Baram : Tu veux te faire attraper ?[End] //POINTER #466 @ $851A8C - STRING #466 @ $89FF5A Baram : Mais avant de partir...[Delais 10][nl] Accorde-moi une faveur.[nl] Achève-moi avec ce couteau ![End] //POINTER #467 @ $851AA0 - STRING #467 @ $8A01CE Clyde : Comment peux-tu me demander de[nl] faire une chose pareille ? [Pause] Baram : Tu sais ce qui m'arrivera s'ils[nl] m'attrapent vivant ! [Pause] Je ne veux même pas y penser...[Delais 10][nl] Regarde, touche mon bras ![End] //POINTER #468 @ $851AB4 - STRING #468 @ $8A05B2 Baram : Tu vois comme je tremble ? Je[nl] n'ai jamais eu peur de ma vie et voilà que[nl] je tremble de peur comme une fillette ! [Pause] Je t'en supplie, achève-moi avant qu'il[nl] ne soit trop tard ! [Pause] Clyde : Non ![End] //POINTER #469 @ $851AC8 - STRING #469 @ $8A0888 Baram : Clyde ![End] //POINTER #470 @ $851ADC - STRING #470 @ $8A08F8 Clyde : Pardonne-moi...[End] //POINTER #471 @ $851AF0 - STRING #471 @ $8A0986 Baram : Clyde ![nl] Pourquoi ?[End] //POINTER #472 @ $851B04 - STRING #472 @ $8A0A44 Jeune femme : Vous n'avez pas...[Delais 10][nl] d'aller bien. [Delais 10]... m'entendez ?[End] //POINTER #473 @ $851B18 - STRING #473 @ $8A0B91 Clyde : Où... [Delais 10]où suis-je ? [Pause] Jeune femme : Dans un pe... [Delais 10]village[nl] appelé Tha... [Delais 10]sa. Vous devriez...[Delais 10][nl] allonger. Venez ![End] //POINTER #474 @ $851B2C - STRING #474 @ $8A0D7E C'est terrible ![Delais 10][nl] Tout simplement terrible ! [Pause] Je vous en supplie ![Delais 10][nl] Allez voir l'imprésario ![End] //POINTER #475 @ $851B40 - STRING #475 @ $8A0EA5 Le ciel soit loué ![End] //POINTER #476 @ $851B54 - STRING #476 @ $8A0F96 Misère ! Il y a un dragon sur la scène ![nl] Que faire ? Que faire ?[End] //POINTER #477 @ $851B68 - STRING #477 @ $8A1082 [nl] Ouf ![End] //POINTER #478 @ $851B7C - STRING #478 @ $8A1102 Vous nous avez sorti d'un sacré pétrin,[nl] une fois de plus ![End] //POINTER #479 @ $851B90 - STRING #479 @ $8A128D Cette strate est inégale... [Pause] Nous avons percuté quelque chose...[nl] [Choix] (Continuer.)[nl] [Choix] (Arrêter ici.)[End] //POINTER #480 @ $851BA4 - STRING #480 @ $8A1437 Soldat : Qui va là ?[End] //POINTER #481 @ $851BB8 - STRING #481 @ $8A1680 Soldat A : Chut ! Ne parle pas si fort ![nl] Combien de fois devrai-je le répéter ? [Pause] Soldat A : Tu dois être plus prudent ![nl] Kefka n'est pas comme le général Leo...[nl] Il est inhumain ! [Pause] Soldat B : Tu m'étonnes...[End] //POINTER #482 @ $851BCC - STRING #482 @ $8A19C8 [Mash] : Mince ! Pourquoi y[nl] a-t-il autant de soldats ?[End] //POINTER #483 @ $851BE0 - STRING #483 @ $8A1B9A Capitaine : Vous, là-bas ! Nous allons[nl] bientôt attaquer le château ! [Pause] Vous participerez à l'assaut ![End] //POINTER #484 @ $851BF4 - STRING #484 @ $8A1D11 [End] //POINTER #485 @ $851C08 - STRING #485 @ $8A1D47 Soldat : Vaurien ![End] //POINTER #486 @ $851C1C - STRING #486 @ $8A1DFC Un camp de l'armée impériale...[nl] Il y a des soldats partout...[End] //POINTER #487 @ $851C30 - STRING #487 @ $8A1FF9 Soldat A : Hé, tu as entendu ? [Pause] Soldat B : Quoi ? [Pause] Soldat A : Chut ! Pas si fort ! Si Kefka[nl] nous entend...[End] //POINTER #488 @ $851C44 - STRING #488 @ $8A234A Soldat A : On raconte que Kefka veut[nl] remplacer le général Leo et prendre le[nl] contrôle de l'armée... [Pause] Soldat B : Ne dis pas des choses[nl] pareilles ! S'il devient général,[nl] je déserte immédiatement ![End] //POINTER #489 @ $851C58 - STRING #489 @ $8A267A Soldat A : Chut ! Il pourrait t'entendre ![nl] Tu irais en prison ! [Pause] Soldat B : Je sais, je sais...[End] //POINTER #490 @ $851C6C - STRING #490 @ $8A2835 Soldat B : Mince ! Le voilà ![nl] Retournons à nos postes ![End] //POINTER #491 @ $851C80 - STRING #491 @ $8A2B64 $Kefka : Hé, vous deux ![nl] Vous faites le guet comme[nl] on vous l'a ordonné ?$ [Pause] Soldat A : Oui, sire Kefka ! C'est[nl] un honneur de vous rencontrer ![nl] Comment allez-vous aujourd'hui ? [Pause] $Kefka : Epargnez-moi votre blabla[nl] et faites votre boulot ! [Pause] Si je vous surprends à négliger[nl] vos fonctions, vous le[nl] regretterez ![End] //POINTER #492 @ $851C94 - STRING #492 @ $8A3075 Soldat B : Pfft ! Comme si on allait[nl] t'écouter, espèce de clown... [Pause] Soldat B : Il ne tourne pas rond, c'est[nl] certain... [Pause] Si seulement il pouvait prendre[nl] exemple sur le général Leo ![End] //POINTER #493 @ $851CA8 - STRING #493 @ $8A33CD Soldat : Général Leo ! Les habitants de[nl] Doma sont fermement décidés à soutenir[nl] le siège ! [Pause] $Leo : Je vois. Ils emploient leur[nl] stratégie favorite...[End] //POINTER #494 @ $851CBC - STRING #494 @ $8A3724 Soldat : Général ! Nous attaquerons le[nl] château sur votre ordre. [Pause] $Leo : Rien ne presse. Si nous[nl] attaquons maintenant, les[nl] pertes seront trop lourdes.[End] //POINTER #495 @ $851CD0 - STRING #495 @ $8A39BB Soldat : Mais général ! Je suis prêt[nl] à sacrifier ma vie à tout moment pour[nl] l'empire ![End] //POINTER #496 @ $851CE4 - STRING #496 @ $8A3B9E $Leo : Tu es de Maranda, n'est-ce[nl] pas ?$ [Pause] Soldat : Hein ? Euh, oui, mon général.[nl] Pourquoi ?[End] //POINTER #497 @ $851CF8 - STRING #497 @ $8A3F81 $Leo : Tu voudrais m'accabler[nl] du fardeau d'avoir à annoncer[nl] ta mort à ta famille ? [Pause] Que devrais-je dire en leur[nl] remettant ton épée ? [Pause] Comment pourrais-je les[nl] regarder dans les yeux ? [Pause] Tu n'es pas qu'un soldat de[nl] l'empire, tu es avant tout[nl] un être humain. [Pause] Ne sois pas si impatient de[nl] mourir. L'empereur ne voudrait[nl] pas que tu te sacrifies en vain.[End] //POINTER #498 @ $851D0C - STRING #498 @ $8A43C7 Soldat : A vos ordres, mon général ![End] //POINTER #499 @ $851D20 - STRING #499 @ $8A4457 Soldat : Général Leo ![End] //POINTER #500 @ $851D34 - STRING #500 @ $8A4513 Soldat : Hé ! Qu'est-ce que vous faites[nl] là ?[End] //POINTER #501 @ $851D48 - STRING #501 @ $8A4608 Soldat : Un pigeon voyageur apporte une[nl] missive de l'empereur ![End] //POINTER #502 @ $851D5C - STRING #502 @ $8A470B $Leo : Comment ?[End] //POINTER #503 @ $851D70 - STRING #503 @ $8A47D2 $Leo : L'empereur me mande. Je dois[nl] rentrer immédiatement.[End] //POINTER #504 @ $851D84 - STRING #504 @ $8A48D9 Soldat : Entendu.[End] //POINTER #505 @ $851D98 - STRING #505 @ $8A4A7A $Leo : Je te confie les rennes de[nl] cette opération.$ [Pause] Soldat : Entendu ! [Pause] $Leo : Ecoute... Ne te rue pas à[nl] l'attaque et ne te laisse pas[nl] bousculer. [Pause] C'est tout ce que je demande.[End] //POINTER #506 @ $851DAC - STRING #506 @ $8A4CB2 Soldat : Vous pouvez compter sur moi,[nl] mon général ![End] //POINTER #507 @ $851DC0 - STRING #507 @ $8A4D76 $Leo : Très bien.[End] //POINTER #508 @ $851DD4 - STRING #508 @ $8A4E73 Voilà donc le général Leo...[Delais 10] Il a beau[nl] être notre ennemi, il a l'air d'être[nl] quelqu'un de bien.[End] //POINTER #509 @ $851DE8 - STRING #509 @ $8A4FBD Ouf... [Delais 10]Ca aurait pu mal tourner ![End] //POINTER #510 @ $851DFC - STRING #510 @ $8A50BD Grrr ! Je n'arrive pas à l'ouvrir. [Pause] [Choix] (Lui donner un coup de pied.)[nl] [Choix] (Le frapper.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #511 @ $851E10 - STRING #511 @ $8A51D3 Aïe ![End] //POINTER #512 @ $851E24 - STRING #512 @ $8A521D Oh non ![End] //POINTER #513 @ $851E38 - STRING #513 @ $8A529D Soldat : Qui va là ?[End] //POINTER #514 @ $851E4C - STRING #514 @ $8A53A2 Soldat : ?[nl] J'aurais juré avoir entendu quelque[nl] chose... [Pause] « Miaouuuu ! » [Pause] Soldat : Bah. Ce n'est qu'un sale matou...[End] //POINTER #515 @ $851E60 - STRING #515 @ $8A561A $Kefka : Après le départ de Leo, je[nl] pourrai empoisonner la rivière ! [Pause] Quiconque s'en approchera périra[nl] instantanément ! Ho, ho, ho, ho ![End] //POINTER #516 @ $851E74 - STRING #516 @ $8A5946 $Leo : L'empereur me demande[nl] de rentrer plus tôt que prévu. [Pause] Essaie de ne pas causer[nl] d'ennuis pendant mon absence.$ [Pause] $Kefka : Pfft ! Je vais régler la[nl] situation en moins de deux.[End] //POINTER #517 @ $851E88 - STRING #517 @ $8A5D7F $Leo : Ne fais pas de coups bas,[nl] Kefka ! [Pause] Nos ennemis sont des êtres[nl] humains, eux aussi. Ne l'oublie[nl] surtout pas.$ [Pause] $Kefka : Nous ne devrions pas[nl] faire preuve de clémence envers[nl] ceux qui se joignent aux rebelles. [Pause] Et de toute façon, je n'en ai[nl] jamais eu la moindre intention ![End] //POINTER #518 @ $851E9C - STRING #518 @ $8A6151 $Kefka : C'est ça... Va rejoindre[nl] l'empereur comme un bon toutou ![End] //POINTER #519 @ $851EB0 - STRING #519 @ $8A64F7 $Kefka : Est-ce que le poison est[nl] prêt ?$ [Pause] Soldat : Mais le général Leo a dit de ne[nl] pas... [Pause] $Kefka : Leo n'est plus ici ! C'est[nl] moi qui dirige l'opération. Allons ![nl] Plus vite que ça !$ [Pause] Soldat : Certains de nos hommes ont été[nl] faits prisonniers ! Ils sont toujours[nl] dans le château ! Ils ne survivront pas ! [Pause] $Kefka : Et alors ? Je n'ai que[nl] faire de ces idiots qui se sont[nl] laissé capturer ! Bon débarras ![End] //POINTER #520 @ $851EC4 - STRING #520 @ $8A697E C'est ignoble ![End] //POINTER #521 @ $851ED8 - STRING #521 @ $8A6A4E $Kefka : Oh, on ne fait que[nl] m'embêter ! Je vais te donner[nl] une leçon ![End] //POINTER #522 @ $851EEC - STRING #522 @ $8A6BED $Kefka : Quoi, encore ? Tu n'as[nl] toujours pas compris ?[End] //POINTER #523 @ $851F00 - STRING #523 @ $8A6D1F $Kefka : Pouf, ouf...[nl] Quel casse-pieds ![End] //POINTER #524 @ $851F14 - STRING #524 @ $8A6E97 $Kefka : Non, mais ! Ca suffit[nl] comme ça ! La prochaine fois,[nl] tu vas y goûter ![End] //POINTER #525 @ $851F28 - STRING #525 @ $8A6FCB Un instant ![End] //POINTER #526 @ $851F3C - STRING #526 @ $8A707A $Kefka : Oh, assez ! Ca commence à[nl] drôlement m'énerver ! Hé ! Toi ![nl] Occupe-toi de ce pot de colle ![End] //POINTER #527 @ $851F50 - STRING #527 @ $8A71DC Non ! Il n'y a pas une seconde à perdre ![nl] Kefka va verser le poison dans la[nl] rivière ![End] //POINTER #528 @ $851F64 - STRING #528 @ $8A73AA $Kefka : Ho, ho, ho, ho ! [Pause] Il n'y a rien de mieux que le chœur[nl] harmonieux de centaines de voix[nl] qui hurlent de douleur ! [Pause] Ho, ho, ho, ho, ho ![End] //POINTER #529 @ $851F78 - STRING #529 @ $8A7576 Capitaine : A l'attaque ![End] //POINTER #530 @ $851F8C - STRING #530 @ $8A763F Soldat de Doma : Ils ont lancé l'assaut ![nl] Nous ne tiendrons pas très longtemps ![End] //POINTER #531 @ $851FA0 - STRING #531 @ $8A7773 Soldat de Doma : C'est la fin...[End] //POINTER #532 @ $851FB4 - STRING #532 @ $8A77F3 Attendez ![End] //POINTER #533 @ $851FC8 - STRING #533 @ $8A785A Tout n'est pas encore perdu ![End] //POINTER #534 @ $851FDC - STRING #534 @ $8A796B [Cayenne] : Si nous éliminons leur[nl] commandant, les forces ennemies[nl] se replieront.[End] //POINTER #535 @ $851FF0 - STRING #535 @ $8A7AD4 [Cayenne] : Le combat m'attend ![End] //POINTER #536 @ $852004 - STRING #536 @ $8A7BB3 [Cayenne] : Je ne peux pas reculer[nl] maintenant ![End] //POINTER #537 @ $852018 - STRING #537 @ $8A7CBE Soldat de Doma : Sire [Cayenne] ![nl] Eliminez leur commandant ![End] //POINTER #538 @ $85202C - STRING #538 @ $8A7DC0 Soldat de Doma : Sire [Cayenne] ![End] //POINTER #539 @ $852040 - STRING #539 @ $8A7EA8 [Cayenne] : Je suis [Cayenne],[nl] le maréchal de Doma.[nl] En garde ![End] //POINTER #540 @ $852054 - STRING #540 @ $8A7FC3 [Cayenne] : Par ma moustache ![nl] L'eau a une couleur plutôt[nl] étrange...[End] //POINTER #541 @ $852068 - STRING #541 @ $8A8103 Soldat : Ils ont éliminé le commandant ![nl] Replions-nous ![End] //POINTER #542 @ $85207C - STRING #542 @ $8A81E6 [Cayenne] : Mais, c'est...[Delais 10] du[nl] poison ![End] //POINTER #543 @ $852090 - STRING #543 @ $8A82C8 [Cayenne] : Votre Majesté !$ [Pause] Roi : Qui...[End] //POINTER #544 @ $8520A4 - STRING #544 @ $8A85F5 [Cayenne] : [Cayenne], Votre[nl] Majesté !$ [Pause] Roi : Oh, [Cayenne]...[Delais 10][nl] Mes yeux...[Delais 10][nl] Je n'y vois plus rien... [Pause] [Cayenne] : Votre Majesté ![nl] Tenez bon ! Je vous en supplie !$ [Pause] Roi : [Cayenne]... [Pause] Tu protèges ces terres depuis le règne[nl] de mon père... [Delais 10]Je te remercie... [Delais 10]Ah... [Pause] Pardonne-moi... [Delais 10]Je n'ai pas su défendre[nl] mon royaume...[End] //POINTER #545 @ $8520B8 - STRING #545 @ $8A8BFB [Cayenne] : Il n'en est rien !$ [Pause] Roi : Je crains pour ta famille...[nl] [Delais 10]Oooh... Ma poitrine brûle...[Delais 10][nl] J'ai peine à respirer... [Pause] [Cayenne] : Ne vous forcez pas à[nl] parler !$ [Pause] Roi : Va... [Delais 10]Rejoins les tiens...[Delais 10][nl] Aaah... [Delais 10]Aaah... [Delais 10]... [Pause] [Cayenne] : Votre Majesté ![End] //POINTER #546 @ $8520CC - STRING #546 @ $8A8F6C [Cayenne] : Elayne ![nl] [Delais 10]Ne me laisse pas, Elayne ![End] //POINTER #547 @ $8520E0 - STRING #547 @ $8A9066 [Cayenne] : Non...[nl] [Delais 10]C'est impardonnable...[End] //POINTER #548 @ $8520F4 - STRING #548 @ $8A912E [Cayenne] : ![nl] [Delais 10]Owain !![End] //POINTER #549 @ $852108 - STRING #549 @ $8A9280 $ Un noble guerrier d'un pays lointain qui[nl] combat avec dévouement pour sa patrie[nl] et son roi... Même la mort ne saurait[nl] l'empêcher d'accomplir son devoir.[End] //POINTER #550 @ $85211C - STRING #550 @ $8A952F Il y a beaucoup d'activité dans le camp[nl] impérial... L'ennemi préparerait-il un[nl] autre assaut ?[End] //POINTER #551 @ $852130 - STRING #551 @ $8A96BB Soldat de Doma : Qui oserait faire une[nl] chose aussi lâche ?[End] //POINTER #552 @ $852144 - STRING #552 @ $8A97B1 [Cayenne] : Nous devons prévenir[nl] le roi ![End] //POINTER #553 @ $852158 - STRING #553 @ $8A98DD [Cayenne] : Repliez-vous ! Nous[nl] attendrons que l'ennemi s'épuise.[End] //POINTER #554 @ $85216C - STRING #554 @ $8A9A32 [Cayenne] : Non... [Delais 10]Non ![End] //POINTER #555 @ $852180 - STRING #555 @ $8A9AD6 Soldat de Doma : Nous ne sommes pas[nl] arrivés à temps...[End] //POINTER #556 @ $852194 - STRING #556 @ $8A9BC6 Soldat de Doma : Allez voir le roi ![nl] Dépêchez-vous ![End] //POINTER #557 @ $8521A8 - STRING #557 @ $8A9CD4 [Cayenne] : Prions pour qu'il ne[nl] soit pas trop tard ![End] //POINTER #558 @ $8521BC - STRING #558 @ $8A9D93 [Cayenne] : Votre Majesté...[End] //POINTER #559 @ $8521D0 - STRING #559 @ $8A9EDF [Cayenne] : Il y a peut-être des[nl] survivants !$ [Pause] Soldat de Doma : Séparons-nous...[End] //POINTER #560 @ $8521E4 - STRING #560 @ $8AA031 [Cayenne] : Ici aussi...[End] //POINTER #561 @ $8521F8 - STRING #561 @ $8AA0DF [Cayenne] : Non...[nl] [Delais 10]C'est impossible ![End] //POINTER #562 @ $85220C - STRING #562 @ $8AA1FA [Cayenne] : Jamais je ne leur[nl] pardonnerai ![Delais 10] Ils me le paieront ![End] //POINTER #563 @ $852220 - STRING #563 @ $8AA326 Soldat : Il est interdit d'aller plus loin.[End] //POINTER #564 @ $852234 - STRING #564 @ $8AA405 [Cayenne] : Je suis [Cayenne],[nl] le maréchal de Doma ![End] //POINTER #565 @ $852248 - STRING #565 @ $8AA4FC [Cayenne] : Grrr ![nl] Impardonnable ! [Delais 1603][Delais 12][End] //POINTER #566 @ $85225C - STRING #566 @ $8AA5F8 [Cayenne] : Qui a empoisonné la[nl] rivière ?! [Delais 1603][Delais 12][End] //POINTER #567 @ $852270 - STRING #567 @ $8AA6F6 Soldat : L'ennemi nous attaque ![nl] A vos postes ![End] //POINTER #568 @ $852284 - STRING #568 @ $8AA829 [Mash] : Si ça continue, il ne[nl] survivra pas longtemps. Il faut[nl] lui donner un coup de main ![End] //POINTER #569 @ $852298 - STRING #569 @ $8AA9DA [Mash] : Ouh là ! [Pause] Le poison ne s'est pas encore[nl] dissipé ! Impossible de passer[nl] par là ![End] //POINTER #570 @ $8522AC - STRING #570 @ $8AAB29 [Mash] : Laisse-moi t'aider ![End] //POINTER #571 @ $8522C0 - STRING #571 @ $8AAC24 [Cayenne] : Je ne sais pas qui[nl] vous êtes, mais votre aide[nl] est la bienvenue ![End] //POINTER #572 @ $8522D4 - STRING #572 @ $8AAD4E [Mash] : En voilà d'autres ![End] //POINTER #573 @ $8522E8 - STRING #573 @ $8AAE1B [Cayenne] : Grrr ![nl] Ils sont plus coriaces[nl] qu'ils ne le semblent ![End] //POINTER #574 @ $8522FC - STRING #574 @ $8AAF4C [Mash] : Je crois que nous[nl] allons devoir unir nos forces ![End] //POINTER #575 @ $852310 - STRING #575 @ $8AB058 [Cayenne] : Quelle excellente[nl] idée ![End] //POINTER #576 @ $852324 - STRING #576 @ $8AB1AD [Mash] : Je suis[nl] [Mash], du royaume[nl] de Figaro. [Pause] Nous pourrons discuter plus tard.[nl] Pour l'instant, sortons d'ici ![End] //POINTER #577 @ $852338 - STRING #577 @ $8AB331 [Cayenne] : Je vous suis[nl] redevable.[End] //POINTER #578 @ $85234C - STRING #578 @ $8AB3E9 [Cayenne] : Grrr ![nl] Hors de mon chemin ![End] //POINTER #579 @ $852360 - STRING #579 @ $8AB50F [Mash] : Aïe ![nl] Je n'aurais pas dû me[nl] mettre en plein milieu...[End] //POINTER #580 @ $852374 - STRING #580 @ $8AB618 [Mash] : !! [Delais 1603][Delais 12][End] //POINTER #581 @ $852388 - STRING #581 @ $8AB737 [Mash] : Tu n'as pas à me[nl] remercier ! Je suis [Mash],[nl] du royaume de Figaro. [Pause] Nous devrions sortir d'ici ![End] //POINTER #582 @ $85239C - STRING #582 @ $8AB9D1 [Cayenne] : Je dois pourtant[nl] venger ma famille et mes[nl] compatriotes !$ [Pause] [Mash] : Si nous restons ici[nl] plus longtemps, nous aurons tout[nl] le régiment à nos trousses ![End] //POINTER #583 @ $8523B0 - STRING #583 @ $8ABC13 [Cayenne] : Sire [Mash] ![nl] Je fais marche arrière ! [Delais 1605][Delais 12][End] //POINTER #584 @ $8523C4 - STRING #584 @ $8ABD07 [Mash] : Ca va, ça va...[nl] Allons-y ![End] //POINTER #585 @ $8523D8 - STRING #585 @ $8ABE01 [Cayenne] : Aaah ![nl] Je n'arrive pas à contrôler[nl] cette atrocité ! [Delais 1604][Delais 12][End] //POINTER #586 @ $8523EC - STRING #586 @ $8ABF1C [Mash] : Très bien ![nl] Nous allons devoir nous frayer[nl] un chemin par la force ![End] //POINTER #587 @ $852400 - STRING #587 @ $8AC014 Halte-là ![End] //POINTER #588 @ $852414 - STRING #588 @ $8AC089 Les voilà ! Arrêtez-les ![End] //POINTER #589 @ $852428 - STRING #589 @ $8AC135 Vous pensiez pouvoir vous échapper ?[End] //POINTER #590 @ $85243C - STRING #590 @ $8AC330 [Mash] : Nous devrions être[nl] hors de danger... Comment puis-je[nl] me rendre à Narshe, d'ici ?$ [Pause] [Cayenne] : Narshe ? [Pause] La seule route possible traverse[nl] la forêt au sud, mais...[End] //POINTER #591 @ $852450 - STRING #591 @ $8AC64E [Mash] : Bon ! Si nous passons[nl] par la forêt, nous n'aurons pas[nl] besoin de ces tas de ferraille. [Pause] Allons-y ![End] //POINTER #592 @ $852464 - STRING #592 @ $8AC849 [Mash] : Impossible de passer[nl] par là ! C'est recouvert de[nl] poison...[End] //POINTER #593 @ $852478 - STRING #593 @ $8AC94D Soldat : Les voilà ![nl] Ils sont là-bas ![End] //POINTER #594 @ $85248C - STRING #594 @ $8ACA71 [Mash] : Hum...$ [Pause] [Mash] : J'ai une idée...[Delais 10][nl] Par ici ![End] //POINTER #595 @ $8524A0 - STRING #595 @ $8ACBB4 [Cayenne] : Sire [Mash] ![nl] Que sont ces monstres[nl] d'acier ?[End] //POINTER #596 @ $8524B4 - STRING #596 @ $8ACD06 [Mash] : Je t'expliquerai plus[nl] tard ! Monte ![End] //POINTER #597 @ $8524C8 - STRING #597 @ $8ACE0F [Cayenne] : Sire [Mash] ![nl] Comment peut-on manipuler[nl] ces horreurs ?[End] //POINTER #598 @ $8524DC - STRING #598 @ $8AD06C [Mash] : Oh, bon sang... [Pause] Tu n'as jamais vu une machine[nl] de ta vie, ou quoi ?$ [Pause] [Mash] : Ecoute bien ! Tu vois[nl] ce levier ? Celui-là près de[nl] ta main ? Pousse-le ![End] //POINTER #599 @ $8524F0 - STRING #599 @ $8AD4A3 Bienvenue au club des novices ! [Pause] Malgré les progrès récents dans le[nl] domaine de la technologie, il existe[nl] toujours des créatures sauvages [Pause] à l'extérieur des murs de la ville. [Pause] Nous offrons des conseils pratiques à[nl] ceux qui désirent partir à l'aventure.[End] //POINTER #600 @ $852504 - STRING #600 @ $8AD88A Bienvenue au club des novices ! [Pause] Nous offrons toujours des conseils[nl] pratiques à ceux qui désirent partir à[nl] l'aventure... [Pause] ... même si le ciel nous tombe sur la[nl] tête ![End] //POINTER #601 @ $852518 - STRING #601 @ $8ADBAA Cette eau provient d'une source[nl] régénératrice. Elle permet de récupérer[nl] tous vos HP et vos MP. [Pause] On trouve ce genre de source un peu[nl] partout dans le monde. Faites-en bon[nl] usage ![End] //POINTER #602 @ $85252C - STRING #602 @ $8ADD9E Voici un point de sauvegarde.[End] //POINTER #603 @ $852540 - STRING #603 @ $8ADE85 Des trésors sont parfois cachés dans[nl] les urnes comme celle-ci.[End] //POINTER #604 @ $852554 - STRING #604 @ $8AE0CC Les potions permettent de récupérer[nl] quelques HP si vous êtes blessé. [Pause] Pour régénérer tous les HP et les MP de[nl] votre équipe, passez la nuit dans une[nl] auberge.[End] //POINTER #605 @ $852568 - STRING #605 @ $8AE35A Attention ! Des monstres se cachent[nl] parfois dans les coffres ![End] //POINTER #606 @ $85257C - STRING #606 @ $8AE494 Avez-vous entendu parler des[nl] accessoires ?[End] //POINTER #607 @ $852590 - STRING #607 @ $8AE5DB Appuyez sur le bouton A pour confirmer[nl] votre choix et sur le bouton B pour[nl] l'annuler. [Pause] Pour ouvrir le menu, appuyez sur START.[End] //POINTER #608 @ $8525A4 - STRING #608 @ $8AEA9D Dans un magasin, un symbole apparaît[nl] près de ceux qui peuvent utiliser la[nl] pièce d'équipement choisie. [Pause] Un triangle indique que l'objet choisi[nl] possède une attaque ou une défense plus[nl] élevée que votre équipement actuel. [Pause] Un triangle inversé indique que votre[nl] équipement actuel possède une attaque[nl] ou une défense plus élevée. [Pause] « = » indique que l'objet choisi[nl] n'augmenterait ni votre attaque[nl] ni votre défense. [Pause] « E » indique que l'allié s'est déjà équipé[nl] de cet objet. [Pause] Un symbole sous un allié indique que ce[nl] dernier fait partie de votre équipe[nl] actuelle.[End] //POINTER #609 @ $8525B8 - STRING #609 @ $8AF1EE Vous pouvez choisir le mode[nl] « Semi-actif » à partir de[nl] l'option Réglages du menu. [Pause] Le mode « Semi-actif » suspend le[nl] cours du combat pendant que vous[nl] choisissez un sort ou un objet. [Pause] Ceci vous permet de réfléchir et[nl] de planifier votre stratégie à[nl] votre propre rythme.[End] //POINTER #610 @ $8525CC - STRING #610 @ $8AF4FE Maintenez le bouton L et le bouton R[nl] appuyés pour fuir un combat. [Pause] Mais attention ! Vous ne pourrez pas[nl] toujours vous échapper ![End] //POINTER #611 @ $8525E0 - STRING #611 @ $8AF7F0 La jauge ATB est affichée dans[nl] le coin inférieur droit de l'écran[nl] pendant les combats. [Pause] Si la jauge d'un allié est pleine, vous[nl] pouvez saisir une commande. [Pause] Appuyez sur SELECT pour passer d'un[nl] allié à l'autre.[End] //POINTER #612 @ $8525F4 - STRING #612 @ $8AFB8B Lorsque vous choisissez la cible d'un[nl] sort, vous pouvez parfois sélectionner[nl] tous les alliés ou tous les ennemis. [Pause] Il suffit d'appuyer sur le bouton R ou le[nl] bouton L alors que le curseur de ciblage[nl] est affiché ![End] //POINTER #613 @ $852608 - STRING #613 @ $8AFEFF A partir du menu de combat, appuyez[nl] sur gauche pour choisir « Position » ou[nl] sur droite pour choisir « Défense ». [Pause] La commande « Position » permet de[nl] déplacer un allié de la ligne avant[nl] à la ligne arrière et vice versa. [Pause] La commande « Défense » permet de[nl] réduire de moitié les dégâts subis[nl] par l'allié jusqu'au tour suivant.[End] //POINTER #614 @ $85261C - STRING #614 @ $8B032C Si vous êtes cerné, vous subirez plus[nl] de dégâts, surtout si vous tournez le[nl] dos à l'ennemi qui vous attaque ![End] //POINTER #615 @ $852630 - STRING #615 @ $8B053A Pendant le combat, des chiffres sont[nl] affichés à l'écran. [Pause] Les chiffres blancs indiquent les dégâts[nl] infligés aux HP ou aux MP. [Pause] Les chiffres verts indiquent les HP ou[nl] les MP régénérés.[End] //POINTER #616 @ $852644 - STRING #616 @ $8B088F Les dégâts subis par les alliés en ligne[nl] arrière sont réduits de moitié. [Pause] Cependant, leur puissance d'attaque est[nl] aussi réduite de moitié. [Pause] Vous pouvez déplacer un allié d'une ligne[nl] à l'autre à partir du menu principal. [Pause] Pour ce faire, appuyez sur gauche, choisissez[nl] un allié, puis appuyez sur le bouton A[nl] deux fois.[End] //POINTER #617 @ $852658 - STRING #617 @ $8B0C20 Il existe de nombreuses altérations[nl] d'état. [Pause] Voulez-vous quelques exemples ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #618 @ $85266C - STRING #618 @ $8B10FF $ - Invisible -[nl] Vous êtes à l'abri des attaques[nl] physiques, mais la magie vous atteint[nl] à coup sûr. [Pause] Cette altération d'état se dissipe[nl] lorsque vous êtes la cible d'un sort. [Pause] - Kappa -[nl] Vous ne pouvez plus utiliser ni les[nl] commandes spéciales ni la magie. [Pause] $ - Zombie -[nl] Votre peau change de couleur, vos HP[nl] tombent à zéro et vous ne contrôlez plus[nl] vos actions. [Pause] Seule l'eau bénite peut guérir cette[nl] altération d'état. [Pause] $ - Sommeil et Folie -[nl] Ces altérations d'état se dissipent[nl] lorsque vous subissez une attaque[nl] physique.[End] //POINTER #619 @ $852680 - STRING #619 @ $8B17AB Les objets et les sorts de soins[nl] infligent des dégâts aux monstres[nl] morts-vivants (fantômes, etc.).[End] //POINTER #620 @ $852694 - STRING #620 @ $8B19DC Le sort Auréole ressuscite[nl] automatiquement un allié[nl] lorsqu'il est mis K.-O. [Pause] Le sort Récup régénère peu à peu les HP[nl] de la cible.[End] //POINTER #621 @ $8526A8 - STRING #621 @ $8B1C21 Les trois principaux éléments sont[nl] le feu, la glace et la foudre. [Pause] Ils sont représentés respectivement par[nl] les sorts Brasier, Glacier et Foudre.[End] //POINTER #622 @ $8526BC - STRING #622 @ $8B1EA2 Le sort Boomerang, qui permet de[nl] renvoyer la magie, n'est actif que[nl] pendant un certain temps. [Pause] En outre, il ne protège pas des sorts de[nl] magie bleue.[End] //POINTER #623 @ $8526D0 - STRING #623 @ $8B22EE Laissez-moi vous expliquer comment[nl] fonctionnent certaines commandes[nl] spéciales. [Pause] - Lame égide -[nl] Cette commande permet d'absorber un[nl] sort et de récupérer des MP. [Pause] Elle demeure active jusqu'au prochain[nl] tour ou jusqu'à ce qu'un sort soit[nl] absorbé. [Pause] - Transe -[nl] Cette commande permet d'augmenter la[nl] force et la magie. [Pause] La durée de la transe augmente avec le[nl] nombre de combats effectués. [Pause] - Danser et Frénésie -[nl] Ces commandes demeurent actives[nl] jusqu'à la fin du combat.[End] //POINTER #624 @ $8526E4 - STRING #624 @ $8B2908 L'altération d'état Illusion permet de[nl] distraire l'ennemi pour l'empêcher[nl] d'atteindre sa cible.[End] //POINTER #625 @ $8526F8 - STRING #625 @ $8B2B8B Cette salle offre des conseils pour les[nl] aventuriers aguerris. [Pause] Il est préférable d'obtenir un peu[nl] d'expérience avant d'y entrer.[End] //POINTER #626 @ $85270C - STRING #626 @ $8B2F60 Si vos HP sont dangereusement bas, tout[nl] n'est pas perdu ! [Pause] Choisissez la commande « Attaquer » et[nl] vous effectuerez parfois une botte[nl] secrète surpuissante ![End] //POINTER #627 @ $852720 - STRING #627 @ $8B3236 Vous avez des magilithes... Je peux vous[nl] expliquer comment invoquer une chimère. [Pause] Ca vous intéresse ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #628 @ $852734 - STRING #628 @ $8B381B Pour invoquer une chimère, vous devez[nl] d'abord vous équiper de son magilithe. [Pause] Choisissez l'option « Compétences »,[nl] puis « Chimères » à partir du menu. [Pause] Pendant un combat, choisissez la[nl] commande « Magie » et appuyez sur haut. [Pause] Sélectionnez ensuite la chimère en[nl] appuyant sur le bouton A.[nl] Le tour est joué ! [Pause] Vous ne pouvez invoquer chaque chimère[nl] qu'une seule fois par combat. [Pause] [nl] - Apprentissage des sorts - [Pause] Pour apprendre des sorts, équipez-vous[nl] d'un magilithe. Chaque chimère offre des[nl] sorts différents. [Pause] Plus le taux d'apprentissage d'un sort[nl] est élevé, plus vous l'obtiendrez[nl] rapidement. [Pause] Certaines chimères vous permettent[nl] aussi d'améliorer vos caractéristiques[nl] lorsque votre niveau augmente.[End] //POINTER #629 @ $852748 - STRING #629 @ $8B402B La maîtrise de nouvelles techniques de[nl] bushido demande de la patience.[End] //POINTER #630 @ $85275C - STRING #630 @ $8B433B N'oubliez pas ! Le sort Boomerang ne[nl] renvoie pas les sorts qui ont déjà été[nl] renvoyés une fois. [Pause] Vous pouvez en tirer parti ! [Pause] Lancez le sort Boomerang sur un allié,[nl] puis lancez un sort offensif sur la même[nl] personne... [Pause] Vous devinez la suite, n'est-ce pas ?[End] //POINTER #631 @ $852770 - STRING #631 @ $8B468C Certaines altérations d'état possèdent[nl] une couleur spécifique.[End] //POINTER #632 @ $852784 - STRING #632 @ $8B47C7 Bleu = Boomerang[nl] [nl] Les sorts sont renvoyés vers l'ennemi. [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #633 @ $852798 - STRING #633 @ $8B48F1 Jaune = Carapace[nl] [nl] Votre défense est accrue. [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #634 @ $8527AC - STRING #634 @ $8B4A0C Vert = Blindage[nl] [nl] Votre défense magique est accrue. [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #635 @ $8527C0 - STRING #635 @ $8B4B2D Rouge = Booster[nl] [nl] Votre vitesse est accrue. [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #636 @ $8527D4 - STRING #636 @ $8B4C3E Blanc = Somni[nl] [nl] Votre vitesse est réduite. [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #637 @ $8527E8 - STRING #637 @ $8B4D48 Rose = Stop[nl] [nl] Vous êtes paralysé. [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #638 @ $8527FC - STRING #638 @ $8B4E03 [Lock] : Je ne me sens pas[nl] très bien...[End] //POINTER #639 @ $852810 - STRING #639 @ $8B4E9B [Lock] : Oooh... [Delais 10]Ooooh...[End] //POINTER #640 @ $852824 - STRING #640 @ $8B4F78 La salle des machines est un endroit[nl] dangereux. Ne vous en approchez pas.[End] //POINTER #641 @ $852838 - STRING #641 @ $8B5081 Nous arriverons bientôt sur l'île du[nl] croissant.[End] //POINTER #642 @ $85284C - STRING #642 @ $8B5155 Ces armures magitech sont en[nl] réparation.[End] //POINTER #643 @ $852860 - STRING #643 @ $8B5212 [Celes] : Euh, [Lock]...[End] //POINTER #644 @ $852874 - STRING #644 @ $8B5327 Certains disent qu'on a trouvé des[nl] traces de magie sur l'île du croissant,[nl] même après des centaines d'années.[End] //POINTER #645 @ $852888 - STRING #645 @ $8B5514 Nous devons trouver les chimères au plus[nl] vite pour rétablir la paix dans le monde ![End] //POINTER #646 @ $85289C - STRING #646 @ $8B56DC [Tina] : Où est [Gau] ?$ [Pause] [Lock] : Il ne doit pas aimer[nl] les bateaux... [Delais 10]Bah... On dirait[nl] qu'on ne sera que tous les deux ![End] //POINTER #647 @ $8528B0 - STRING #647 @ $8B5891 Soldat : Rien à signaler. Le moteur[nl] fonctionne parfaitement.[End] //POINTER #648 @ $8528C4 - STRING #648 @ $8B599E [Lock] : Eurk... [Delais 10]Oooh...[nl] [Delais 10]Bouah...[End] //POINTER #649 @ $8528D8 - STRING #649 @ $8B5A82 Serveur : Veuillez passer votre[nl] commande à table.[End] //POINTER #650 @ $8528EC - STRING #650 @ $8B5BAC [Mash] : Ouah ! J'ai faim ![nl] Je vais manger à m'en faire[nl] crever la panse ![End] //POINTER #651 @ $852900 - STRING #651 @ $8B5CB0 Nous devons descendre de ce train ![End] //POINTER #652 @ $852914 - STRING #652 @ $8B5DB3 Serveur : Désirez-vous le plat du jour ?[nl] [Choix] Oui, s'il vous plaît.[nl] [Choix] Non, merci.[End] //POINTER #653 @ $852928 - STRING #653 @ $8B5EF8 [Mash] : A manger ! A manger ![nl] Je vais tout avaler ![End] //POINTER #654 @ $85293C - STRING #654 @ $8B60A3 [Mash] : Il n'y pas de quoi[nl] s'inquiéter ! [Pause] Après tout, on ne peut pas se[nl] battre le ventre vide ![End] //POINTER #655 @ $852950 - STRING #655 @ $8B626E [Cayenne] : Hum... [Pause] Faites comme bon vous plaira...[End] //POINTER #656 @ $852964 - STRING #656 @ $8B63F0 [Mash] : Ouf ! J'ai trop[nl] mangé ! [Delais 10]Eh bien ! Qu'est-ce[nl] qu'on attend ? Allons-y ![End] //POINTER #657 @ $852978 - STRING #657 @ $8B64F2 Serveur : Un moment, je vous prie...[End] //POINTER #658 @ $85298C - STRING #658 @ $8B65DA [Cayenne] : La nourriture servie[nl] dans ce train est-elle propre[nl] à la consommation ?[End] //POINTER #659 @ $8529A0 - STRING #659 @ $8B671D [Shadow] : ...[nl] [Delais 10]As-tu faim, Vengeur ?[End] //POINTER #660 @ $8529B4 - STRING #660 @ $8B681A Miam... [Delais 10]Mmm... [Delais 10]Hompf...[End] //POINTER #661 @ $8529C8 - STRING #661 @ $8B695D Contrôleur : Vous voulez arrêter le[nl] train ? [Pause] Vous trouverez sûrement un moyen d'y[nl] arriver dans la locomotive.[End] //POINTER #662 @ $8529DC - STRING #662 @ $8B6C18 Contrôleur : Je suis le contrôleur du[nl] train. Que puis-je faire pour vous ? [Pause] [Choix] Parlez-nous de ce train.[nl] [Choix] Comment pouvons-nous l'arrêter ?[nl] [Choix] Rien pour l'instant.[End] //POINTER #663 @ $8529F0 - STRING #663 @ $8B6EEA Contrôleur : Le train fantôme[nl] transporte les âmes des défunts[nl] vers l'au-delà. [Pause] Les défunts peuvent y trouver le[nl] repos éternel.[End] //POINTER #664 @ $852A04 - STRING #664 @ $8B70DE Ils ne pourront plus nous suivre[nl] maintenant...[End] //POINTER #665 @ $852A18 - STRING #665 @ $8B71FD [Cayenne] : Serait-ce l'horaire[nl] du train ?$ [Pause] [Mash] : Mais... Il n'y a rien[nl] d'écrit sur ces pages ![End] //POINTER #666 @ $852A2C - STRING #666 @ $8B7498 Contrôleur : Ce train transporte les[nl] défunts vers l'au-delà. [Pause] Dans les circonstances actuelles, il[nl] serait difficile d'établir un horaire[nl] précis.[End] //POINTER #667 @ $852A40 - STRING #667 @ $8B76F8 [Mash] : Je me demande à quoi[nl] il sert... [Delais 10]Essayons pour voir ![End] //POINTER #668 @ $852A54 - STRING #668 @ $8B7870 [Cayenne] : Sire [Mash] ![nl] N'y touchez pas ! Ce pourrait[nl] être dangereux ![End] //POINTER #669 @ $852A68 - STRING #669 @ $8B799B [Mash] : [Cayenne]...[nl] Ne me dis pas que[nl] tu as peur ![End] //POINTER #670 @ $852A7C - STRING #670 @ $8B7A8A [Mash] : Oups ! Ma main a[nl] glissé ![End] //POINTER #671 @ $852A90 - STRING #671 @ $8B7B5E [Cayenne] : Oh, vous êtes[nl] insupportable...[End] //POINTER #672 @ $852AA4 - STRING #672 @ $8B7C15 [Cayenne] : Co... Comment ?[End] //POINTER #673 @ $852AB8 - STRING #673 @ $8B7DE7 [Cayenne] : Que voulez-vous[nl] dire ? [Pause] Oseriez-vous suggérer que[nl] j'éprouve de l'aversion contre[nl] toute forme de technologie ? [Pause] ...[Delais 10][nl] C'est tout à fait ridicule ![End] //POINTER #674 @ $852ACC - STRING #674 @ $8B8044 [Mash] : Alors, [Cayenne]...[nl] Tu as horreur des[nl] machines ?[End] //POINTER #675 @ $852AE0 - STRING #675 @ $8B813A [Cayenne] : Ah ! Comment[nl] l'avez-vous deviné ?[End] //POINTER #676 @ $852AF4 - STRING #676 @ $8B8332 [Cayenne] : Un train ? [Pause] Je croyais pourtant que l'empire[nl] avait détruit tous les chemins de[nl] fer du royaume...$ [Pause] [Mash] : Il y a peut-être des[nl] survivants à l'intérieur.[nl] Allons voir ![End] //POINTER #677 @ $852B08 - STRING #677 @ $8B8559 [Cayenne] : Sire [Mash] ![End] //POINTER #678 @ $852B1C - STRING #678 @ $8B865F [Mash] : Nous ne pouvons pas[nl] passer la journée à explorer les[nl] environs. Allons à l'intérieur ![End] //POINTER #679 @ $852B30 - STRING #679 @ $8B87C5 [Mash] : Qu'est-ce que...[End] //POINTER #680 @ $852B44 - STRING #680 @ $8B889C [Cayenne] : Nous devons[nl] descendre immédiatement ![nl] C'est le train fantôme ![End] //POINTER #681 @ $852B58 - STRING #681 @ $8B89BF [Cayenne] : Nous sommes arrivés[nl] à destination.[End] //POINTER #682 @ $852B6C - STRING #682 @ $8B8AAF [Mash] : Ouf ! Ce n'est pas[nl] trop tôt ![End] //POINTER #683 @ $852B80 - STRING #683 @ $8B8BA0 [Mash] : Hé ![nl] [Delais 10]On dirait qu'on peut[nl] passer par ici...[End] //POINTER #684 @ $852B94 - STRING #684 @ $8B8C96 Ouf... Mais qu'est-ce que c'était ?[End] //POINTER #685 @ $852BA8 - STRING #685 @ $8B8D45 Hein ?[End] //POINTER #686 @ $852BBC - STRING #686 @ $8B8DB1 [nl] ... Impossible... de s'échapper...[End] //POINTER #687 @ $852BD0 - STRING #687 @ $8B8E6E Qui est là ?[End] //POINTER #688 @ $852BE4 - STRING #688 @ $8B8EDE Ca venait de par ici...[End] //POINTER #689 @ $852BF8 - STRING #689 @ $8B8F66 Ah ! Ils nous suivent ![End] //POINTER #690 @ $852C0C - STRING #690 @ $8B8FF7 Il y en a d'autres ![End] //POINTER #691 @ $852C20 - STRING #691 @ $8B9118 Impossible... [Delais 1603][nl] de s'échapper... [Delais 1603][nl] Impossible...[End] //POINTER #692 @ $852C34 - STRING #692 @ $8B92C3 Quels casse-pieds ![End] //POINTER #693 @ $852C48 - STRING #693 @ $8B9358 [Cayenne] : Il semblerait que nous[nl] soyons dans une impasse,[nl] sire [Mash] ![End] //POINTER #694 @ $852C5C - STRING #694 @ $8B94A4 [Mash] : Hum !$ [Pause] [Cayenne] : Avez-vous une idée ?[End] //POINTER #695 @ $852C70 - STRING #695 @ $8B95CE [Mash] : Oui...[nl] [Delais 10]Mon entraînement aura servi[nl] à quelque chose, on dirait ! [Pause] Viens, [Cayenne] ![End] //POINTER #696 @ $852C84 - STRING #696 @ $8B96F7 [Mash] : Le tout pour le tout ![End] //POINTER #697 @ $852C98 - STRING #697 @ $8B9782 Un instant...[Delais 10] Ils ne pourraient pas...[End] //POINTER #698 @ $852CAC - STRING #698 @ $8B983B Voix : Attendez ![End] //POINTER #699 @ $852CC0 - STRING #699 @ $8B99D9 Homme : Je suis Siegfried, le meilleur[nl] bretteur du monde entier ! Ce trésor[nl] m'appartient ! [Pause] Allez, tas de muscles ! Emmène papi et[nl] rentre chez toi ! Et que ça saute ![End] //POINTER #700 @ $852CD4 - STRING #700 @ $8B9DAD [Mash] : Pfft ![nl] Cause toujours ! [Pause] C'est toi qui devrais filer avant[nl] que je ne me mette en colère.$ [Pause] Siegfried : Comment ? [Pause] Quelle impertinence ! Je vais te[nl] transpercer de mon épée ! En garde ![End] //POINTER #701 @ $852CE8 - STRING #701 @ $8BA08B Il fait plus de bruit que de mal...[End] //POINTER #702 @ $852CFC - STRING #702 @ $8BA182 Siegfried : Non ! Impossible ! Mais...[Delais 10][nl] J'aurai le dernier mot ![End] //POINTER #703 @ $852D10 - STRING #703 @ $8BA2DE Siegfried : Ha, ha ![nl] Le trésor m'appartient ![nl] [Delais 10]Ciao ![End] //POINTER #704 @ $852D24 - STRING #704 @ $8BA3FD Nous devons détacher les compartiments[nl] arrière ![End] //POINTER #705 @ $852D38 - STRING #705 @ $8BA53A Voici la locomotive... Essayons de[nl] trouver un moyen d'arrêter ce train ![End] //POINTER #706 @ $852D4C - STRING #706 @ $8BA79D Il y a quelque chose d'écrit... Hum... [Pause] « Pour arrêter le train, fermez d'abord[nl] les première et troisième valves. » [Pause] « Ensuite, manœuvrez le levier situé[nl] près de la cheminée de la locomotive. »[End] //POINTER #707 @ $852D60 - STRING #707 @ $8BA9EF Le train devrait s'arrêter si[nl] nous manœuvrons ce levier.[End] //POINTER #708 @ $852D74 - STRING #708 @ $8BAB28 Manœuvrons ce levier...[nl] [Delais 10]Oh ? Il ne se passe rien ![End] //POINTER #709 @ $852D88 - STRING #709 @ $8BAC21 [Mash] : La porte est[nl] verrouillée ![End] //POINTER #710 @ $852D9C - STRING #710 @ $8BACCD [Cayenne] : Je crains qu'il ne soit[nl] trop tard...[End] //POINTER #711 @ $852DB0 - STRING #711 @ $8BADB4 [Mash] : Tu disais que...[End] //POINTER #712 @ $852DC4 - STRING #712 @ $8BAEE9 [Cayenne] : C'est le train[nl] fantôme... [Pause] Il transporte les âmes des[nl] défunts vers leur...[Delais 10][nl] destination ultime.[End] //POINTER #713 @ $852DD8 - STRING #713 @ $8BB1A2 [Mash] : Une seconde... [Pause] Tu veux dire que c'est un[nl] aller simple vers le repos[nl] éternel ?$ [Pause] [Cayenne] : A moins de pouvoir[nl] descendre, j'en ai bien peur...[End] //POINTER #714 @ $852DEC - STRING #714 @ $8BB50A [Mash] : Ah ça, non ![nl] Je refuse ! [Pause] Trouvons la locomotive ! S'il est[nl] impossible d'en descendre, nous[nl] devrons l'arrêter ![End] //POINTER #715 @ $852E00 - STRING #715 @ $8BB717 Attention ![End] //POINTER #716 @ $852E14 - STRING #716 @ $8BB85F [Mash] : Qu'est-ce qui lui[nl] prend ?$ [Pause] [Cayenne] : Il semble vouloir nous[nl] accompagner...$ [Pause] Emmener le fantôme avec vous ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #717 @ $852E28 - STRING #717 @ $8BBADF [Mash] : Hum...[nl] Il nous ralentirait... [Pause] Peut-être la prochaine fois ![End] //POINTER #718 @ $852E3C - STRING #718 @ $8BBC13 On se quitte déjà ?[End] //POINTER #719 @ $852E50 - STRING #719 @ $8BBCA2 Nous devrons continuer sans aide...[End] //POINTER #720 @ $852E64 - STRING #720 @ $8BBE38 La meilleure qualité au meilleur prix,[nl] c'est garanti ! [Pause] Vous avez besoin de quelque chose ? [Pause] [Choix] (Faire des emplettes.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #721 @ $852E78 - STRING #721 @ $8BC0DC [Mash] : Le train bouge !$ [Pause] [Cayenne] : Nous devons[nl] descendre immédiatement ![End] //POINTER #722 @ $852E8C - STRING #722 @ $8BC231 [Mash] : Ne t'inquiète pas ![nl] Ca ne sera pas long...[End] //POINTER #723 @ $852EA0 - STRING #723 @ $8BC35E Train fantôme : C'est donc vous qui[nl] essayez de me ralentir ![End] //POINTER #724 @ $852EB4 - STRING #724 @ $8BC4EF Train fantôme : Je vais vous laisser[nl] descendre... [Delais 10]Mais je dois d'abord[nl] accomplir mon devoir.[End] //POINTER #725 @ $852EC8 - STRING #725 @ $8BC609 [Cayenne] : Elayne ! [Delais 1604][Delais 12][End] //POINTER #726 @ $852EDC - STRING #726 @ $8BC67D Le train repart ?[End] //POINTER #727 @ $852EF0 - STRING #727 @ $8BC72C [Mash] : [Cayenne] ![nl] C'étaient ta femme[nl] et ton fils ?[End] //POINTER #728 @ $852F04 - STRING #728 @ $8BC818 [Cayenne] : Est-ce...[nl] [Delais 10]Elayne ! [Delais 10]Owain ![End] //POINTER #729 @ $852F18 - STRING #729 @ $8BC8DE [Cayenne] : Attendez, je vous en[nl] conjure ! [Delais 1602][Delais 12][End] //POINTER #730 @ $852F2C - STRING #730 @ $8BC9D2 [Mash] : Partons d'ici au plus[nl] vite ![End] //POINTER #731 @ $852F40 - STRING #731 @ $8BCAA9 [Cayenne] : Owain... [Delais 1604][Delais 12][End] //POINTER #732 @ $852F54 - STRING #732 @ $8BCB7B Mon amour...[nl] J'étais si heureuse avec toi...[nl] Merci... [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #733 @ $852F68 - STRING #733 @ $8BCCCE Papa ![nl] Je vais m'entraîner à l'épée[nl] et protéger maman ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #734 @ $852F7C - STRING #734 @ $8BCE03 [Shadow] : Mieux vaut le laisser[nl] tranquille.[End] //POINTER #735 @ $852F90 - STRING #735 @ $8BCE9B [Cayenne] : ...[End] //POINTER #736 @ $852FA4 - STRING #736 @ $8BCF12 [Mash] : Ce doivent être les[nl] chutes de Baren...[End] //POINTER #737 @ $852FB8 - STRING #737 @ $8BD216 [Cayenne] : Le veldt est situé[nl] au sud d'ici... [Pause] C'est une contrée dangereuse où[nl] habitent des créatures féroces.$ [Pause] [Mash] : L'empire nous[nl] poursuit. Nous devons[nl] aller de l'avant.$ [Pause] [Cayenne] : Hum...[nl] Le village de Mobliz est[nl] situé sur la côte est. [Pause] Si nous parvenons à traverser[nl] le veldt, nous devrions nous[nl] y rendre.[End] //POINTER #738 @ $852FCC - STRING #738 @ $8BD649 [Mash] : [Shadow] ![End] //POINTER #739 @ $852FE0 - STRING #739 @ $8BD739 [Mash] : Merci pour ton aide ! [Pause] J'espère que nous pourrons[nl] à nouveau voyager ensemble[nl] un de ces jours.[End] //POINTER #740 @ $852FF4 - STRING #740 @ $8BD8AB [Shadow] : J'ai accompli ma[nl] tâche...[End] //POINTER #741 @ $853008 - STRING #741 @ $8BD990 Plonger dans les chutes ?[nl] [Choix] (Plonger.)[nl] [Choix] (Rester ici.)[End] //POINTER #742 @ $85301C - STRING #742 @ $8BDB28 Un enfant sauvage habillé de[nl] peaux de bêtes. Ses yeux[nl] brillent d'intelligence...[End] //POINTER #743 @ $853030 - STRING #743 @ $8BDC84 Qui êtes-vous ?[End] //POINTER #744 @ $853044 - STRING #744 @ $8BDDD0 Vous avez descendu les chutes de[nl] Baren ? [Pause] Incroyable ! Leur débit est si élevé[nl] cette année, personne n'a pu atteindre[nl] notre village récemment...[End] //POINTER #745 @ $853058 - STRING #745 @ $8BE01F Les pigeons voyageurs sont notre seul[nl] moyen de communiquer avec le monde[nl] extérieur.[End] //POINTER #746 @ $85306C - STRING #746 @ $8BE1B9 C'est vrai que la guerre a éclaté ?[nl] Je viens tout juste de l'apprendre[nl] en lisant une lettre ![End] //POINTER #747 @ $853080 - STRING #747 @ $8BE389 Duane et Katrin ont tous les deux[nl] 16 ans. L'âge parfait pour tomber[nl] amoureux ![End] //POINTER #748 @ $853094 - STRING #748 @ $8BE4CB Katrin : ...[End] //POINTER #749 @ $8530A8 - STRING #749 @ $8BE52F Duane : ...[End] //POINTER #750 @ $8530BC - STRING #750 @ $8BE6C8 Avez-vous vu la maison située dans les[nl] plaines tout au nord ? [Pause] Le vieil homme qui y habite a perdu la[nl] boule ! [Pause] Certains disent qu'il a mis son propre[nl] fils à la porte, pensant qu'il était un[nl] monstre ![End] //POINTER #751 @ $8530D0 - STRING #751 @ $8BEA1B On appelle cette région le veldt.[nl] Soyez sur vos gardes : on trouve des[nl] créatures venues du monde entier, ici ![End] //POINTER #752 @ $8530E4 - STRING #752 @ $8BED44 J'aurais juré avoir aperçu un enfant[nl] parmi les monstres quand je suis allé[nl] à la chasse hier... [Pause] Je n'ai tout de même pas rêvé ?[End] //POINTER #753 @ $8530F8 - STRING #753 @ $8BF04C Des courants sous-marins puissants[nl] parcourent l'abysse du serpent. [Pause] En avez-vous entendu parler ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #754 @ $85310C - STRING #754 @ $8BF21A Si vous aviez un scaphandre, vous[nl] pourriez atteindre Nikéa...[End] //POINTER #755 @ $853120 - STRING #755 @ $8BF3ED Le courant pourrait vous emporter[nl] jusqu'à Nikéa ! Dommage qu'on ait[nl] volé notre scaphandre...[End] //POINTER #756 @ $853134 - STRING #756 @ $8BF771 Un soldat grièvement blessé est[nl] récemment arrivé dans notre village. [Pause] J'ai pansé ses blessures, mais son état[nl] ne s'améliore pas... [Pause] Il ne s'accroche que pour lire les lettres[nl] qu'il reçoit de Maranda...[End] //POINTER #757 @ $853148 - STRING #757 @ $8BFAFF Maman dit que nous devons être[nl] sages pour ne pas déranger le[nl] soldat qui se repose à l'intérieur.[End] //POINTER #758 @ $85315C - STRING #758 @ $8BFC89 Chut ! Pas si fort ![End] //POINTER #759 @ $853170 - STRING #759 @ $8BFDEB L'autre jour, j'ai jeté un bout de viande[nl] séchée à des animaux et un enfant est[nl] sorti de la meute pour l'attraper ![End] //POINTER #760 @ $853184 - STRING #760 @ $8C00D4 Je peux envoyer des lettres et des colis[nl] n'importe où dans le monde. [Pause] Si vous désirez envoyer quelque chose,[nl] faites-moi signe ![End] //POINTER #761 @ $853198 - STRING #761 @ $8C02E8 L'entrée de l'abysse du serpent est[nl] située à l'intérieur du mont du[nl] croissant, au sud du continent.[End] //POINTER #762 @ $8531AC - STRING #762 @ $8C07C9 Soldat blessé : Je suis un soldat de[nl] Maranda. L'empire a envahi ma ville et[nl] m'a forcé à joindre l'armée impériale. [Pause] J'ai refusé de participer à l'assaut[nl] contre Doma et j'ai voulu déserter,[nl] mais ils m'ont poursuivi... [Pause] J'ai failli y laisser ma peau...[nl] Je ne peux plus bouger. [Pause] Je ne reverrai jamais Lola... [Pause] Il y a une lettre sur le bureau.[nl] Pourriez-vous me l'apporter ?[End] //POINTER #763 @ $8531C0 - STRING #763 @ $8C1080 « Il y a de plus en plus de soldats dans[nl] les rues de la ville, mais sinon tout va[nl] relativement bien. » [Pause] « Les fleurs du jardin vont bientôt[nl] éclore... Le printemps approche. » [Pause] « J'espère que tu vas un peu mieux...[nl] J'aimerais tant pouvoir être à tes[nl] côtés ! » [Pause] « N'en fais pas trop... Essaie de te[nl] reposer le plus possible et surtout,[nl] guéris vite ! » [Pause] « N'oublie pas que je pense à toi tous les[nl] jours... J'ai si hâte de te revoir ! »[nl] Lola[End] //POINTER #764 @ $8531D4 - STRING #764 @ $8C16C8 J'aimerais lui répondre, mais je n'ai pas[nl] la force de tenir un crayon.[End] //POINTER #765 @ $8531E8 - STRING #765 @ $8C1913 Vous voulez envoyer une lettre à Lola[nl] pour ce soldat blessé ? [Pause] Les frais de port sont de 500 Gils.[nl] [Choix] (Envoyer une lettre.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #766 @ $8531FC - STRING #766 @ $8C1B67 Je veux me remettre le plus rapidement[nl] possible et rentrer à Maranda. Lola me[nl] manque...[End] //POINTER #767 @ $853210 - STRING #767 @ $8C1CCA J'ai reçu une autre lettre.[nl] Pourriez-vous me l'apporter ?[End] //POINTER #768 @ $853224 - STRING #768 @ $8C1E68 « Je n'arrive pas à trouver ton disque[nl] préféré. En l'écoutant, j'aurais pu[nl] m'imaginer que tu étais près de moi... »[End] //POINTER #769 @ $853238 - STRING #769 @ $8C2077 Envoyer un disque coûte 500 Gils.[nl] [Choix] (Envoyer le disque.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #770 @ $85324C - STRING #770 @ $8C225B « Maman est tombée malade mais nous[nl] ne pouvons pas payer le médecin. Si[nl] seulement nous avions une potion ! »[End] //POINTER #771 @ $853260 - STRING #771 @ $8C2475 Envoyer une potion coûte 500 Gils.[nl] [Choix] (Envoyer une potion.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #772 @ $853274 - STRING #772 @ $8C25EC « Il y a longtemps que je n'ai pas eu de[nl] tes nouvelles... Je m'inquiète à ton[nl] sujet. »[End] //POINTER #773 @ $853288 - STRING #773 @ $8C27AF Envoyer une lettre coûte 500 Gils.[nl] [Choix] (Envoyer une lettre.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #774 @ $85329C - STRING #774 @ $8C295D « J'espère avoir un jour l'occasion de[nl] lire le livre dont tu m'as parlé dans ta[nl] lettre... »[End] //POINTER #775 @ $8532B0 - STRING #775 @ $8C2B52 Envoyer un livre coûte 500 Gils.[nl] [Choix] (Envoyer le livre.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #776 @ $8532C4 - STRING #776 @ $8C2CC4 Mon fiancé m'a répondu ! Il est vivant ![nl] Le ciel soit loué...[End] //POINTER #777 @ $8532D8 - STRING #777 @ $8C2DE8 Mon fiancé m'a envoyé un disque ![nl] Je suis si contente ![End] //POINTER #778 @ $8532EC - STRING #778 @ $8C2F1E Mon fiancé a envoyé une potion pour[nl] maman... Il est si généreux ![End] //POINTER #779 @ $853300 - STRING #779 @ $8C30CB Mon fiancé m'a envoyé le livre dont il[nl] m'avait parlé. Je ne m'en sépare jamais.[nl] Je le lis chaque soir avant de dormir.[End] //POINTER #780 @ $853314 - STRING #780 @ $8C3308 Mon fiancé n'a pas répondu à la lettre[nl] que je lui ai envoyée... Je suis si[nl] inquiète ![End] //POINTER #781 @ $853328 - STRING #781 @ $8C348C Je ferais tout pour Lola. Si seulement[nl] je pouvais sortir de ce lit...[End] //POINTER #782 @ $85333C - STRING #782 @ $8C36E5 J'ai entendu dire que vous avez envoyé à[nl] Lola ce dont elle avait besoin en mon[nl] nom... [Pause] Je vous remercie du fond du cœur.[nl] Je vous en prie, acceptez ceci. [Pause] [nl] Obtenu : Clochette ![End] //POINTER #783 @ $853350 - STRING #783 @ $8C3A3F [Gau] : Trésor, trésor !$ [Pause] [Cayenne] : Ce n'est qu'une[nl] grosse boule de verre[nl] creuse...$ [Pause] [Mash] : On dirait qu'on peut[nl] y insérer la tête...[End] //POINTER #784 @ $853364 - STRING #784 @ $8C3C51 [Mash] : Hum... Ca pourrait[nl] peut-être servir...[End] //POINTER #785 @ $853378 - STRING #785 @ $8C3D5A [Mash] : Tu crois que ce truc[nl] nous permettrait de respirer[nl] sous l'eau, [Cayenne] ?[End] //POINTER #786 @ $85338C - STRING #786 @ $8C3EA7 [Mash] : [Cayenne] ![nl] Le truc « brillant » de [Gau][nl] est quelque part ici.[End] //POINTER #787 @ $8533A0 - STRING #787 @ $8C3FE0 [Cayenne] : Où se trouve-t-il,[nl] sire [Gau] ?[End] //POINTER #788 @ $8533B4 - STRING #788 @ $8C40C3 [Gau] : [Gau]... pas se[nl] souvenir ![End] //POINTER #789 @ $8533C8 - STRING #789 @ $8C41AE [Mash] : Fouillons la grotte.$ [Pause] [Cayenne] : Excellente idée.[End] //POINTER #790 @ $8533DC - STRING #790 @ $8C42BD [Mash] : Rien de ce côté...[End] //POINTER #791 @ $8533F0 - STRING #791 @ $8C435F [Mash] : Une potion...[End] //POINTER #792 @ $853404 - STRING #792 @ $8C440B [Cayenne] : Est-ce là le trésor de[nl] sire [Gau] ?[End] //POINTER #793 @ $853418 - STRING #793 @ $8C44F7 [Mash] : Qu'y a-t-il,[nl] [Gau] ? As-tu trouvé[nl] quelque chose ?[End] //POINTER #794 @ $85342C - STRING #794 @ $8C45B2 [Gau] : Ouaoh ![End] //POINTER #795 @ $853440 - STRING #795 @ $8C465D [Mash] : Mince ! Ma bourse ![nl] Il y avait 500 Gils à[nl] l'intérieur ![End] //POINTER #796 @ $853454 - STRING #796 @ $8C4853 [Cayenne] : Le courant m'a l'air[nl] plutôt impétueux...$ [Pause] [Mash] : Ouaip.$ [Pause] [Mash] : Malheureusement,[nl] c'est la seule façon que j'ai[nl] de rejoindre les autres...[End] //POINTER #797 @ $853468 - STRING #797 @ $8C4A77 [Mash] : [Gau], espèce[nl] de...[End] //POINTER #798 @ $85347C - STRING #798 @ $8C4B59 [Cayenne] : Allons, allons, sire[nl] [Mash]... Ne nous énervons[nl] pas...[End] //POINTER #799 @ $853490 - STRING #799 @ $8C4CED [Cayenne] : Sire [Mash]... [Pause] Auriez-vous oublié que vous[nl] m'aviez confié votre bourse ?[nl] Tenez, la voici.[End] //POINTER #800 @ $8534A4 - STRING #800 @ $8C4E70 [Mash] : Grrr ![End] //POINTER #801 @ $8534B8 - STRING #801 @ $8C4F21 [Cayenne] : Serait-ce le trésor...[nl] [Delais 10]brillant ?[End] //POINTER #802 @ $8534CC - STRING #802 @ $8C4FDE [Mash] : Allons-y ![End] //POINTER #803 @ $8534E0 - STRING #803 @ $8C50B3 Bienvenue à Nikéa, une des rares villes[nl] portuaires au monde ![End] //POINTER #804 @ $8534F4 - STRING #804 @ $8C5280 Notre ville était prospère jusqu'à ce que[nl] l'empire mette en place toutes sortes de[nl] contrôles stricts... [Pause] Depuis, c'est le calme plat.[End] //POINTER #805 @ $853508 - STRING #805 @ $8C54E7 Vous dites que le royaume de Doma[nl] à l'est d'ici a aussi été envahi par[nl] l'empire ?[End] //POINTER #806 @ $85351C - STRING #806 @ $8C56A6 Hors de mon chemin ! Ces rues sont si[nl] encombrées, on peut à peine circuler ![End] //POINTER #807 @ $853530 - STRING #807 @ $8C593B Mon père dit que notre ville est isolée[nl] du reste du continent et que sans le[nl] port, ce ne serait qu'un bled perdu ! [Pause] Dites... [Delais 10]C'est quoi un « bled », au[nl] juste ?[End] //POINTER #808 @ $853544 - STRING #808 @ $8C5BE6 Un glissement de terrain a bloqué la[nl] route du nord qui suit la côte.[End] //POINTER #809 @ $853558 - STRING #809 @ $8C5D21 La route du nord est de nouveau ouverte.[End] //POINTER #810 @ $85356C - STRING #810 @ $8C5E5D Ce bateau est en partance pour[nl] Figaro-Sud. [Pause] Monter à bord ?[nl] [Choix] Non[nl] [Choix] Oui[End] //POINTER #811 @ $853580 - STRING #811 @ $8C600D L'empire contrôle notre port de[nl] débarquement. Nous ne pouvons[nl] pas appareiller.[End] //POINTER #812 @ $853594 - STRING #812 @ $8C61C9 Ce bateau est en partance pour Nikéa. [Pause] Monter à bord ?[nl] [Choix] Non[nl] [Choix] Oui[End] //POINTER #813 @ $8535A8 - STRING #813 @ $8C63D2 Autrefois, nous desservions aussi les[nl] villes du continent du sud. Tzen,[nl] Albrook, Maranda... [Pause] Elles ont toutes été envahies par[nl] l'empire...[End] //POINTER #814 @ $8535BC - STRING #814 @ $8C6892 Vous savez ce vieil homme étrange qui[nl] habite une petite maison sur le bord du[nl] Léthé ? [Pause] C'est moi qui ai aidé sa femme à mettre[nl] au monde un petit garçon, il y a 13 ans. [Pause] Malheureusement, l'accouchement a été[nl] difficile et la mère n'a pas survécu... [Pause] Il est devenu fou ! Il a jeté le pauvre[nl] bébé dehors pensant qu'il était un[nl] monstre ! [Pause] Ca m'étonnerait qu'il soit toujours[nl] vivant...[End] //POINTER #815 @ $8535D0 - STRING #815 @ $8C6D44 Danseuse : Bonjour, mon chéri...[Delais 10][nl] Viens prendre un verre avec moi ![nl] Hi, hi, hi ![End] //POINTER #816 @ $8535E4 - STRING #816 @ $8C6EDB [Cayenne] : Quelle... [Delais 10]Quelle[nl] conduite licencieuse ![nl] Ne vous approchez pas de moi ![End] //POINTER #817 @ $8535F8 - STRING #817 @ $8C70AD Danseuse : Ne sois pas si rigide ![nl] Amuse-toi un peu ! Regarde ![nl] Tu as déjà vu d'aussi beaux melons ?[End] //POINTER #818 @ $85360C - STRING #818 @ $8C722B [Cayenne] : Des... [Delais 10]Des melons ?[End] //POINTER #819 @ $853620 - STRING #819 @ $8C7372 [Mash] : [Cayenne], tu es une[nl] proie facile...$ [Pause] [Cayenne] : Ses... [Delais 10]charmes n'ont[nl] aucun effet sur vous ?[End] //POINTER #820 @ $853634 - STRING #820 @ $8C7520 [Mash] : C'est un des[nl] avantages de ma vie[nl] d'ascète.[End] //POINTER #821 @ $853648 - STRING #821 @ $8C768E Danseuse : Oh, ne me laisse pas ici toute[nl] seule ![End] //POINTER #822 @ $85365C - STRING #822 @ $8C784B [Cayenne] : Assez ! Une jeune[nl] femme se doit d'être chaste[nl] et modeste ! [Pause] Qui plus est...[Delais 10][nl] Bla... bla... bla... bla...[End] //POINTER #823 @ $853670 - STRING #823 @ $8C79C2 Oh, [Cayenne] ![End] //POINTER #824 @ $853684 - STRING #824 @ $8C7B59 J'ai mon propre magasin ! Pas mal, pour[nl] un gamin, non ? [Pause] Vous devriez acheter quelque chose pour[nl] m'encourager ![End] //POINTER #825 @ $853698 - STRING #825 @ $8C7D23 Ce n'est que de la pacotille...[End] //POINTER #826 @ $8536AC - STRING #826 @ $8C7DDB Je cherche des produits importés.[End] //POINTER #827 @ $8536C0 - STRING #827 @ $8C7EA6 [Cayenne] : Narshe n'est plus[nl] très loin...[End] //POINTER #828 @ $8536D4 - STRING #828 @ $8C7F87 [Mash] : J'espère que les[nl] autres sont arrivés sains[nl] et saufs...[End] //POINTER #829 @ $8536E8 - STRING #829 @ $8C8085 [Cayenne] : J'en suis certain.[End] //POINTER #830 @ $8536FC - STRING #830 @ $8C8102 [Gau] : Ouaoh...[End] //POINTER #831 @ $853710 - STRING #831 @ $8C81DB Vieil homme : Si vous ne venez pas[nl] réparer quelque chose, partez[nl] immédiatement ! Ouste ![End] //POINTER #832 @ $853724 - STRING #832 @ $8C82F4 [Gau] : Ouaoh...[End] //POINTER #833 @ $853738 - STRING #833 @ $8C8422 Vieil homme : Au fait, il y a longtemps[nl] que je n'ai pas reçu la visite de celui qui[nl] répare tout. Il ressemble à un ours...[End] //POINTER #834 @ $85374C - STRING #834 @ $8C879E Vieil homme : Oh, vous revoilà ! Vous[nl] avez fait du bon boulot la dernière fois ! [Pause] [Mash] : Je vous l'ai dit, je ne[nl] suis pas...$ [Pause] Vieil homme : Allez ! Dépêchez-vous de[nl] réparer cette chaise ! [Pause] Vous en aurez besoin pour atteindre[nl] le plafond qui fuit.[End] //POINTER #835 @ $853760 - STRING #835 @ $8C8ADD [Mash] : Hum... [Pause] Ce vieil homme pourrait être[nl] le père de [Gau]...[End] //POINTER #836 @ $853774 - STRING #836 @ $8C8BCF [Gau] : Pa... [Delais 10]pa ?[End] //POINTER #837 @ $853788 - STRING #837 @ $8C8D7F Maire : Je comprends, mais vous nous[nl] demandez de verser notre sang... [Pause] Arvis : Pas du tout ! [Pause] Maire : C'est du pareil au même.[End] //POINTER #838 @ $85379C - STRING #838 @ $8C8FC8 $Banon : Ha ! Il a raison ![End] //POINTER #839 @ $8537B0 - STRING #839 @ $8C90D5 Arvis : Banon ! [Pause] $Banon : Nous vous demandons de[nl] verser votre sang.[End] //POINTER #840 @ $8537C4 - STRING #840 @ $8C93E7 $Banon : L'empire désire accroître[nl] la puissance de sa technologie[nl] magitech. [Pause] C'est pourquoi il veut s'emparer[nl] de la chimère que vous avez[nl] découverte. [Pause] Si nous le laissons faire,[nl] l'histoire se répétera...[Delais 10][nl] Le monde sera détruit.[End] //POINTER #841 @ $8537D8 - STRING #841 @ $8C976C Maire : La guerre des Magi...[End] //POINTER #842 @ $8537EC - STRING #842 @ $8C9930 « Ce conflit légendaire qui ravagea le[nl] monde entier ? » [Pause] « Une telle chose pourrait-elle se[nl] reproduire ? » [Pause] Maire : J'aurais cru que l'Homme était[nl] une créature plus sage et avisée...[End] //POINTER #843 @ $853800 - STRING #843 @ $8C9B95 [Cayenne] : Je suis [Cayenne],[nl] un guerrier du royaume[nl] de Doma.[End] //POINTER #844 @ $853814 - STRING #844 @ $8C9C58 [Gau] : Ouaoh... [Gau] ![End] //POINTER #845 @ $853828 - STRING #845 @ $8C9D1F [Mash] : L'empire a éliminé[nl] tous les habitants de Doma...[Delais 10][nl] Même les femmes et les enfants.[End] //POINTER #846 @ $85383C - STRING #846 @ $8C9E72 [Cayenne] : Kefka... [Delais 10]les a tous[nl] empoisonnés...[End] //POINTER #847 @ $853850 - STRING #847 @ $8C9F2D Maire : C'est monstrueux ![End] //POINTER #848 @ $853864 - STRING #848 @ $8CA0DF $Banon : Nous vous l'avions dit !$ [Pause] Maire : Mais... Doma a été puni pour[nl] avoir collaboré avec la Résistance. [Pause] Si nous restons neutres, nous n'avons[nl] pas à craindre l'empire.[End] //POINTER #849 @ $853878 - STRING #849 @ $8CA333 [Lock] : N'en soyez pas si[nl] sûr ![End] //POINTER #850 @ $85388C - STRING #850 @ $8CA43F [Tina] : [Lock] !$ [Pause] [Lock] : L'empire s'apprête à[nl] attaquer Narshe !$ [Pause] [Edgar] : Comment ?![End] //POINTER #851 @ $8538A0 - STRING #851 @ $8CA64A $Banon : [Lock], comment as-tu[nl] obtenu cette information ?$ [Pause] [Lock] : [Celes] était un[nl] des géné...[End] //POINTER #852 @ $8538B4 - STRING #852 @ $8CA861 [Cayenne] : C'est bien elle ! Je la[nl] reconnais ! Hors de mon chemin,[nl] sire [Gau] ![End] //POINTER #853 @ $8538C8 - STRING #853 @ $8CAA74 [Cayenne] : Le célèbre général[nl] [Celes]... [Pause] Celle qui est responsable de la[nl] destruction de Maranda... [Pause] Préparez-vous à payer pour vos[nl] crimes, meurtrière infâme ![End] //POINTER #854 @ $8538DC - STRING #854 @ $8CAE23 [Lock] : Attends ! [Pause] [Celes] veut se joindre à la[nl] Résistance ! Elle a déserté[nl] l'empire !$ [Pause] [Cayenne] : Pourtant...$ [Pause] [Lock] : J'ai promis de la[nl] protéger. [Pause] Je n'abandonnerai jamais[nl] quelqu'un à qui j'ai fait[nl] cette promesse ![End] //POINTER #855 @ $8538F0 - STRING #855 @ $8CB121 [Edgar] : Ah, [Lock]...[Delais 10][nl] Tu ne t'en remettras[nl] donc jamais...[End] //POINTER #856 @ $853904 - STRING #856 @ $8CB265 [Tina] : Moi aussi, j'étais un[nl] soldat de l'empire...$ [Pause] [Cayenne] : Comment ?![End] //POINTER #857 @ $853918 - STRING #857 @ $8CB3DF [Edgar] : L'empire est notre[nl] ennemi, mais ses citoyens ne[nl] sont pas tous des monstres.[End] //POINTER #858 @ $85392C - STRING #858 @ $8CB553 Monsieur le maire ! L'empire nous[nl] attaque !![End] //POINTER #859 @ $853940 - STRING #859 @ $8CB663 $Kefka : Récupérez à tout prix[nl] cette chimère ! Il me la faut ![End] //POINTER #860 @ $853954 - STRING #860 @ $8CB87B Soldat : A vos ordres... [Delais 10]Mais les civils ? [Pause] $Kefka : Eliminez-les tous, je m'en[nl] moque !$ [Pause] Soldat : Narshe n'est-elle pas une ville[nl] neutre ? [Pause] $Kefka : Imbécile ![End] //POINTER #861 @ $853968 - STRING #861 @ $8CBBAF $Kefka : Répète après moi :[Delais 10][nl] la compassion, c'est pour[nl] les poltrons ! [Pause] Eliminez tous ceux qui vous[nl] font obstacle ! En avant ![End] //POINTER #862 @ $85397C - STRING #862 @ $8CBE3C Maire : Eh bien ! Le sort en est jeté.[nl] Préparez-vous à combattre ![End] //POINTER #863 @ $853990 - STRING #863 @ $8CC011 $Banon : Ils cherchent la chimère...$ [Pause] Maire : Nous l'avons déplacée au-delà de[nl] la vallée.[End] //POINTER #864 @ $8539A4 - STRING #864 @ $8CC1BB [Edgar] : C'est à cet endroit[nl] que nous prendrons position ![End] //POINTER #865 @ $8539B8 - STRING #865 @ $8CC396 [Edgar] : [Lock] a un passé[nl] compliqué...$ [Delais 1603] [Pause] [Edgar]Ne tombe pas amoureuse de lui[nl] en pensant par méprise qu'il t'a[nl] protégée car il s'est épris de toi.$ [Delais 1606][Delais 12][End] //POINTER #866 @ $8539CC - STRING #866 @ $8CC696 [Celes] : Je suis un soldat, pas[nl] une sotte. Je n'ai pas l'habitude[nl] de m'amouracher du premier venu !$ [Delais 1604] [Pause] [Edgar] : Quelle charmante[nl] créature !$ [Delais 1603][Delais 12][End] //POINTER #867 @ $8539E0 - STRING #867 @ $8CCB8F [Celes] : [Tina]... [Pause] Qui aurait cru que nous nous[nl] reverrions dans de telles[nl] circonstances...$ [Pause] [Tina] : Tu peux aussi utiliser[nl] la magie, n'est-ce pas ?[nl] Mais tu n'es pas comme moi...$ [Pause] [Celes] : Je suis une guerrière[nl] magitech. [Pause] Quand j'étais jeune, l'empire a[nl] infusé de la magie dans mon corps[nl] de manière artificielle.$ [Pause] [Tina] : ...[Delais 10][nl] Sais-tu ce que c'est[nl] que l'amour ?$ [Pause] [Celes] : ?![nl] Tu te moques de moi ?![End] //POINTER #868 @ $8539F4 - STRING #868 @ $8CD185 [Cayenne] : N'oubliez pas ![nl] Je ne vous fais toujours[nl] pas confiance !$ [Pause] [Celes] : Très bien. Tu verras[nl] par toi-même de quel côté je[nl] suis ![End] //POINTER #869 @ $853A08 - STRING #869 @ $8CD31E [Mash] : [Edgar] ![End] //POINTER #870 @ $853A1C - STRING #870 @ $8CD37F [Edgar] : [Mash] ![nl] Tu n'as rien ?[End] //POINTER #871 @ $853A30 - STRING #871 @ $8CD43B [Edgar] : Qui sont tes[nl] compagnons ?[End] //POINTER #872 @ $853A44 - STRING #872 @ $8CD527 [Mash] : Je vais m'en remettre[nl] à mon frère...[End] //POINTER #873 @ $853A58 - STRING #873 @ $8CD5F6 $Banon : Les voilà ![End] //POINTER #874 @ $853A6C - STRING #874 @ $8CD69D $Banon : Etes-vous prêts ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #875 @ $853A80 - STRING #875 @ $8CD81D $Kefka : Oh ! [Celes] la[nl] traîtresse ! [Pause] Excellent ! Je ferai d'une pierre[nl] deux coups ![End] //POINTER #876 @ $853A94 - STRING #876 @ $8CD9D7 $Kefka : Allez ![nl] Ecrasez ces insectes ![End] //POINTER #877 @ $853AA8 - STRING #877 @ $8CDB2D Protégez la chimère contre Kefka ! [Pause] Voulez-vous plus de détails ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #878 @ $853ABC - STRING #878 @ $8CDE31 Vous combattrez en trois groupes[nl] différents. Pour passer de l'un à[nl] l'autre, appuyez sur SELECT. [Pause] Eliminez Kefka avant que ses hommes[nl] n'atteignent Banon ! [Pause] Après avoir formé trois équipes, appuyez[nl] sur START pour commencer le combat.[End] //POINTER #879 @ $853AD0 - STRING #879 @ $8CE1CC [Tina] : Kefka... [Delais 10]Est-il celui[nl] qui a placé le diadème de[nl] manipulation sur ma tête ?[End] //POINTER #880 @ $853AE4 - STRING #880 @ $8CE33A [Lock] : Je ne laisserai pas[nl] l'empire faire ce qu'il veut ![End] //POINTER #881 @ $853AF8 - STRING #881 @ $8CE4DB [Celes] : J'ai fait une croix sur[nl] mon passé. Je n'ai plus rien à[nl] voir avec l'empire, désormais.[End] //POINTER #882 @ $853B0C - STRING #882 @ $8CE661 [Edgar] : Kefka... [Delais 10]Que peut-il[nl] bien manigancer ?[End] //POINTER #883 @ $853B20 - STRING #883 @ $8CE7B9 [Mash] : C'est le moment de[nl] faire bon usage des techniques[nl] de maître Duncan ![End] //POINTER #884 @ $853B34 - STRING #884 @ $8CE911 [Cayenne] : Au nom du peuple[nl] de Doma... Vengeance sera[nl] mienne ![End] //POINTER #885 @ $853B48 - STRING #885 @ $8CE9EC [Gau] : [Gau] se battre ![End] //POINTER #886 @ $853B5C - STRING #886 @ $8CEAD3 $Banon : S'ils atteignent cet[nl] endroit, tout est perdu ![nl] Nous comptons sur vous ![End] //POINTER #887 @ $853B70 - STRING #887 @ $8CEC22 $Kefka : Grrr ![nl] Vous me le paierez ![End] //POINTER #888 @ $853B84 - STRING #888 @ $8CECFD [Edgar] : Où est la chimère ?$ [Pause] [Lock] : Elle n'a rien ?[End] //POINTER #889 @ $853B98 - STRING #889 @ $8CEEA4 [Edgar] : Ouf... La chimère est[nl] saine et sauve.$ [Pause] [Cayenne] : Est-elle... [Delais 10]en vie ?$ [Pause] [Mash] : Après des centaines[nl] d'années ? Comment est-ce[nl] possible ?[End] //POINTER #890 @ $853BAC - STRING #890 @ $8CF087 [Lock] : [Tina] ![nl] Qu'y a-t-il ?[End] //POINTER #891 @ $853BC0 - STRING #891 @ $8CF102 [Tina] : Non ![End] //POINTER #892 @ $853BD4 - STRING #892 @ $8CF1B1 [Mash] : [Tina] et la[nl] chimère, elles...$ [Pause] [Edgar] : Elles réagissent l'une[nl] à l'autre ![End] //POINTER #893 @ $853BE8 - STRING #893 @ $8CF2DE [Lock] : Ooh...$ [Pause] [Celes] : Ca va ?[End] //POINTER #894 @ $853BFC - STRING #894 @ $8CF390 [Lock] : ...[Delais 10][nl] Où est [Tina] ?[End] //POINTER #895 @ $853C10 - STRING #895 @ $8CF488 [Celes] : Elle s'est envolée...[nl] Elle s'est transformée en...[End] //POINTER #896 @ $853C24 - STRING #896 @ $8CF5B3 [Celes] : Elle ressemblait à une[nl] chimère.[End] //POINTER #897 @ $853C38 - STRING #897 @ $8CF65F [Edgar] : [Lock] ![nl] Tu vas mieux ?[End] //POINTER #898 @ $853C4C - STRING #898 @ $8CF875 [Edgar] : Quelque chose est[nl] arrivé à [Tina]... [Pause] Qu'est-ce qui la lie à cette[nl] chimère ? Nous devons la[nl] retrouver ! [Pause] Des témoins disent qu'elle s'est[nl] dirigée vers l'ouest, au-delà de[nl] Figaro.[End] //POINTER #899 @ $853C60 - STRING #899 @ $8CFB68 [Lock] : Dépêchons-nous ![nl] J'ai promis de la protéger ![End] //POINTER #900 @ $853C74 - STRING #900 @ $8CFD70 [Celes] : [Lock]...$ [Pause] [Edgar] : Ne nous emportons[nl] pas. L'empire veut toujours[nl] s'emparer de la chimère.$ [Pause] [Mash] : Quelqu'un doit aussi[nl] protéger Banon ![End] //POINTER #901 @ $853C88 - STRING #901 @ $8D013F [Edgar] : Séparons-nous. [Pause] Un groupe protégera Narshe, la[nl] chimère et Banon contre l'empire. [Pause] L'autre groupe peut utiliser le[nl] château de Figaro pour atteindre[nl] la côte ouest. [Pause] Pourquoi ne pas commencer les[nl] recherches à Kolinghen ou à[nl] Jidor ? [Pause] Quelqu'un y aura peut-être[nl] aperçu [Tina]...[End] //POINTER #902 @ $853C9C - STRING #902 @ $8D04ED Changer les membres de l'équipe ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #903 @ $853CB0 - STRING #903 @ $8D0634 [Cayenne] : Nous devons lui[nl] porter secours, même si elle[nl] était un soldat de l'empire ![End] //POINTER #904 @ $853CC4 - STRING #904 @ $8D0784 [Lock] : J'ai promis à[nl] [Tina] de la protéger...[End] //POINTER #905 @ $853CD8 - STRING #905 @ $8D089E [Celes] : Elle s'est envolée...[nl] Elle ressemblait à une...[Delais 10][nl] chimère.[End] //POINTER #906 @ $853CEC - STRING #906 @ $8D09D2 [Cayenne] : Courage ![nl] Il faut porter secours à[nl] Mademoiselle [Tina] ![End] //POINTER #907 @ $853D00 - STRING #907 @ $8D0ABB [Edgar] : Retrouvez [Tina],[nl] nous comptons sur vous ![End] //POINTER #908 @ $853D14 - STRING #908 @ $8D0BDA [Mash] : Dépêchez-vous de[nl] retrouver [Tina] ! Nous[nl] protégerons Narshe ![End] //POINTER #909 @ $853D28 - STRING #909 @ $8D0CE3 [Gau] : [Gau] se battre ![End] //POINTER #910 @ $853D3C - STRING #910 @ $8D0D96 [Cayenne] : Alors, nous devons[nl] nous infiltrer dans l'empire...[End] //POINTER #911 @ $853D50 - STRING #911 @ $8D0EF1 [Edgar] : Quels secrets[nl] découvrira-t-on à l'intérieur du[nl] laboratoire magitech impérial ?[End] //POINTER #912 @ $853D64 - STRING #912 @ $8D103B [Mash] : Je m'occupe de[nl] Narshe ![End] //POINTER #913 @ $853D78 - STRING #913 @ $8D10E5 [Gau] : [Gau] toujours[nl] se battre ![End] //POINTER #914 @ $853D8C - STRING #914 @ $8D11F2 $Banon : Retrouvez [Tina]...[Delais 10][nl] Le sort du monde en dépend.[End] //POINTER #915 @ $853DA0 - STRING #915 @ $8D13B6 Arvis : On raconte que [Tina] s'est[nl] transformée en une boule de lumière[nl] et s'est envolée vers l'ouest. [Pause] Quelqu'un au château de Figaro l'a[nl] sûrement aperçue...[End] //POINTER #916 @ $853DB4 - STRING #916 @ $8D1696 Maire : A vrai dire, je ne sais toujours[nl] pas quoi faire. Je veux éviter un[nl] conflit, mais...[End] //POINTER #917 @ $853DC8 - STRING #917 @ $8D1848 Des mogs vivent dans une grotte au fond[nl] de la mine.[End] //POINTER #918 @ $853DDC - STRING #918 @ $8D195F Nous suivons la volonté du maire.[End] //POINTER #919 @ $853DF0 - STRING #919 @ $8D1A04 Puisque je vous dis que la magie existe ![End] //POINTER #920 @ $853E04 - STRING #920 @ $8D1AD1 Balivernes ! La magie n'existe pas ![End] //POINTER #921 @ $853E18 - STRING #921 @ $8D1C35 Narshe est une ville neutre. Nous[nl] n'avons aucune part dans ce conflit. [Pause] Pourtant, l'empire s'en prend quand même[nl] à nous ![End] //POINTER #922 @ $853E2C - STRING #922 @ $8D1E59 Le château de Figaro peut s'enfoncer[nl] dans le sable et se déplacer jusqu'à[nl] Kolinghen ? Incroyable ![End] //POINTER #923 @ $853E40 - STRING #923 @ $8D21D5 La maison sur la falaise de droite[nl] contient tous les trésors que j'ai[nl] accumulés au cours des années... [Pause] Prenez-les ! Je ne veux pas que l'empire[nl] s'en empare... [Pause] Un des coffres est fermé à clé...[Delais 10][nl] C'est dommage, il y avait quelque[nl] chose d'intéressant à l'intérieur.[End] //POINTER #924 @ $853E54 - STRING #924 @ $8D259E J'ai vu une boule de lumière se diriger[nl] vers le château de Figaro. On aurait[nl] dit une jeune fille...[End] //POINTER #925 @ $853E68 - STRING #925 @ $8D27E6 Cette chimère ne nous attire que des[nl] ennuis ! Nous aurions dû la laisser [nl] dans le glacier...[End] //POINTER #926 @ $853E7C - STRING #926 @ $8D298B La guerre a finalement éclaté...[End] //POINTER #927 @ $853E90 - STRING #927 @ $8D2AA5 Certains disent qu'un yéti habite au fin[nl] fond de la mine... [Delais 10]Moi, je dis que c'est[nl] impossible ![End] //POINTER #928 @ $853EA4 - STRING #928 @ $8D2CC2 On a récemment aperçu Loup solitaire,[nl] le célèbre voleur à la tire, dans les[nl] environs... [Pause] J'espère qu'il n'essaiera pas de voler mes[nl] trésors ![End] //POINTER #929 @ $853EB8 - STRING #929 @ $8D2F06 Les magasins ont renouvelé leur stock en[nl] vue du conflit.[End] //POINTER #930 @ $853ECC - STRING #930 @ $8D30D9 Je ne sais pas si c'est une bonne idée de[nl] demander l'aide des chimères...[End] //POINTER #931 @ $853EE0 - STRING #931 @ $8D32B4 L'autre jour, j'ai vu des mogs qui[nl] jouaient avec un yéti... Pourtant,[nl] personne ne veut me croire ![End] //POINTER #932 @ $853EF4 - STRING #932 @ $8D348C Les moteurs à vapeur assurent le[nl] chauffage de la ville.[End] //POINTER #933 @ $853F08 - STRING #933 @ $8D35C9 Laissez-moi vous expliquer comment[nl] vous promener à dos de chocobo ![End] //POINTER #934 @ $853F1C - STRING #934 @ $8D37DE Pour avancer, appuyez sur le bouton A ou[nl] sur haut. Dirigez le chocobo en appuyant[nl] sur gauche ou sur droite. [Pause] Pour descendre, il suffit d'appuyer sur[nl] le bouton B. Mais attention ! [Pause] Le chocobo retournera dans son écurie[nl] dès que vous aurez mis le pied à terre ![End] //POINTER #935 @ $853F30 - STRING #935 @ $8D3AC0 Une promenade à dos de chocobo coûte[nl] 100 Gils ! [Pause] Ca vous intéresse ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #936 @ $853F44 - STRING #936 @ $8D3BEA Votre Majesté ![nl] Quel plaisir de vous revoir ![End] //POINTER #937 @ $853F58 - STRING #937 @ $8D3CD4 Si seulement vous aviez pu voir la tête[nl] de Kefka quand nous nous sommes[nl] enfoncés dans le sable ![End] //POINTER #938 @ $853F6C - STRING #938 @ $8D3F08 J'ai vu une jeune fille traverser le ciel ![nl] Elle s'est dirigée vers les montagnes, à[nl] l'ouest du désert.[End] //POINTER #939 @ $853F80 - STRING #939 @ $8D4151 Incroyable ! Quelqu'un a traversé les[nl] montagnes en volant ![End] //POINTER #940 @ $853F94 - STRING #940 @ $8D43B1 Le château peut se déplacer sous le[nl] sable. [Pause] Nous pouvons même aller au-delà des[nl] montagnes s'il y a un désert de l'autre[nl] côté.[End] //POINTER #941 @ $853FA8 - STRING #941 @ $8D467A Vous devez vous rendre au-delà des[nl] montagnes ? [Pause] Vous ne pourrez pas les traverser en[nl] volant, mais vous pourrez passer sous[nl] terre ! [Pause] Adressez-vous à l'homme près de la salle[nl] des machines.[End] //POINTER #942 @ $853FBC - STRING #942 @ $8D48C9 Nous avons rompu notre alliance avec[nl] l'empire.[End] //POINTER #943 @ $853FD0 - STRING #943 @ $8D4A2F Vous devez tomber de fatigue ! Pourquoi[nl] ne pas vous reposer un moment ?[End] //POINTER #944 @ $853FE4 - STRING #944 @ $8D4BA1 [Edgar] : J'aurais aimé que[nl] [Mash] puisse rentrer au[nl] château avec moi...[End] //POINTER #945 @ $853FF8 - STRING #945 @ $8D4CE9 [Mash] : Ah, comme au bon[nl] vieux temps ! Je vais me[nl] promener un peu.[End] //POINTER #946 @ $85400C - STRING #946 @ $8D4E23 [Mash] : Hé, attendez-moi ![End] //POINTER #947 @ $854020 - STRING #947 @ $8D5029 Grande prêtresse : Oh, [Mash] ![Delais 10][nl] Comme tu as grandi ! [Pause] Je n'oublierai jamais le jour où[nl] tu t'es mis en colère contre moi... [Pause] Je me suis rendue compte que tu[nl] m'as appris quelque chose de très[nl] important ce jour-là.[End] //POINTER #948 @ $854034 - STRING #948 @ $8D52C9 Chancelier : Heureux de vous revoir,[nl] Votre Majesté ![End] //POINTER #949 @ $854048 - STRING #949 @ $8D53E4 Chancelier : [Mash] ? Ca, par[nl] exemple ! J'ai peine à vous[nl] reconnaître ![End] //POINTER #950 @ $85405C - STRING #950 @ $8D5552 Chancelier : Je vous en prie ! Profitez[nl] de votre séjour au château pour vous[nl] reposer ![End] //POINTER #951 @ $854070 - STRING #951 @ $8D56A7 [Mash] : Hum...[Delais 10][nl] Le château n'a pas[nl] beaucoup changé...[End] //POINTER #952 @ $854084 - STRING #952 @ $8D583C [Mash] : Et pourtant, tout est[nl] différent... [Delais 10]Papa et maman ne[nl] sont plus là... [Pause] Rien n'est plus pareil depuis ce[nl] jour-là...[End] //POINTER #953 @ $854098 - STRING #953 @ $8D5AC4 ... ce soir...[nl] ... le pire...[nl] ... alors... s'il... [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #954 @ $8540AC - STRING #954 @ $8D5CFD Non ![nl] Vous avez tort ![nl] ... Ce n'est pas vrai ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #955 @ $8540C0 - STRING #955 @ $8D5E6B Le roi...[nl] ... il est... [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #956 @ $8540D4 - STRING #956 @ $8D5F91 [Mash]...[nl] [Mash] ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #957 @ $8540E8 - STRING #957 @ $8D6061 ... Papa... non... [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #958 @ $8540FC - STRING #958 @ $8D6186 [Mash] : [Edgar]...[Delais 10][nl] Snif... Snif...$ [Pause] [Edgar] : ...[Delais 10][nl] Papa... [Delais 10]nous a quittés.[End] //POINTER #959 @ $854110 - STRING #959 @ $8D62D0 Grande prêtresse : Votre Altesse ![nl] Vous voilà donc ![End] //POINTER #960 @ $854124 - STRING #960 @ $8D643C Grande prêtresse : Sa Majesté confie[nl] Figaro à ses deux fils. Ce furent ses[nl] dernières paroles...[End] //POINTER #961 @ $854138 - STRING #961 @ $8D66F7 [Mash] : C'est dégoûtant ![nl] Tout le monde sait que l'empire[nl] a empoisonné papa... [Pause] Et pourtant, la seule chose qui[nl] vous importe est de savoir qui[nl] va lui succéder ! [Pause] Personne n'est triste ![End] //POINTER #962 @ $85414C - STRING #962 @ $8D69E5 [Mash] : Et je parie que[nl] c'était pareil quand maman est[nl] morte après notre naissance !$ [Pause] Grande prêtresse : Mais non, voyons...[End] //POINTER #963 @ $854160 - STRING #963 @ $8D6C4F [Mash] : Tu n'es pas[nl] différente des autres !$ [Pause] [Edgar] : [Mash]...$ [Pause] [Mash] : Je ne pardonnerai[nl] jamais à l'empire ! Jamais ![End] //POINTER #964 @ $854174 - STRING #964 @ $8D6F3C [Mash] : Partons d'ici ! [Pause] Oublions ce royaume et la guerre ![nl] Allons vivre comme bon nous[nl] semble !$ [Pause] [Mash] : Tu as toujours[nl] dit que tu ne voulais[nl] pas être roi !$ [Pause] [Edgar] : Vivre comme bon nous[nl] semble...[End] //POINTER #965 @ $854188 - STRING #965 @ $8D7206 [Edgar] : Je vous en prie...[Delais 10][nl] Laissez-nous seuls.[End] //POINTER #966 @ $85419C - STRING #966 @ $8D73C9 [Edgar] : Qu'arrivera-t-il à[nl] Figaro si nous partons ? [Pause] Il n'y aurait plus d'héritier.[nl] Papa compte sur nous,[nl] tu sais...[End] //POINTER #967 @ $8541B0 - STRING #967 @ $8D761E [Edgar] : [Mash]...[Delais 10][nl] Laissons le hasard décider.[nl] Papa m'a donné cette pièce...[End] //POINTER #968 @ $8541C4 - STRING #968 @ $8D7829 [Edgar] : Pile, je gagne ;[nl] face, tu gagnes. [Pause] Le gagnant peut choisir son[nl] destin, sans regret et sans[nl] rancune. Ca te va ?[End] //POINTER #969 @ $8541D8 - STRING #969 @ $8D79FF [Edgar] : Hop ![End] //POINTER #970 @ $8541EC - STRING #970 @ $8D7A87 [Edgar] : ...[Delais 10][nl] Tu as choisi de partir.[End] //POINTER #971 @ $854200 - STRING #971 @ $8D7C2F [Edgar] : Ca fait déjà 10 ans... [Pause] Qui aurait cru qu'un gamin haut[nl] comme trois pommes grandirait[nl] autant !$ [Pause] [Mash] : Et qui aurait cru[nl] qu'être roi t'irait aussi[nl] bien ![End] //POINTER #972 @ $854214 - STRING #972 @ $8D7E44 [Edgar] : [Mash]...[Delais 10][nl] Tu crois que papa serait[nl] fier de moi ?[End] //POINTER #973 @ $854228 - STRING #973 @ $8D7F9E [Mash] : Je n'en ai aucun[nl] doute. Je suis sûr qu'il rayonne[nl] de fierté dans l'au-delà.[End] //POINTER #974 @ $85423C - STRING #974 @ $8D811F [Edgar] : 10 ans...$ [Pause] [Mash] : Le temps passe si[nl] vite...[End] //POINTER #975 @ $854250 - STRING #975 @ $8D8261 [Edgar] : Levons nos verres ![nl] A deux hommes qui sont devenus[nl] adultes malgré eux ! Santé ![End] //POINTER #976 @ $854264 - STRING #976 @ $8D836A [Edgar] : A papa ![End] //POINTER #977 @ $854278 - STRING #977 @ $8D83F8 [Mash] : A maman ![nl] Et... [Delais 10]à Figaro ![End] //POINTER #978 @ $85428C - STRING #978 @ $8D8536 On se déplace beaucoup ces temps-ci ![nl] Voulez-vous aller au-delà des[nl] montagnes ?[End] //POINTER #979 @ $8542A0 - STRING #979 @ $8D86AD [Choix] (Aller à Figaro.)[nl] [Choix] (Rester ici.)[End] //POINTER #980 @ $8542B4 - STRING #980 @ $8D8776 [Choix] (Aller à Kolinghen.)[nl] [Choix] (Rester ici.)[End] //POINTER #981 @ $8542C8 - STRING #981 @ $8D8952 La salle des machines du château est en[nl] bas. [Pause] Nous effectuons actuellement la[nl] maintenance du moteur pour être[nl] prêts à toute éventualité.[End] //POINTER #982 @ $8542DC - STRING #982 @ $8D8BE1 Désolé, vous ne pouvez pas aller en bas.[nl] C'est trop dangereux.[End] //POINTER #983 @ $8542F0 - STRING #983 @ $8D8CC1 C'est parti ![End] //POINTER #984 @ $854304 - STRING #984 @ $8D8DA9 Nous arrivons à Kolinghen ![nl] Amusez-vous bien.[End] //POINTER #985 @ $854318 - STRING #985 @ $8D8F37 Nous arrivons à Figaro ![nl] Amusez-vous bien.[End] //POINTER #986 @ $85432C - STRING #986 @ $8D9092 Ma...[Delais 10] Ma maison ! Une sorte de monstre[nl] lumineux a détruit ma maison ![End] //POINTER #987 @ $854340 - STRING #987 @ $8D92E9 Une créature étincelante a survolé le[nl] village. J'ai eu une peur bleue ! Elle[nl] s'est dirigée vers le sud... Vers Jidor.[End] //POINTER #988 @ $854354 - STRING #988 @ $8D952B J'ai aperçu une boule de lumière ![nl] Tout le monde a eu peur,[Delais 10] mais pas moi ![nl] Elle était si jolie ![End] //POINTER #989 @ $854368 - STRING #989 @ $8D97AF Mon plus grand rêve serait d'aller à[nl] l'Opéra au sud de Jidor accompagnée[nl] d'un jeune homme charmant ! [Pause] Je pourrais porter une robe élégante...[End] //POINTER #990 @ $85437C - STRING #990 @ $8D99DC Oh, c'est toi, [Lock] ? Es-tu allé[nl] visiter la maison de Rachel ?[End] //POINTER #991 @ $854390 - STRING #991 @ $8D9B49 [Lock] est votre ami ? A chaque fois[nl] qu'il est dans les environs, il visite la[nl] maison de Rachel...[End] //POINTER #992 @ $8543A4 - STRING #992 @ $8D9DC0 Ne vous approchez pas de la maison à[nl] l'est du village. [Pause] Le vieux schnock qui y habite passe[nl] ses journées à concocter des[nl] mixtures étranges. [Pause] Il a même un fantôme dans son sous-sol ![nl] Enfin, c'est ce qu'on raconte...[End] //POINTER #993 @ $8543B8 - STRING #993 @ $8DA112 Mon petit frère est un peu bizarre...[nl] Il vit seul, au nord d'ici. Il dit qu'un jour,[nl] il construira un colisée ![End] //POINTER #994 @ $8543CC - STRING #994 @ $8DA37E Etait-ce vraiment un monstre ?[nl] La créature s'est arrêtée devant ma[nl] petite fille... Son regard était doux.[End] //POINTER #995 @ $8543E0 - STRING #995 @ $8DA530 [Shadow] : Nous nous[nl] rencontrons une fois[nl] de plus...[End] //POINTER #996 @ $8543F4 - STRING #996 @ $8DA63B Je n'ai plus de nom...[Delais 10][nl] Pourtant, certains m'appellent...[End] //POINTER #997 @ $854408 - STRING #997 @ $8DA740 [Shadow] : Laissez-moi[nl] tranquille...[End] //POINTER #998 @ $85441C - STRING #998 @ $8DA7D2 Certains m'appellent... [Delais 10][Shadow].[End] //POINTER #999 @ $854430 - STRING #999 @ $8DA925 [Shadow] : Je vous aiderai si[nl] vous me donnez de quoi nourrir[nl] mon chien. [Pause] 3000 Gils, c'est à prendre ou à[nl] laisser.$ [Pause] Engager [Shadow] ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1000 @ $854444 - STRING #1000 @ $8DAB16 [Lock] : Je...[Delais 10][nl] Je n'ai pas su la[nl] protéger...[End] //POINTER #1001 @ $854458 - STRING #1001 @ $8DAC0A Rachel : [Lock] ![nl] Que cherchons-nous[nl] aujourd'hui ?[End] //POINTER #1002 @ $85446C - STRING #1002 @ $8DACCF [Lock] : C'est bientôt ton...[Delais 10] Euh...[End] //POINTER #1003 @ $854480 - STRING #1003 @ $8DADF3 [Lock] : On raconte qu'il y a un[nl] trésor fabuleux caché quelque[nl] part dans cette montagne. [Pause] Trouvons-le ![End] //POINTER #1004 @ $854494 - STRING #1004 @ $8DAF81 Rachel : [Lock] ![nl] Attention ![End] //POINTER #1005 @ $8544A8 - STRING #1005 @ $8DAFF0 [Lock] : RACHEL ![End] //POINTER #1006 @ $8544BC - STRING #1006 @ $8DB064 [Lock] : Rachel ![nl] Comment te sens-tu ?[End] //POINTER #1007 @ $8544D0 - STRING #1007 @ $8DB13F Rachel : ...[Delais 10] ? [Pause] Je...[Delais 10] Je ne me souviens de rien...[End] //POINTER #1008 @ $8544E4 - STRING #1008 @ $8DB2F1 Père de Rachel : Sors d'ici ! A cause de[nl] toi, Rachel a perdu la mémoire ! [Pause] [Lock] : Attendez ! Laissez-moi lui[nl] parler ![End] //POINTER #1009 @ $8544F8 - STRING #1009 @ $8DB54E Rachel : S'il te plaît, ne viens plus me[nl] rendre visite ! [Pause] Je ne sais pas qui tu es, mais mes[nl] parents se mettent en colère[nl] quand tu es là.[End] //POINTER #1010 @ $85450C - STRING #1010 @ $8DB7FE Il vaudrait mieux que tu la laisses[nl] tranquille, [Lock]. Elle doit repartir[nl] à zéro. [Pause] Si tu restes ici, elle ne pourra jamais le[nl] faire. Oublie-la...[End] //POINTER #1011 @ $854520 - STRING #1011 @ $8DBC22 [Lock] : Un an plus tard... [Pause] Quand je suis enfin revenu, j'ai[nl] appris que Rachel avait péri lors[nl] d'un raid de l'empire. [Pause] Elle a retrouvé la mémoire juste[nl] avant de mourir. A la fin...[Delais 10][nl] elle a crié mon nom. [Pause] Je n'aurais jamais dû la quitter.[nl] J'aurais dû être là pour la[nl] protéger...[End] //POINTER #1012 @ $854534 - STRING #1012 @ $8DC040 Autrefois, une jeune fille du nom de[nl] Rachel habitait ici. Plus personne[nl] n'habite dans cette maison maintenant.[End] //POINTER #1013 @ $854548 - STRING #1013 @ $8DC2B9 Rachel...[Delais 10] Elle a retrouvé la mémoire[nl] juste avant de mourir. [Pause] Elle a dit : « Si un homme du nom de[nl] [Lock] revient un jour, dites-lui[nl] que je l'aime... ».[End] //POINTER #1014 @ $85455C - STRING #1014 @ $8DC51F Je ne m'adresserais pas à l'homme [nl] assis à cette table si j'étais vous... [nl] C'est un assassin.[End] //POINTER #1015 @ $854570 - STRING #1015 @ $8DC651 Jamais je ne retournerai à Zozo ![nl] ... Hic ![End] //POINTER #1016 @ $854584 - STRING #1016 @ $8DC771 Certains de nos clients sont des[nl] individus peu recommandables.[nl] Cet homme, là-bas, est un assassin...[End] //POINTER #1017 @ $854598 - STRING #1017 @ $8DC901 Un assassin était assis à cette table,[nl] là-bas, il y a un instant à peine ![End] //POINTER #1018 @ $8545AC - STRING #1018 @ $8DCAD4 Oh, [Lock] ! Ca doit bien faire des[nl] lustres ! Oui, des lustres ! [Pause] Tu n'as pas à t'inquiéter ! Pas du tout ![nl] Je prends grand soin de ton trésor ![nl] Grand soin ! Hé, hé, hé, hé ![End] //POINTER #1019 @ $8545C0 - STRING #1019 @ $8DCCE2 Alors, ça va ? Tu l'as assez admirée ?[nl] Hé, hé, hé, hé ![End] //POINTER #1020 @ $8545D4 - STRING #1020 @ $8DCDC6 [Lock] : Rachel...[End] //POINTER #1021 @ $8545E8 - STRING #1021 @ $8DCFCE Heureusement que j'ai terminé ma[nl] potion miracle à temps ! Elle ne vieillira[nl] plus jamais ! Hé, hé, hé, hé ! [Pause] Je n'ai tout simplement pas pu refuser[nl] quand tu m'as supplié de la sauver avec[nl] mes herbes... [Delais 10]Supplié ![End] //POINTER #1022 @ $8545FC - STRING #1022 @ $8DD2C7 [Lock] : Tu es sûr que ça va[nl] marcher ?[End] //POINTER #1023 @ $854610 - STRING #1023 @ $8DD478 Bien sûr ! C'est garanti ![nl] Ta bien-aimée sera conservée ainsi[nl] pour l'éternité... [Delais 10]Hé, hé, hé, hé ![End] //POINTER #1024 @ $854624 - STRING #1024 @ $8DD64E [Lock] : S'il y avait un moyen de[nl] rappeler son âme...[End] //POINTER #1025 @ $854638 - STRING #1025 @ $8DD87F Rappeler son âme ? Oh, avec ce trésor[nl] légendaire, tu veux dire...[Delais 10][nl] Hé, hé, hé, hé ! [Pause] Oui, tu pourrais sûrement alors la[nl] ressusciter... [Delais 10]Hé, hé, hé, hé ![End] //POINTER #1026 @ $85464C - STRING #1026 @ $8DDADE [Lock] : J'aurais dû la[nl] protéger...[End] //POINTER #1027 @ $854660 - STRING #1027 @ $8DDB69 [Celes] : [Lock]...[End] //POINTER #1028 @ $854674 - STRING #1028 @ $8DDC51 Ca ? C'est [Lock] qui...[Delais 10][nl] ... Ouh là ! J'ai failli vendre la mèche ![Delais 10][nl] Hé, hé, hé, hé...[End] //POINTER #1029 @ $854688 - STRING #1029 @ $8DDDDC Bienvenue à Jidor, la ville la plus[nl] occidentale sur la carte du monde ![End] //POINTER #1030 @ $85469C - STRING #1030 @ $8DE05A Ici, le système de castes est bien défini.[nl] Les gens de classe moyenne vivent dans[nl] le sud de la ville... [Pause] ... et les riches vivent dans le nord.[nl] Regardez, on peut apercevoir leurs[nl] magnifiques manoirs d'ici ![End] //POINTER #1031 @ $8546B0 - STRING #1031 @ $8DE3C1 Tous les pauvres ont été expulsés de la[nl] ville... Il paraît qu'ils ont établi une[nl] communauté dans la vallée au nord d'ici.[End] //POINTER #1032 @ $8546C4 - STRING #1032 @ $8DE5A2 Maria, la célèbre chanteuse d'opéra, est[nl] une femme d'une merveilleuse beauté ![End] //POINTER #1033 @ $8546D8 - STRING #1033 @ $8DE77A Quand je serai grande, je serai une[nl] chanteuse d'opéra ! [Pause] L'Opéra ? Il est tout là-bas, au sud de[nl] la ville.[End] //POINTER #1034 @ $8546EC - STRING #1034 @ $8DE97A J'ai vu une jeune fille étincelante[nl] s'envoler vers les montagnes au[nl] nord de la ville...[End] //POINTER #1035 @ $854700 - STRING #1035 @ $8DEB51 La ville de Zozo est située dans la vallée[nl] entre les montagnes au nord d'ici.[nl] Ce n'est qu'un repaire de voleurs ![End] //POINTER #1036 @ $854714 - STRING #1036 @ $8DED7D Les habitants de Zozo sont tous des[nl] menteurs. Ne croyez pas un mot de ce[nl] qu'ils racontent ![End] //POINTER #1037 @ $854728 - STRING #1037 @ $8DEED6 Oups ! Pardon.[End] //POINTER #1038 @ $85473C - STRING #1038 @ $8DF00A Les garnements de Zozo s'aventurent[nl] parfois dans la ville. Gardez l'œil sur[nl] votre bourse ![End] //POINTER #1039 @ $854750 - STRING #1039 @ $8DF22C Vous n'êtes pas d'ici, c'est évident.[nl] Vous pourriez au moins vous tenir droit ![End] //POINTER #1040 @ $854764 - STRING #1040 @ $8DF405 Oh, l'art vous intéresse, vous aussi ?[nl] Non ? Quel manque de culture ![End] //POINTER #1041 @ $854778 - STRING #1041 @ $8DF5FE Il est possible de mettre la main sur des[nl] œuvres d'art exquises en participant à[nl] une vente aux enchères. [Pause] Vous n'en auriez probablement pas les[nl] moyens...[End] //POINTER #1042 @ $85478C - STRING #1042 @ $8DF954 Même avec toute ma fortune, je n'arrive[nl] pas à obtenir le trésor légendaire qui[nl] permet de rappeler l'âme des défunts... [Pause] Certains disent qu'il se trouve à Vector,[nl] la capitale impériale...[End] //POINTER #1043 @ $8547A0 - STRING #1043 @ $8DFBC5 Zozo ? Je n'en ai jamais entendu parler ![End] //POINTER #1044 @ $8547B4 - STRING #1044 @ $8DFCA3 Tous les citoyens de cette ville sont[nl] honnêtes ! Vous pouvez leur faire[nl] confiance ![End] //POINTER #1045 @ $8547C8 - STRING #1045 @ $8DFD9C Il fait un temps splendide aujourd'hui ![End] //POINTER #1046 @ $8547DC - STRING #1046 @ $8DFE20 Il est 2h00.[End] //POINTER #1047 @ $8547F0 - STRING #1047 @ $8DFE85 Vous voulez savoir l'heure qu'il est ?[nl] Il est 4h00.[End] //POINTER #1048 @ $854804 - STRING #1048 @ $8DFF84 N'écoutez pas ce que disent les autres.[nl] Faites-moi confiance, il est 8h00.[End] //POINTER #1049 @ $854818 - STRING #1049 @ $8E009E Oh, il est 10h00 ! Je devrais rentrer[nl] chez moi ![End] //POINTER #1050 @ $85482C - STRING #1050 @ $8E016D Il est déjà 12h00.[End] //POINTER #1051 @ $854840 - STRING #1051 @ $8E02DB Une jeune fille ? Non, je n'ai pas vu de[nl] jeune fille. [Pause] Et vous ne risquez pas de la trouver[nl] au dernier étage de cet immeuble, alors[nl] inutile de perdre votre temps à monter.[End] //POINTER #1052 @ $854854 - STRING #1052 @ $8E051F Il n'y a pas d'endroit plus sûr ![End] //POINTER #1053 @ $854868 - STRING #1053 @ $8E0685 L'horloge s'est arrêtée.[nl] Replacez la petite aiguille. [Pause] [Choix] (2 heures) [Choix] (4 heures)[nl] [Choix] (6 heures) [Choix] (8 heures)[nl] [Choix] (10 heures) [Choix] (12 heures)[End] //POINTER #1054 @ $85487C - STRING #1054 @ $8E089E J'en ai marre ! Combien de temps[nl] devra-t-on continuer ainsi ?[End] //POINTER #1055 @ $854890 - STRING #1055 @ $8E09E5 Replacez la grande aiguille. [Pause] [Choix] (10 minutes) [Choix] (20 minutes)[nl] [Choix] (30 minutes) [Choix] (40 minutes)[nl] [Choix] (50 minutes)[End] //POINTER #1056 @ $8548A4 - STRING #1056 @ $8E0B8D Replacez la trotteuse. [Pause] [Choix] (10 secondes) [Choix] (20 secondes)[nl] [Choix] (30 secondes) [Choix] (40 secondes)[nl] [Choix] (50 secondes)[End] //POINTER #1057 @ $8548B8 - STRING #1057 @ $8E0D16 Ma trotteuse indique 30 secondes.[End] //POINTER #1058 @ $8548CC - STRING #1058 @ $8E0E41 Cette horloge n'a pas de grande[nl] aiguille... De toute façon, elle[nl] n'indique jamais la bonne heure.[End] //POINTER #1059 @ $8548E0 - STRING #1059 @ $8E0FAA Les secondes ? Elles sont un multiple[nl] de 20 ![End] //POINTER #1060 @ $8548F4 - STRING #1060 @ $8E11CB Une jeune fille a atterri sur le toit de[nl] cet immeuble ! [Pause] « Atterri ? Ce doit être [Tina] ! » [Pause] Je n'irais pas tout en haut si j'étais[nl] vous. Ce n'est pas que ce soit dangereux,[nl] c'est juste que, euh... ça ne sert à rien ![End] //POINTER #1061 @ $854908 - STRING #1061 @ $8E14E4 Ma trotteuse est sur le chiffre 4.[End] //POINTER #1062 @ $85491C - STRING #1062 @ $8E177F Tout en haut de l'immeuble avec[nl] la pancarte « Pub », il y a un[nl] passage qui mène au mont Zozo ! [Pause] Les monstres qui y habitent sont très[nl] rapides ! Il n'est pas facile d'arriver à[nl] les toucher. [Pause] Il vous faudrait peut-être un de ces[nl] machins de visée.[End] //POINTER #1063 @ $854930 - STRING #1063 @ $8E1B91 Cette huile devrait vous aider à ouvrir[nl] la porte dont les gonds sont rouillés. [Pause] Elle coûte 1000 Gils. Vous en voulez ?[nl] [Choix] Bien sûr ![nl] [Choix] Non, merci.[End] //POINTER #1064 @ $854944 - STRING #1064 @ $8E1D67 [nl] Obtenu : Huile ![End] //POINTER #1065 @ $854958 - STRING #1065 @ $8E1ECB Cet endroit est dangereux ! N'essayez[nl] surtout pas de sauter d'un immeuble à[nl] l'autre ![End] //POINTER #1066 @ $85496C - STRING #1066 @ $8E2065 L'aiguille pointe vers le 2...[End] //POINTER #1067 @ $854980 - STRING #1067 @ $8E2135 [nl] L'horloge fait tic-tac...[End] //POINTER #1068 @ $854994 - STRING #1068 @ $8E2204 Hé, oh ! Faites la queue, comme tout le[nl] monde ![End] //POINTER #1069 @ $8549A8 - STRING #1069 @ $8E244D Quel bon vent vous amène en cette[nl] journée si ensoleillée ? [Pause] Je suis plutôt faible et je déteste me[nl] battre, alors je crois que je vais vous[nl] laisser passer...[End] //POINTER #1070 @ $8549BC - STRING #1070 @ $8E26EC [nl] Les gonds de la porte sont rouillés.[End] //POINTER #1071 @ $8549D0 - STRING #1071 @ $8E279A [nl] Vous huilez les gonds de la porte...[End] //POINTER #1072 @ $8549E4 - STRING #1072 @ $8E2841 $Aurrrr... Grrrr...[End] //POINTER #1073 @ $8549F8 - STRING #1073 @ $8E288D [Tina] ?[End] //POINTER #1074 @ $854A0C - STRING #1074 @ $8E28D8 Ramuh : Elle a peur.[End] //POINTER #1075 @ $854A20 - STRING #1075 @ $8E293C Qui...[End] //POINTER #1076 @ $854A34 - STRING #1076 @ $8E29C8 Ramuh : Cette jeune fille est votre[nl] amie ?[End] //POINTER #1077 @ $854A48 - STRING #1077 @ $8E2A92 [Tina]... [Delais 10]Elle n'a rien ?[End] //POINTER #1078 @ $854A5C - STRING #1078 @ $8E2B21 [Cayenne] : Est-elle blessée ?[End] //POINTER #1079 @ $854A70 - STRING #1079 @ $8E2BC4 [Celes] : Est-ce que [Tina][nl] est blessée ?[End] //POINTER #1080 @ $854A84 - STRING #1080 @ $8E2C47 [Gau] : [Tina] blessée ?[End] //POINTER #1081 @ $854A98 - STRING #1081 @ $8E2D0A Ramuh : Elle s'appelle donc [Tina]...[Delais 10][nl] Vous avez bien dit [Tina] ?[nl] Voilà qui est intéressant ![End] //POINTER #1082 @ $854AAC - STRING #1082 @ $8E2F88 Ramuh : Sa vie n'est pas en danger.[nl] Elle a tout simplement utilisé un[nl] pouvoir qu'elle ignorait posséder. [Pause] Son corps a du mal à s'adapter...[nl] Je suis Ramuh... [Delais 10]La chimère Ramuh.[End] //POINTER #1083 @ $854AC0 - STRING #1083 @ $8E3237 Une chimère ?[End] //POINTER #1084 @ $854AD4 - STRING #1084 @ $8E32B5 Les chimères ne sont-elles pas censées[nl] vivre dans un autre monde ?[End] //POINTER #1085 @ $854AE8 - STRING #1085 @ $8E33C6 [Celes] : Mais je croyais que[nl] les chimères vivaient dans[nl] un autre monde...[End] //POINTER #1086 @ $854AFC - STRING #1086 @ $8E3500 [Gau] : Chimères pas vivre[nl] dans autre monde ?[End] //POINTER #1087 @ $854B10 - STRING #1087 @ $8E3791 Ramuh : Cela ne veut pas dire que nous ne[nl] pouvons pas vivre aussi dans le vôtre. [Pause] L'apparence physique des chimères[nl] varie beaucoup. [Pause] Puisque je ressemble à un être humain,[nl] je peux vivre parmi vous sans que[nl] personne ne se doute de mon identité.[End] //POINTER #1088 @ $854B24 - STRING #1088 @ $8E3AEA Pourquoi cacher votre véritable[nl] nature ?[End] //POINTER #1089 @ $854B38 - STRING #1089 @ $8E3BC7 [Gau] : Pourquoi Ramuh se[nl] cacher ?[End] //POINTER #1090 @ $854B4C - STRING #1090 @ $8E3CC6 Ramuh : Les êtres humains et les[nl] chimères sont incompatibles.[End] //POINTER #1091 @ $854B60 - STRING #1091 @ $8E3EB2 [Lock] : Ma grand-mère m'a[nl] dit qu'autrefois les humains et[nl] les chimères vivaient en harmonie. [Pause] Ce n'était donc qu'une légende...[End] //POINTER #1092 @ $854B74 - STRING #1092 @ $8E41DA Ma mère m'a pourtant raconté[nl] qu'autrefois, les humains et les[nl] chimères vivaient en harmonie... [Pause] Ce n'était donc qu'une légende...[End] //POINTER #1093 @ $854B88 - STRING #1093 @ $8E44AD On raconte pourtant que les humains[nl] vivaient autrefois en harmonie avec[nl] les chimères... [Pause] Ce n'était donc qu'une légende...[End] //POINTER #1094 @ $854B9C - STRING #1094 @ $8E46D5 [Gau] : [Gau] connaître[nl] légende. [Pause] Autrefois, humains et chimères[nl] vivre ensemble ![End] //POINTER #1095 @ $854BB0 - STRING #1095 @ $8E4904 Ramuh : Non, ce n'est pas qu'une légende.[nl] Nous vivions bel et bien en harmonie... [Pause] ... jusqu'à la guerre des Magi...[End] //POINTER #1096 @ $854BC4 - STRING #1096 @ $8E4AEE La guerre des Magi ?[End] //POINTER #1097 @ $854BD8 - STRING #1097 @ $8E4C35 Ramuh : C'était il y a très longtemps... [Pause] Les chimères combattirent les humains[nl] à qui on avait insufflé des pouvoirs[nl] magiques extraits d'autres chimères.[End] //POINTER #1098 @ $854BEC - STRING #1098 @ $8E4F9C Après la guerre, les chimères créèrent[nl] un nouveau monde où elles pourraient[nl] se dissimuler. [Pause] Elles craignaient que les humains[nl] essaient à nouveau de s'emparer[nl] de leurs pouvoirs...[End] //POINTER #1099 @ $854C00 - STRING #1099 @ $8E5367 $ Il y a 20 ans, des humains découvrirent[nl] l'entrée secrète du monde des[nl] chimères. Ils connaissaient le secret[nl] de nos pouvoirs... [Delais 1618][Delais 12][End] //POINTER #1100 @ $854C14 - STRING #1100 @ $8E567E $ Ainsi débuta la chasse aux chimères...[nl] Gestahl, leur chef, savait qu'il pouvait[nl] extraire nos pouvoirs et créer une armée[nl] invincible... [Delais 1618][Delais 12][End] //POINTER #1101 @ $854C28 - STRING #1101 @ $8E5943 Quand nous avons réalisé ce qui se[nl] passait, nous avons érigé un portail et[nl] expulsé tous les humains de notre monde.[End] //POINTER #1102 @ $854C3C - STRING #1102 @ $8E5C17 Ramuh : Ceux d'entre nous qui furent[nl] capturés sont toujours prisonniers dans[nl] le laboratoire magitech de l'empire. [Pause] Leurs pouvoirs sont lentement extraits[nl] de leur corps... J'ai réussi à m'échapper[nl] et je me suis réfugié ici.[End] //POINTER #1103 @ $854C50 - STRING #1103 @ $8E5EE4 Ramuh : Elle semble être un peu plus[nl] calme...[End] //POINTER #1104 @ $854C64 - STRING #1104 @ $8E602B Ramuh : J'ai appelé [Tina] car[nl] j'ai senti qu'elle avait perdu[nl] le contrôle de ses pouvoirs. [Pause] Elle a répondu à mon appel.[End] //POINTER #1105 @ $854C78 - STRING #1105 @ $8E61BF [Tina] est une... [Delais 10]chimère ?[End] //POINTER #1106 @ $854C8C - STRING #1106 @ $8E628B Ramuh : Non, il y a quelque chose de[nl] différent chez elle...[End] //POINTER #1107 @ $854CA0 - STRING #1107 @ $8E641D On dirait qu'elle souffre... [Pause] Ramuh : Elle a peur de ce qu'elle pourrait[nl] être, et l'angoisse la fait souffrir.[End] //POINTER #1108 @ $854CB4 - STRING #1108 @ $8E65C9 Que pouvons-nous faire pour elle ?[End] //POINTER #1109 @ $854CC8 - STRING #1109 @ $8E66DC Ramuh : Lorsqu'elle aura compris et[nl] accepté qui elle est, son angoisse[nl] devrait se dissiper.[End] //POINTER #1110 @ $854CDC - STRING #1110 @ $8E6904 Comment pouvons-nous lui prêter[nl] main-forte ? [Pause] Ramuh : Les chimères qui sont[nl] prisonnières dans le laboratoire[nl] magitech pourraient peut-être l'aider...[End] //POINTER #1111 @ $854CF0 - STRING #1111 @ $8E6B1B Vous êtes certain que les autres[nl] chimères sont dans le laboratoire[nl] magitech ?[End] //POINTER #1112 @ $854D04 - STRING #1112 @ $8E6C9C [Celes] : Vous en êtes sûr ?[nl] Les autres chimères sont dans[nl] le laboratoire magitech ?[End] //POINTER #1113 @ $854D18 - STRING #1113 @ $8E6E09 [Gau] : Laboratoire[nl] magitech... Amis de Ramuh,[nl] là-bas ?[End] //POINTER #1114 @ $854D2C - STRING #1114 @ $8E6F3B [Celes] : Le laboratoire[nl] magitech ? C'est là que l'empire[nl] les garde prisonnières ?[End] //POINTER #1115 @ $854D40 - STRING #1115 @ $8E70FC Ramuh : Je me suis échappé,[nl] abandonnant mes amis, et je me[nl] suis caché ici comme un lâche. [Pause] Cependant, mon heure approche...[End] //POINTER #1116 @ $854D54 - STRING #1116 @ $8E72AC Que voulez-vous dire par là ?[End] //POINTER #1117 @ $854D68 - STRING #1117 @ $8E7449 Ramuh : La méthode qu'utilise Gestahl[nl] est incorrecte. [Pause] Il est impossible d'extraire de force[nl] tous les pouvoirs d'une chimère... [nl] Cela nous affaiblit. [Pause] Nous ne pouvons vraiment insuffler nos[nl] pouvoirs à des humains que sous forme[nl] de magilithe.[End] //POINTER #1118 @ $854D7C - STRING #1118 @ $8E78D0 Comment ?! [Pause] Ramuh : Je vais me transformer en[nl] magilithe afin de vous octroyer mes[nl] pouvoirs. [Pause] En magilithe ?! [Pause] Ramuh : Un magilithe est l'essence pure[nl] des pouvoirs d'une chimère. C'est tout[nl] ce qui reste quand elle meurt... [Pause] Mais ![End] //POINTER #1119 @ $854D90 - STRING #1119 @ $8E7C9C Ramuh : Voici mes compagnons qui ont[nl] péri en essayant d'échapper à l'empire...[nl] Je vais enfin les rejoindre.[End] //POINTER #1120 @ $854DA4 - STRING #1120 @ $8E7E2D Pourquoi se sacrifier ainsi ?[End] //POINTER #1121 @ $854DB8 - STRING #1121 @ $8E7FDE Ramuh : Si nos pouvoirs continuent[nl] d'être utilisés à de mauvaises fins,[nl] votre monde ne survivra pas... [Pause] Arrêtez l'empire. Il faut à tout prix[nl] éviter une seconde guerre des Magi...[End] //POINTER #1122 @ $854DCC - STRING #1122 @ $8E8259 Ramuh...[End] //POINTER #1123 @ $854DE0 - STRING #1123 @ $8E8310 [Shadow] : Ramuh...[nl] Pourquoi ?[End] //POINTER #1124 @ $854DF4 - STRING #1124 @ $8E83EC [Cayenne] : Sire Ramuh...[End] //POINTER #1125 @ $854E08 - STRING #1125 @ $8E847E [Celes] : Ramuh...[nl] Pourquoi ?[End] //POINTER #1126 @ $854E1C - STRING #1126 @ $8E8526 [Gau] : Ramuh... parti ?[End] //POINTER #1127 @ $854E30 - STRING #1127 @ $8E85C1 Il s'est transformé en magilithe...[End] //POINTER #1128 @ $854E44 - STRING #1128 @ $8E867D Il s'est sacrifié pour nous aider...[End] //POINTER #1129 @ $854E58 - STRING #1129 @ $8E8781 [Cayenne] : Il s'est sacrifié pour[nl] nous aider à combattre l'empire...[End] //POINTER #1130 @ $854E6C - STRING #1130 @ $8E88EF [Celes] : Il s'est sacrifié pour[nl] nous aider à combattre l'empire...[End] //POINTER #1131 @ $854E80 - STRING #1131 @ $8E8A0C [Gau] : Ouaoh...[End] //POINTER #1132 @ $854E94 - STRING #1132 @ $8E8ABB [Tina]... Attends-nous.[nl] Nous reviendrons bientôt[nl] te chercher ![End] //POINTER #1133 @ $854EA8 - STRING #1133 @ $8E8B8B [nl] Obtenu : Ramuh ![End] //POINTER #1134 @ $854EBC - STRING #1134 @ $8E8C2C [nl] Obtenu : Sirène ![End] //POINTER #1135 @ $854ED0 - STRING #1135 @ $8E8CD1 [nl] Obtenu : Kirin ![End] //POINTER #1136 @ $854EE4 - STRING #1136 @ $8E8D7B [nl] Obtenu : Cait Sith ![End] //POINTER #1137 @ $854EF8 - STRING #1137 @ $8E8E98 Vous êtes venus ? Il y a du nouveau... [Pause] [Edgar] : Nous pourrons[nl] discuter en marchant.[End] //POINTER #1138 @ $854F0C - STRING #1138 @ $8E9023 [Edgar] : Alors, les chimères[nl] sont la source de la technologie[nl] magitech de l'empire... [Delais 1610][Delais 12][End] //POINTER #1139 @ $854F20 - STRING #1139 @ $8E9169 [Mash] : C'est vrai,[nl] [Celes] ? [Delais 1610][Delais 12][End] //POINTER #1140 @ $854F34 - STRING #1140 @ $8E9300 [Celes] : Je n'étais pas[nl] consciente quand on m'a[nl] insufflé mes pouvoirs... [Pause] Cependant, c'est ce que[nl] racontent les rumeurs...[End] //POINTER #1141 @ $854F48 - STRING #1141 @ $8E95DD [Cayenne] : Nous devons nous[nl] infiltrer dans l'empire...$ [Pause] [Edgar] : Il vaut mieux nous[nl] séparer encore une fois. [Pause] Nous devons aussi renforcer nos[nl] défenses à Narshe.[End] //POINTER #1142 @ $854F5C - STRING #1142 @ $8E9819 [Cayenne] : En effet, ce serait[nl] plus prudent.[End] //POINTER #1143 @ $854F70 - STRING #1143 @ $8E9980 [Celes] : J'irai m'infiltrer[nl] dans l'empire. J'en connais[nl] les moindres recoins.$ [Pause] [Mash] : Tu ne peux tout de[nl] même pas y aller seule...[End] //POINTER #1144 @ $854F84 - STRING #1144 @ $8E9B16 [Lock] : Ne t'inquiète pas.[nl] Je vais l'accompagner.[End] //POINTER #1145 @ $854F98 - STRING #1145 @ $8E9BA9 [Celes] : [Lock] ![End] //POINTER #1146 @ $854FAC - STRING #1146 @ $8E9C52 [Cayenne] : Il serait préférable[nl] d'emmener d'autres volontaires...[End] //POINTER #1147 @ $854FC0 - STRING #1147 @ $8E9E34 [Lock] : Attendez-nous à[nl] Narshe. Ne vous inquiétez pas ![nl] Tout ira bien. [Pause] Si nous voulons changer les[nl] membres de l'équipe, nous n'aurons[nl] qu'à retourner à Narshe.[End] //POINTER #1148 @ $854FD4 - STRING #1148 @ $8EA06B [Shadow] : Je dois vous quitter.[End] //POINTER #1149 @ $854FE8 - STRING #1149 @ $8EA306 [Celes] : L'empire est situé sur[nl] le continent sud et tous les ports[nl] sont fermés à cause du conflit... [Pause] Comment allons-nous nous y[nl] rendre ?$ [Pause] [Lock] : Les aristocrates de[nl] la ville de Jidor, au sud d'ici,[nl] pourront sûrement nous aider... [Pause] Certains disent que l'argent peut[nl] tout acheter...[End] //POINTER #1150 @ $854FFC - STRING #1150 @ $8EA753 [Celes] : [Lock].$ [Pause] [Lock] : Oui ?$ [Pause] [Celes] : Pourquoi as-tu voulu[nl] venir avec moi ?[End] //POINTER #1151 @ $855010 - STRING #1151 @ $8EA94F [Lock] : Oh, on dit qu'un[nl] trésor légendaire est caché[nl] quelque part dans l'empire... [Pause] Je voulais aller y jeter un[nl] coup d'œil, c'est tout.[End] //POINTER #1152 @ $855024 - STRING #1152 @ $8EAB9D Personne ne voudrait se rendre sur le[nl] continent de l'empire ces temps-ci à[nl] moins d'y être obligé...[End] //POINTER #1153 @ $855038 - STRING #1153 @ $8EAE2C Le seul moyen d'atteindre l'empire est[nl] par aéronef... [Delais 10]A moins bien sûr que vous[nl] ne puissiez voler ! Ha, ha, ha ![End] //POINTER #1154 @ $85504C - STRING #1154 @ $8EB132 Il n'y a qu'un seul aéronef dans le monde[nl] et il appartient au Flambeur. Certains[nl] disent qu'il est aussi pirate de l'air...[End] //POINTER #1155 @ $855060 - STRING #1155 @ $8EB410 Le Flambeur aime se comporter avec[nl] élégance et magnificence. [Pause] Il adore l'opéra ! Tout le monde sait[nl] qu'il a l'œil sur la prima donna...[End] //POINTER #1156 @ $855074 - STRING #1156 @ $8EB6C6 Vous ressemblez comme deux gouttes[nl] d'eau à Maria ! Quoi ? Vous ne la[nl] connaissez pas ? [Pause] C'est une célèbre chanteuse d'opéra ![End] //POINTER #1157 @ $855088 - STRING #1157 @ $8EB845 Imprésario : Maria ?[End] //POINTER #1158 @ $85509C - STRING #1158 @ $8EB8B9 [Celes] : Qui ? Moi ?[End] //POINTER #1159 @ $8550B0 - STRING #1159 @ $8EBA1A Imprésario : Désolé, je vous ai prise pour[nl] quelqu'un d'autre. C'est incroyable ![nl] Vous êtes vraiment le sosie de Maria ! [Pause] ... Ah ! Misère ! Que vais-je faire ?[End] //POINTER #1160 @ $8550C4 - STRING #1160 @ $8EBC27 [Celes] ressemble à Maria ?[End] //POINTER #1161 @ $8550D8 - STRING #1161 @ $8EBCDC Il doit l'avoir laissée tomber...[End] //POINTER #1162 @ $8550EC - STRING #1162 @ $8EBEC4 Maestro : Cet homme est le directeur de[nl] la troupe de l'Opéra. Tout le monde[nl] l'appelle « Imprésario ». [Pause] Cette lettre l'a mis dans tous ses[nl] états...[End] //POINTER #1163 @ $855100 - STRING #1163 @ $8EC160 [Lock] : Qui est ce[nl] « Flambeur » ?$ [Pause] Maestro : Comment pouvez-vous ne pas[nl] le connaître ?[End] //POINTER #1164 @ $855114 - STRING #1164 @ $8EC2E2 C'est [Setzer], le propriétaire du[nl] seul aéronef au monde ![End] //POINTER #1165 @ $855128 - STRING #1165 @ $8EC4AA Un joueur invétéré qui parcourt les[nl] cieux sur son aéronef, le Blackjack,[nl] sans se soucier des règles de la morale...[End] //POINTER #1166 @ $85513C - STRING #1166 @ $8EC746 $Ma chère Maria,[nl] J'ai décidé de te prendre pour épouse.[nl] Je viendrai bientôt te kidnapper.[nl] Le Flambeur errant[End] //POINTER #1167 @ $855150 - STRING #1167 @ $8EC99C [Celes] : Si nous avions un[nl] aéronef, nous pourrions[nl] atteindre l'empire...$ [Pause] [Lock] : Nous devons[nl] rencontrer [Setzer].[End] //POINTER #1168 @ $855164 - STRING #1168 @ $8ECB57 L'Opéra est fermé.[End] //POINTER #1169 @ $855178 - STRING #1169 @ $8ECBEE Le spectacle a déjà commencé.[End] //POINTER #1170 @ $85518C - STRING #1170 @ $8ECC95 Imprésario : Ah ! Encore vous ![End] //POINTER #1171 @ $8551A0 - STRING #1171 @ $8ECE68 [Lock] : Nous avons lu la[nl] lettre. Alors, [Setzer][nl] viendra enlever Maria ?$ [Pause] Imprésario : Il le fera probablement au[nl] point culminant du premier acte...[nl] Il adore faire son entrée ! Pfft ![End] //POINTER #1172 @ $8551B4 - STRING #1172 @ $8ED14D [Lock] : D'accord. C'est à ce[nl] moment que nous le capturerons ![End] //POINTER #1173 @ $8551C8 - STRING #1173 @ $8ED2D1 Imprésario : Non, je vous en supplie ![nl] Vous ruineriez la représentation ![nl] Je pourrais me faire congédier ![End] //POINTER #1174 @ $8551DC - STRING #1174 @ $8ED588 [Celes] : Mais si vous ne[nl] faites rien...$ [Pause] Imprésario : Oh, misère ! Je veux que la[nl] représentation soit un succès, mais je[nl] ne veux pas que Maria se fasse enlever ![End] //POINTER #1175 @ $8551F0 - STRING #1175 @ $8ED7C4 [Lock] : Laissez-le la[nl] kidnapper.[End] //POINTER #1176 @ $855204 - STRING #1176 @ $8ED94A [Lock] : Nous utiliserons un[nl] leurre et ensuite nous n'aurons [nl] qu'à suivre [Setzer]. [Pause] Si tout se passe comme prévu,[nl] nous pourrons réquisitionner[nl] son aéronef ![End] //POINTER #1177 @ $855218 - STRING #1177 @ $8EDBAA Imprésario : Avez-vous perdu la tête ?[nl] Et si quelque chose arrivait à Maria ?[End] //POINTER #1178 @ $85522C - STRING #1178 @ $8EDD68 [Lock] : C'est pour cette[nl] raison que nous utiliserons[nl] un leurre ! [Pause] Maria se cachera dans un endroit[nl] sûr...$ [Pause] Imprésario : Pardon ?[End] //POINTER #1179 @ $855240 - STRING #1179 @ $8EDF50 [Lock] : Vous avez dit que[nl] [Celes] ressemble à Maria,[nl] non ?[End] //POINTER #1180 @ $855254 - STRING #1180 @ $8EE031 [Celes] : Euh, un instant...[End] //POINTER #1181 @ $855268 - STRING #1181 @ $8EE16C [Lock] : Elle sera notre[nl] Maria ! [Pause] Nous laisserons [Setzer][nl] l'enlever et nous le suivrons[nl] jusqu'à son aéronef ![End] //POINTER #1182 @ $85527C - STRING #1182 @ $8EE30B Imprésario : Merveilleux ![End] //POINTER #1183 @ $855290 - STRING #1183 @ $8EE3F6 [Celes] : Attendez ![nl] J'étais un général ![nl] Je n'ai rien d'une diva ![End] //POINTER #1184 @ $8552A4 - STRING #1184 @ $8EE59F Mi... [Delais 10]Mi...[Delais 10][nl] Do, ré, mi...[nl] Faaa... [Delais 10]Kof, kof... [Pause] [nl] [nl] Maaa... [Delais 10]riii... [Delais 10]aaaaaa ![End] //POINTER #1185 @ $8552B8 - STRING #1185 @ $8EE72B [Lock] : Elle change vite[nl] d'avis ![End] //POINTER #1186 @ $8552CC - STRING #1186 @ $8EE879 Orthros : Ouh, ouh, ouh ! J'ai une petite[nl] surprise pour vous moi aussi ! En fait,[nl] c'est même une surprise de poids ![End] //POINTER #1187 @ $8552E0 - STRING #1187 @ $8EEA45 [Lock] : Au travail ![nl] Nous devons faire de[nl] [Celes] une diva ![End] //POINTER #1188 @ $8552F4 - STRING #1188 @ $8EEBA3 Orthros : Ouh ! Personne n'a lu ma[nl] lettre ![End] //POINTER #1189 @ $855308 - STRING #1189 @ $8EEDCD Le conflit entre les armées de l'Est [Delais 1612][nl] et de l'Ouest s'envenime chaque jour... [Delais 1612] [Pause] Draco, un soldat de l'Ouest, [Delais 1612][nl] pense à sa dulcinée, Maria, [Delais 1612][nl] qu'il a dû laisser derrière lui... [Delais 1612][Delais 12][End] //POINTER #1190 @ $85531C - STRING #1190 @ $8EF174 [Note] O [Delais 160A] Maria ! [Delais 1610][nl] O [Delais 160A] Maria ! [Delais 160B] [Pause] [Note] Entendras-tu, [Delais 160D] mon aimée, [Delais 160D][nl] mes paroles enflammées [Delais 1619][nl] comme si j'étais [Delais 1610] près de toi ? [Note] [Delais 1620][Delais 12][End] //POINTER #1191 @ $855330 - STRING #1191 @ $8EF3CF [Lock] : Je vais aller voir[nl] [Celes] dans sa loge.[End] //POINTER #1192 @ $855344 - STRING #1192 @ $8EF4BE [Edgar] : Allons ![nl] Va l'encourager ![End] //POINTER #1193 @ $855358 - STRING #1193 @ $8EF59E [Mash] : Euh... Pourquoi[nl] est-ce que tous les[nl] acteurs chantent ?[End] //POINTER #1194 @ $85536C - STRING #1194 @ $8EF6C1 [Cayenne] : Où allez-vous ?[nl] La représentation[nl] commence à peine ![End] //POINTER #1195 @ $855380 - STRING #1195 @ $8EF7D2 [Gau] : Ouaoh ![nl] Jolie chanson ![End] //POINTER #1196 @ $855394 - STRING #1196 @ $8EF8AC Imprésario : Oh, j'espère que tout va[nl] bien se passer...[End] //POINTER #1197 @ $8553A8 - STRING #1197 @ $8EFA68 Imprésario : Votre ami est parti. Il a dit[nl] qu'il risquait de s'endormir s'il devait[nl] passer cinq minutes de plus ici...[End] //POINTER #1198 @ $8553BC - STRING #1198 @ $8EFC14 [Lock] : Je n'imaginais pas[nl] que tu pouvais être aussi[nl] ravissante...[End] //POINTER #1199 @ $8553D0 - STRING #1199 @ $8EFE03 [Celes] : [Lock]...[nl] Pourquoi m'as-tu défendue[nl] à Narshe ?$ [Pause] [Lock] : Je refuse désormais[nl] de ne pas agir quand celle que[nl] j'aime a besoin de moi...[End] //POINTER #1200 @ $8553E4 - STRING #1200 @ $8F001B [Celes] : Est-ce pour moi ou...[Delais 10][nl] pour elle ?[End] //POINTER #1201 @ $8553F8 - STRING #1201 @ $8F00FE [Lock] : ...[Delais 10][nl] Ce ruban te va bien.[End] //POINTER #1202 @ $85540C - STRING #1202 @ $8F0298 [Celes] : Je vais bientôt[nl] monter sur scène... [Pause] C'est l'aria où Maria, inquiète[nl] au sujet de Draco, donne libre[nl] cours à ses émotions...[End] //POINTER #1203 @ $855420 - STRING #1203 @ $8F04C9 [Lock] : Cette fois,[nl] concentre-toi ![End] //POINTER #1204 @ $855434 - STRING #1204 @ $8F05C1 [Lock] : Tu devrais peut-être[nl] vérifier ton texte une dernière[nl] fois, non ?[End] //POINTER #1205 @ $855448 - STRING #1205 @ $8F06CC Lire le texte ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1206 @ $85545C - STRING #1206 @ $8F0D3D 1ère partie[nl] O mon chéri, mon bien-aimé,[nl] devons-nous nous séparer [Pause] au moment où nous nous sommes juré[nl] notre amour pour l'éternité ? [Pause] Il est l'étoile qui brille au loin[nl] dans l'obscurité sans fin. [Pause] Le jour et la nuit,[nl] je ne pense qu'à lui,[nl] à mon étoile du matin... [Pause] Comment puis-je jurer d'aimer[nl] un homme autre que celui[nl] qui est ma seule et unique destinée ? [Pause] Mon cœur est tourmenté... [Pause] ... ensuite, tu dois ramasser le bouquet[nl] de fleurs, monter les escaliers et jeter[nl] les fleurs du plus haut balcon. [Pause] (Dépêche-toi ! Tu dois le faire avant le[nl] début de la deuxième partie ! L'interlude[nl] est court !) [Pause] [nl] - Imprésario [Pause] 2ème partie[nl] ...[End] //POINTER #1207 @ $855470 - STRING #1207 @ $8F1508 [Lock] : Je te dis merde.[End] //POINTER #1208 @ $855484 - STRING #1208 @ $8F1713 L'armée de l'Est a triomphé et[nl] s'est emparée du château de Maria. [Delais 1610] [Pause] Obligée à épouser Ralse, le prince de[nl] l'armée de l'Est, Maria pense toujours à[nl] son bien-aimé, Draco, sous le ciel étoilé. [Delais 1610][Delais 12][End] //POINTER #1209 @ $855498 - STRING #1209 @ $8F1A75 Le texte est...[nl] [Choix] (O mon chéri...)[nl] [Choix] (Hélas, Draco...) [Delais 160C][End] //POINTER #1210 @ $8554AC - STRING #1210 @ $8F1D2E $ [Note] O mon chéri, [Delais 1610] mon bien-aimé, [Delais 160C][nl] devons-nous nous séparer [Delais 161A] [Pause] [Note] au moment où nous [Delais 160D] nous sommes juré [Delais 160C][nl] notre amour pour l'éternité ? [Note] [Delais 1608][nl] [Choix] (J'aurais voulu...)[nl] [Choix] (Il est l'étoile...) [Delais 160E][End] //POINTER #1211 @ $8554C0 - STRING #1211 @ $8F2032 [Note] Hélas, Draco ![nl] Tu m'as quittée... [Delais 1610][Delais 12][End] //POINTER #1212 @ $8554D4 - STRING #1212 @ $8F2129 Oups ! Je me suis trompée ?[nl] [Delais 10]Désolée ![End] //POINTER #1213 @ $8554E8 - STRING #1213 @ $8F23AD $ [Note] Il est l'étoile [Delais 160D][nl] qui brille au loin [Delais 160C][nl] dans l'obscurité sans fin. [Delais 1616] [Pause] [Note] Le jour et la nuit, [Delais 160C][nl] je ne pense qu'à lui, [Delais 1607] [Pause] à mon étoile du matin... [Note] [Delais 1607][nl] [Choix] (Comment puis-je...)[nl] [Choix] (Le prince Ralse...) [Delais 160A][End] //POINTER #1214 @ $8554FC - STRING #1214 @ $8F26E3 [Note] J'aurais voulu... Euh... [Delais 1610][Delais 12][End] //POINTER #1215 @ $855510 - STRING #1215 @ $8F28D1 [Note] Comment puis-je [Delais 160A] jurer d'aimer [Delais 160B][nl] un homme autre que celui [Delais 1615] [Pause] [Note] qui est ma seule et [Delais 160C][nl] unique destinée ? [Delais 160B][nl] Mon cœur est tourmenté... [Note] [Delais 161C][Delais 12][End] //POINTER #1216 @ $855524 - STRING #1216 @ $8F2BC8 [Note] Le prince Ralse sera mon époux...[nl] Je sais...[Delais 10] que ce n'est pas ça. [Delais 1610][Delais 12][End] //POINTER #1217 @ $855538 - STRING #1217 @ $8F2D2C Ah, trop tard ![nl] Dommage...[End] //POINTER #1218 @ $85554C - STRING #1218 @ $8F2F20 [Note] Mille mercis, [Delais 160B] mon bien-aimé, [Delais 160B][nl] pour ta tendresse, ta bonté. [Delais 1615] [Pause] [Note] Ton ardeur passionnée [Delais 160C][nl] a su effacer [Delais 160A][nl] toute mon anxiété.[Note] [Delais 1613][Delais 12][End] //POINTER #1219 @ $855560 - STRING #1219 @ $8F32BF [Note] Bien que j'accepte [Delais 160C] mon triste sort, [Delais 160B][nl] jamais je ne t'oublierai. [Delais 1615] [Pause] [Note] Les flammes de l'amour [Delais 160C][nl] brûleront toujours, [Delais 160C][nl] même au-delà de la mort ! [Note] [Delais 161C][Delais 12][End] //POINTER #1220 @ $855574 - STRING #1220 @ $8F353B Draco : Viens, Maria ! Danse avec moi...[End] //POINTER #1221 @ $855588 - STRING #1221 @ $8F35E7 Draco : Ha, ha, ha...[End] //POINTER #1222 @ $85559C - STRING #1222 @ $8F375F Chancelier : Le prince Ralse requiert la[nl] présence de sa partenaire de danse. [Delais 1610] [Pause] Oubliez le passé ! Nous sommes des[nl] citoyens du royaume de l'Est désormais. [Delais 1610][Delais 12][End] //POINTER #1223 @ $8555B0 - STRING #1223 @ $8F39AA [Lock] : Bravo, [Celes].[End] //POINTER #1224 @ $8555C4 - STRING #1224 @ $8F3AB7 Je vais ruiner la représentation ! Ca[nl] vous apprendra à ne pas me respecter ![nl] - Orthros[End] //POINTER #1225 @ $8555D8 - STRING #1225 @ $8F3C2F [Lock] : Hum... [Delais 10]Je devrais[nl] avertir l'imprésario ![End] //POINTER #1226 @ $8555EC - STRING #1226 @ $8F3CFF [Lock] : Pas encore ![End] //POINTER #1227 @ $855600 - STRING #1227 @ $8F3D72 Imprésario : Comment ?![End] //POINTER #1228 @ $855614 - STRING #1228 @ $8F3E3D Soldat : Les survivants de l'armée[nl] de l'Ouest nous attaquent ![nl] Ralse : Impossible ! [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #1229 @ $855628 - STRING #1229 @ $8F3F6D A l'attaque ! [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #1230 @ $85563C - STRING #1230 @ $8F3FDB Attendez ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #1231 @ $855650 - STRING #1231 @ $8F4049 [Note] Maria ! [Delais 1612][Delais 12][End] //POINTER #1232 @ $855664 - STRING #1232 @ $8F413E [Note] Oh, Draco ! [Delais 160C][nl] Je savais que [Delais 1604][nl] tu me sauverais ! [Note] [Delais 1616][Delais 12][End] //POINTER #1233 @ $855678 - STRING #1233 @ $8F4348 [Note] Quelle impudence ! [Delais 1604][nl] Méprisable vaurien ! [Delais 1604] [Pause] [Note] Comment oses-tu t'adresser [Delais 1607][nl] à ma promise ? [Note] [Delais 1607][Delais 12][End] //POINTER #1234 @ $85568C - STRING #1234 @ $8F4592 [Note] Jamais tu [Delais 1606] ne l'épouseras ! [Delais 1607][nl] J'en fais le serment ! [Delais 1608] Sur ma foi ! [Note] [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #1235 @ $8556A0 - STRING #1235 @ $8F46F9 C'est un duel ! [Note] [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #1236 @ $8556B4 - STRING #1236 @ $8F47AF [Lock] : Imprésario, qu'y[nl] a-t-il au-dessus de la scène ?[End] //POINTER #1237 @ $8556C8 - STRING #1237 @ $8F4901 Imprésario : Mais comment compte-t-il[nl] ruiner la représentation ? [Pause] Oh ! Regardez là-haut ![End] //POINTER #1238 @ $8556DC - STRING #1238 @ $8F4A10 [Lock] : Mince ![End] //POINTER #1239 @ $8556F0 - STRING #1239 @ $8F4ADE Orthros : Ouh, ouh, ouh ! Je vais faire[nl] tomber ce poids sur la tête de Maria ![End] //POINTER #1240 @ $855704 - STRING #1240 @ $8F4CFB [Lock] : Nous n'avons pas une[nl] seconde à perdre !$ [Pause] Imprésario : Adressez-vous au[nl] machiniste dans la salle de droite ![nl] Il vous aidera à aller là-haut ! [Pause] [Lock] : Entendu ![End] //POINTER #1241 @ $855718 - STRING #1241 @ $8F4FE9 Orthros : Ouh ! Il est plus lourd que je ne[nl] le pensais. Il me faudra bien cinq minutes[nl] pour le pousser ![End] //POINTER #1242 @ $85572C - STRING #1242 @ $8F5199 Orthros : Ouh ![nl] Encore quatre tonnes ?[End] //POINTER #1243 @ $855740 - STRING #1243 @ $8F5266 Orthros : Hein ? Oh, zut ![End] //POINTER #1244 @ $855754 - STRING #1244 @ $8F53F1 Imprésario : Oh, misère ! [Pause] Sans les deux rivaux, l'histoire ne peut[nl] plus continuer ! Qui épousera Maria ?[End] //POINTER #1245 @ $855768 - STRING #1245 @ $8F55E5 [Lock] : [Celes] n'épousera[nl] ni Draco ni Ralse ![End] //POINTER #1246 @ $85577C - STRING #1246 @ $8F5733 [Lock] : C'est moi, [Lock],[nl] le célèbre aventurier, qu'elle[nl] épousera ![End] //POINTER #1247 @ $855790 - STRING #1247 @ $8F5889 Imprésario : Oh, misère...[nl] Quel mauvais acteur ![End] //POINTER #1248 @ $8557A4 - STRING #1248 @ $8F5A8F Orthros : Silence ! Silence ! [Pause] C'est dans mes bras qu'elle tombera ![nl] Et j'en ai bien plus que toi ! [Pause] En garde, misérable malfrat ![End] //POINTER #1249 @ $8557B8 - STRING #1249 @ $8F5CD2 Imprésario : Hum... Autant en profiter...[nl] Musique, s'il vous plaît ![End] //POINTER #1250 @ $8557CC - STRING #1250 @ $8F5DEC [nl] Un instant ![End] //POINTER #1251 @ $8557E0 - STRING #1251 @ $8F5E82 Quelle superbe performance ![nl] Je vous félicite ![End] //POINTER #1252 @ $8557F4 - STRING #1252 @ $8F5FD8 Imprésario : [Setzer] ! [Pause] [Setzer] : Je viens kidnapper[nl] Maria, comme je l'avais promis ![End] //POINTER #1253 @ $855808 - STRING #1253 @ $8F60E7 [Celes] : Aaaah ![End] //POINTER #1254 @ $85581C - STRING #1254 @ $8F62DB Imprésario : Que d'imprévus ! [Pause] [Setzer] enlève Maria alors qu'elle[nl] s'apprête à épouser [Lock],[nl] l'aventurier ! [Pause] Que lui arrivera-t-il ? Ne manquez[nl] surtout pas notre prochaine[nl] représentation ![End] //POINTER #1255 @ $855830 - STRING #1255 @ $8F6640 Imprésario : La performance d'hier fut un[nl] échec total, mais nous avons encore[nl] trois autres spectacles à donner.[End] //POINTER #1256 @ $855844 - STRING #1256 @ $8F6804 Imprésario : Il reste toujours deux[nl] spectacles.[End] //POINTER #1257 @ $855858 - STRING #1257 @ $8F6916 Imprésario : C'est notre dernière[nl] chance...[End] //POINTER #1258 @ $85586C - STRING #1258 @ $8F6A48 Imprésario : Bon courage ![End] //POINTER #1259 @ $855880 - STRING #1259 @ $8F6B2F [nl] On dirait que vous n'êtes pas[nl] faite pour être sur scène...[End] //POINTER #1260 @ $855894 - STRING #1260 @ $8F6C99 Machiniste : Je ne peux pas vous laisser[nl] aller là-haut, c'est trop dangereux ![End] //POINTER #1261 @ $8558A8 - STRING #1261 @ $8F6E9E Machiniste : L'imprésario vous envoie ?[nl] Vous voulez atteindre les passerelles ? [Pause] Utilisez le levier au bout, à droite ![nl] Ne touchez surtout pas aux autres ![End] //POINTER #1262 @ $8558BC - STRING #1262 @ $8F7135 Machiniste : Ne vous trompez pas de[nl] levier, ou vous risquez d'avoir des[nl] surprises ![End] //POINTER #1263 @ $8558D0 - STRING #1263 @ $8F7331 Machiniste : La porte de la salle à[nl] gauche de la scène devrait maintenant[nl] être ouverte. [Pause] Vous pourrez accéder aux passerelles en[nl] passant par là.[End] //POINTER #1264 @ $8558E4 - STRING #1264 @ $8F7570 Orthros : Ouh, ouh, ouh ![nl] Attention la tête ![End] //POINTER #1265 @ $8558F8 - STRING #1265 @ $8F768E [Setzer] : Ne t'inquiète pas ![nl] Je te comblerai d'attentions[nl] plus tard.[End] //POINTER #1266 @ $85590C - STRING #1266 @ $8F780D [Lock] : Quels merveilleux[nl] talents d'actrice, [Celes] !$ [Pause] [Celes] : Ne te moque pas de[nl] moi.[End] //POINTER #1267 @ $855920 - STRING #1267 @ $8F7993 [Lock] : Mais le véritable[nl] spectacle va bientôt commencer...[nl] Place à l'acte 2 ![End] //POINTER #1268 @ $855934 - STRING #1268 @ $8F7AB3 [Lock] : Où est [Setzer] ?[End] //POINTER #1269 @ $855948 - STRING #1269 @ $8F7B48 [Celes] : Il devrait revenir[nl] bientôt.[End] //POINTER #1270 @ $85595C - STRING #1270 @ $8F7C41 [Setzer] : Que faites-vous[nl] ici ? Et toi... [Delais 10]Tu n'es pas Maria ![End] //POINTER #1271 @ $855970 - STRING #1271 @ $8F7DBD [Celes] : [Setzer], nous[nl] avons besoin de ton aide. [Pause] Nous devons nous rendre à Vector[nl] et ton aéronef est le seul...[End] //POINTER #1272 @ $855984 - STRING #1272 @ $8F7F60 [Setzer] : Tu n'es pas Maria.[nl] Je ne peux rien faire pour toi.[End] //POINTER #1273 @ $855998 - STRING #1273 @ $8F80BA [Celes] : Attends ![Delais 10][nl] On dit que ton aéronef est[nl] le plus rapide au monde ![End] //POINTER #1274 @ $8559AC - STRING #1274 @ $8F8215 [Lock] : Et que tu es le plus[nl] grand flambeur qui soit...[End] //POINTER #1275 @ $8559C0 - STRING #1275 @ $8F837F [Edgar] : Je suis le roi de[nl] Figaro. Si tu nous aides, je te[nl] récompenserai généreusement.[End] //POINTER #1276 @ $8559D4 - STRING #1276 @ $8F8549 [Mash] : Mon frère est le roi[nl] de Figaro. [Pause] Si tu nous aides, je lui demanderai[nl] de te récompenser.[End] //POINTER #1277 @ $8559E8 - STRING #1277 @ $8F86E5 [Cayenne] : Je suis un guerrier de[nl] Doma. Accordez-nous votre aide,[nl] je vous en supplie ![End] //POINTER #1278 @ $8559FC - STRING #1278 @ $8F880D [Setzer] : Suivez-moi.[End] //POINTER #1279 @ $855A10 - STRING #1279 @ $8F890A [Celes] : Alors, tu...$ [Pause] [Setzer] : Ne vous méprenez pas.[nl] Je n'ai pas encore accepté de[nl] vous aider.[End] //POINTER #1280 @ $855A24 - STRING #1280 @ $8F8AD5 [Setzer] : Je dois avouer que les[nl] affaires ne vont pas fort ces[nl] temps-ci à cause de l'empire...[End] //POINTER #1281 @ $855A38 - STRING #1281 @ $8F8CA5 [Celes] : Tu n'es pas le seul à[nl] en pâtir. L'empire a envahi des[nl] dizaines de villes et de villages...[End] //POINTER #1282 @ $855A4C - STRING #1282 @ $8F8EA2 [Lock] : Il utilise la[nl] technologie magitech pour[nl] envahir le monde.[End] //POINTER #1283 @ $855A60 - STRING #1283 @ $8F906C [Edgar] : Jusqu'à récemment,[nl] mon royaume était un allié de[nl] l'empire, mais il est allé trop loin.[End] //POINTER #1284 @ $855A74 - STRING #1284 @ $8F91D2 [Mash] : Je refuse de devenir[nl] l'esclave de l'empire ![End] //POINTER #1285 @ $855A88 - STRING #1285 @ $8F9324 [Cayenne] : L'empire a empoisonné[nl] ma famille et tous mes[nl] compatriotes...[End] //POINTER #1286 @ $855A9C - STRING #1286 @ $8F9405 [Setzer] : ...[Delais 10] Hum.[End] //POINTER #1287 @ $855AB0 - STRING #1287 @ $8F958F [Celes] : Nous avons tous des[nl] raisons de détester l'empire...[nl] Alors, s'il te plaît...$ [Pause] [Setzer] : Tu sais, je crois que[nl] tu es encore plus jolie que Maria.$ [Pause] [Celes] : Quoi ?[End] //POINTER #1288 @ $855AC4 - STRING #1288 @ $8F984D [Setzer] : Entendu.[nl] Je vais vous aider... [Pause] ... mais seulement si [Celes][nl] accepte de m'épouser.[End] //POINTER #1289 @ $855AD8 - STRING #1289 @ $8F99A7 [Lock] : Quoi ?![nl] As-tu perdu la tête ?[End] //POINTER #1290 @ $855AEC - STRING #1290 @ $8F9A4B [Celes] : ... D'accord.[End] //POINTER #1291 @ $855B00 - STRING #1291 @ $8F9ABE [Setzer] : Parfait ! C'est[nl] décidé ![End] //POINTER #1292 @ $855B14 - STRING #1292 @ $8F9B80 [Celes] : Mais j'ai une[nl] meilleure idée...[End] //POINTER #1293 @ $855B28 - STRING #1293 @ $8F9D1F [Celes]Tirons à pile ou face. Face, tu[nl] nous aides ; pile, je t'épouse.[nl] Alors M. le Flambeur ?[End] //POINTER #1294 @ $855B3C - STRING #1294 @ $8F9EA0 [Setzer] : Ha ! Ca me plaît ![nl] J'accepte.[End] //POINTER #1295 @ $855B50 - STRING #1295 @ $8F9F9F [Lock] : [Celes]...[Delais 10][nl] Es-tu certaine ?[nl] Si tu l'épouses...[End] //POINTER #1296 @ $855B64 - STRING #1296 @ $8FA0F1 [Cayenne] : Avez-vous pensé à[nl] ce qu'il pourrait vous faire[nl] subir ?![End] //POINTER #1297 @ $855B78 - STRING #1297 @ $8FA215 [Celes] : Prêt ?[End] //POINTER #1298 @ $855B8C - STRING #1298 @ $8FA2F5 [Celes] : Face... [Delais 10]J'ai gagné.[nl] Tu dois nous aider, comme[nl] tu l'as promis ![End] //POINTER #1299 @ $855BA0 - STRING #1299 @ $8FA4A7 [Setzer] : Hum... [Delais 10]Quel trésor[nl] précieux ! Je n'avais jamais vu de[nl] pièce à deux faces identiques...[End] //POINTER #1300 @ $855BB4 - STRING #1300 @ $8FA662 [Celes] : Je n'ai jamais dit que[nl] je ne tricherais pas. Après tout,[nl] cela fait partie du jeu ![End] //POINTER #1301 @ $855BC8 - STRING #1301 @ $8FA921 [Setzer] : Ha ! Tu es donc prête[nl] à tout faire pour que je vous[nl] aide ![Delais 10] Admirable ! [Pause] Quoi de mieux que de risquer sa [nl] vie en misant contre l'empire ![nl] J'en ai déjà des frissons ![End] //POINTER #1302 @ $855BDC - STRING #1302 @ $8FAC0B [Setzer]Les jeux sont faits ![nl] Rien ne va plus ![End] //POINTER #1303 @ $855BF0 - STRING #1303 @ $8FAD7B C'est un plaisir de vous avoir à bord ! [Pause] Voulez-vous des rafraîchissements ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1304 @ $855C04 - STRING #1304 @ $8FAEC3 [nl] C'est fermé à clé...[End] //POINTER #1305 @ $855C18 - STRING #1305 @ $8FAF5E [nl] « Ne pas ouvrir en cours de vol. »[End] //POINTER #1306 @ $855C2C - STRING #1306 @ $8FB044 [Mash] : Cette pièce...[Delais 10][nl] [Edgar] ! Ne me dis pas que...[End] //POINTER #1307 @ $855C40 - STRING #1307 @ $8FB19D [Lock] : Je n'arrive pas à[nl] croire que ce tas de ferraille[nl] puisse voler... [Pause] Es-tu certain que nous n'allons[nl] pas nous écraser ?[End] //POINTER #1308 @ $855C54 - STRING #1308 @ $8FB402 [Setzer] : Nous nous écraserons[nl] quand nous nous écraserons. [Pause] La vie est un jeu de hasard où il[nl] faut tout risquer et où le sort[nl] décide qui remporte la mise...[End] //POINTER #1309 @ $855C68 - STRING #1309 @ $8FB7A2 [Lock] : L'empire nous[nl] repérera rapidement si nous[nl] survolons la capitale. [Pause] Atterrissons un peu plus loin.$ [Pause] [Setzer] : Excellente idée. [Pause] Je resterai à bord. Ainsi, nous[nl] pourrons repartir quand vous[nl] voudrez.[End] //POINTER #1310 @ $855C7C - STRING #1310 @ $8FBB11 [Setzer] : Qu'y a-t-il ?[nl] Auriez-vous soudainement[nl] peur de l'empire ?[End] //POINTER #1311 @ $855C90 - STRING #1311 @ $8FBCC8 [Setzer] : Je dois réparer[nl] l'aéronef. [Pause] Dépêchez-vous d'aller voir ce qui[nl] se passe dans la capitale ![End] //POINTER #1312 @ $855CA4 - STRING #1312 @ $8FBEC4 [Setzer] : Les réparations ne[nl] sont pas terminées. Vous devrez[nl] prendre un bateau à Albrook.[End] //POINTER #1313 @ $855CB8 - STRING #1313 @ $8FC051 [Setzer] : Oh ![Delais 10][nl] Vous voulez essayer ?[End] //POINTER #1314 @ $855CCC - STRING #1314 @ $8FC144 [Setzer]Je vais vous expliquer...[End] //POINTER #1315 @ $855CE0 - STRING #1315 @ $8FC3AA [Setzer]Appuyez sur le bouton A pour[nl] décoller ou avancer. Pour atterrir,[nl] appuyez sur le bouton B. [Pause] Appuyez sur gauche ou droite pour tourner[nl] et sur haut ou bas pour ajuster[nl] l'altitude. [Pause] Appuyez sur START pour[nl] retourner dans la cabine. [Pause] Vous pourrez y changer les[nl] membres de votre équipe ou[nl] acheter des objets.[End] //POINTER #1316 @ $855CF4 - STRING #1316 @ $8FC743 [Setzer] : Avez-vous compris ?$ [Pause] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1317 @ $855D08 - STRING #1317 @ $8FC87A [Setzer] : Voulez-vous que je[nl] vous montre des techniques[nl] spéciales ?$ [Pause] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1318 @ $855D1C - STRING #1318 @ $8FCBAF [Setzer] : Appuyez sur SELECT[nl] pour consulter la carte du[nl] monde. [Pause] Pour effectuer des virages[nl] rapides, appuyez simultanément[nl] sur le bouton L et sur gauche ou [Pause] sur le bouton R et sur droite. [Pause] Maintenez le bouton R et le[nl] bouton L appuyés et utilisez la[nl] manette croix pour voler sans [Pause] pivoter. Cette technique est[nl] particulièrement utile lors de[nl] l'atterrissage.[End] //POINTER #1319 @ $855D30 - STRING #1319 @ $8FD011 [Choix] (Atteindre le continent flottant.)[nl] [Choix] (Prendre les commandes.)[nl] [Choix] (Ne rien faire.)[End] //POINTER #1320 @ $855D44 - STRING #1320 @ $8FD168 Changer les membres de l'équipe ?[nl] [Choix] Non[nl] [Choix] Oui[End] //POINTER #1321 @ $855D58 - STRING #1321 @ $8FD272 [nl] Veuillez choisir trois personnes.[End] //POINTER #1322 @ $855D6C - STRING #1322 @ $8FD33A [Choix] (Prendre les commandes.)[nl] [Choix] (Ne rien faire.)[End] //POINTER #1323 @ $855D80 - STRING #1323 @ $8FD46A [Lock] : Nous ne devrions pas[nl] abuser de leur hospitalité...[nl] Partons vite d'ici ![End] //POINTER #1324 @ $855D94 - STRING #1324 @ $8FD647 [Setzer] : Je suis d'accord avec[nl] toi... Malheureusement, on[nl] dirait qu'il est trop tard. [Pause] Ils arrivent ![End] //POINTER #1325 @ $855DA8 - STRING #1325 @ $8FD7EC [Cayenne] : Oh ! Que sont ces[nl] machines monstrueuses ?[End] //POINTER #1326 @ $855DBC - STRING #1326 @ $8FD935 [Edgar] : Ca ne me dit rien qui[nl] vaille ![End] //POINTER #1327 @ $855DD0 - STRING #1327 @ $8FDA0A [Mash] : Ouah ! Qu'est-ce que[nl] c'est que ça ?![End] //POINTER #1328 @ $855DE4 - STRING #1328 @ $8FDAC8 [Gau] : Ouaoh ! Ouaoooh ![End] //POINTER #1329 @ $855DF8 - STRING #1329 @ $8FDBB7 On se connaît ? Non ! Alors fichez-moi[nl] la paix ![End] //POINTER #1330 @ $855E0C - STRING #1330 @ $8FDCFD Jurez-vous allégeance à l'empire ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1331 @ $855E20 - STRING #1331 @ $8FDDA5 Comment ?![End] //POINTER #1332 @ $855E34 - STRING #1332 @ $8FDDE0 Bien.[End] //POINTER #1333 @ $855E48 - STRING #1333 @ $8FDEA3 Ce chemin mène au laboratoire magitech.[nl] L'accès est strictement réservé.[End] //POINTER #1334 @ $855E5C - STRING #1334 @ $8FE07D Cid, le directeur du laboratoire[nl] magitech, a donné à mon fils le[nl] pouvoir d'utiliser le sort Soin ![End] //POINTER #1335 @ $855E70 - STRING #1335 @ $8FE22F Vous... [Delais 1601] ... [Delais 1601] ... [Delais 1601][nl] Vous êtes des rebelles ![End] //POINTER #1336 @ $855E84 - STRING #1336 @ $8FE30E La paix règne enfin...[End] //POINTER #1337 @ $855E98 - STRING #1337 @ $8FE388 Hop là ! Soin ![End] //POINTER #1338 @ $855EAC - STRING #1338 @ $8FE487 Le général Leo est quelqu'un de bien.[nl] Kefka, lui... [Delais 10]Euh... [Delais 10]Je n'ai rien dit ![End] //POINTER #1339 @ $855EC0 - STRING #1339 @ $8FE699 Albrook, Maranda et Tzen sont sous le[nl] contrôle de l'empire. C'est pour leur[nl] bien, vous savez.[End] //POINTER #1340 @ $855ED4 - STRING #1340 @ $8FE81D Ne seriez-vous pas des résistants,[nl] par hasard ?[End] //POINTER #1341 @ $855EE8 - STRING #1341 @ $8FE967 Oh, ne vous inquiétez pas ! Vous voulez[nl] savoir quelque chose d'intéressant ? [Pause] Ecouter ce qu'il a à dire ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1342 @ $855EFC - STRING #1342 @ $8FEB9D L'empire insuffle des pouvoirs magiques[nl] à ses soldats dans le laboratoire[nl] magitech. Cid est un génie ![End] //POINTER #1343 @ $855F10 - STRING #1343 @ $8FEF2F Et je peux vous dire autre chose...[Delais 10][nl] Il paraît que Kefka fut le premier à[nl] devenir un guerrier magitech... [Pause] A l'époque, Cid n'avait pas encore tout[nl] à fait perfectionné le processus... [Pause] Kefka a obtenu des pouvoirs supérieurs[nl] à la moyenne, mais il a perdu l'esprit...[End] //POINTER #1344 @ $855F24 - STRING #1344 @ $8FF2D6 Le général Leo n'utilise pas la magie.[nl] C'est un vrai guerrier ![End] //POINTER #1345 @ $855F38 - STRING #1345 @ $8FF4AC On dit que le général [Celes] s'est[nl] joint aux rebelles... Ils n'ont pourtant[nl] aucune chance de gagner ![End] //POINTER #1346 @ $855F4C - STRING #1346 @ $8FF66B Vos amis sont dans la taverne.[End] //POINTER #1347 @ $855F60 - STRING #1347 @ $8FF7A9 $Banon : Que s'est-il passé ici ? [Pause] Est-ce que les chimères... [Delais 10]Non ![nl] Elles n'auraient pas pu faire une[nl] chose pareille ![End] //POINTER #1348 @ $855F74 - STRING #1348 @ $8FF959 Arvis : Quand nous sommes arrivés, tout[nl] était en ruine...[End] //POINTER #1349 @ $855F88 - STRING #1349 @ $8FFA3C Résistant : Qu'a-t-il bien pu se[nl] passer ?[End] //POINTER #1350 @ $855F9C - STRING #1350 @ $8FFBC7 $Banon : Alors, Gestahl veut nous[nl] prêter main-forte pour trouver[nl] les chimères ?[Delais 10] Hum...[End] //POINTER #1351 @ $855FB0 - STRING #1351 @ $8FFD9F Arvis : Je suis d'accord. Nous devons[nl] trouver les chimères.[End] //POINTER #1352 @ $855FC4 - STRING #1352 @ $8FFEB5 Résistant : La guerre est-elle vraiment[nl] finie ?[End] //POINTER #1353 @ $855FD8 - STRING #1353 @ $90001B Garde de Narshe : Nous n'avons pas eu[nl] à lever le petit doigt. On dirait que[nl] l'empire s'est détruit lui-même.[End] //POINTER #1354 @ $855FEC - STRING #1354 @ $9001BD Garde de Narshe : Qu'est-il arrivé ?[End] //POINTER #1355 @ $856000 - STRING #1355 @ $9002F3 Je me demande s'ils ont vraiment extrait[nl] la magie de monstres dans le laboratoire[nl] magitech...[End] //POINTER #1356 @ $856014 - STRING #1356 @ $9004C1 Chut ! Je suis un résistant, moi aussi ![End] //POINTER #1357 @ $856028 - STRING #1357 @ $900663 Je vais détourner l'attention des[nl] soldats. [Pause] Utilisez cette caisse pour monter sur[nl] les poutres d'acier et vous infiltrer[nl] dans le laboratoire.[End] //POINTER #1358 @ $85603C - STRING #1358 @ $90083F Etes-vous prêts ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1359 @ $856050 - STRING #1359 @ $9008F9 Qui va là ? Vous ne pouvez pas passer ![End] //POINTER #1360 @ $856064 - STRING #1360 @ $900A17 Homme : Oooh ![nl] J'ai juste bu...[Delais 10][nl] quelques petits verres...[End] //POINTER #1361 @ $856078 - STRING #1361 @ $900BC9 Homme : Aaah...[Delais 10][nl] Je vais [Delais 1601] vomir... [Delais 1602] Bleurk... [Delais 1601] [Pause] Soldat : Il ne manquait plus que ça...[End] //POINTER #1362 @ $85608C - STRING #1362 @ $900CE5 Pfft ![End] //POINTER #1363 @ $8560A0 - STRING #1363 @ $900D5F Hum... Vous pourriez peut-être[nl] réussir...[End] //POINTER #1364 @ $8560B4 - STRING #1364 @ $900E52 Jeunes gens... N'abandonnez pas ![End] //POINTER #1365 @ $8560C8 - STRING #1365 @ $900EFB Nous l'avons échappé belle...[End] //POINTER #1366 @ $8560DC - STRING #1366 @ $900FA0 Soldat : Vermines de rebelles ![End] //POINTER #1367 @ $8560F0 - STRING #1367 @ $901094 Je crois que je vais rester ici et[nl] m'engager...[End] //POINTER #1368 @ $856104 - STRING #1368 @ $901247 T'engager dans l'armée qui a détruit[nl] notre village ? Et notre promesse de[nl] repartir à zéro à Maranda ?[End] //POINTER #1369 @ $856118 - STRING #1369 @ $901423 Reposez-vous ! C'est gratuit ![nl] [Choix] D'accord.[nl] [Choix] Non, merci.[End] //POINTER #1370 @ $85612C - STRING #1370 @ $90150D [nl] On vous a volé 1000 Gils ![End] //POINTER #1371 @ $856140 - STRING #1371 @ $901594 Ho, ho, ho, ho ![End] //POINTER #1372 @ $856154 - STRING #1372 @ $90172F $Kefka : Je suis un dieu ! Je suis[nl] tout-puissant ! Ho, ho, ho, ho ! [Pause] Je rassemblerai encore plus de[nl] chimères pour extraire leur[nl] magie... [Pause] Et ensuite...[Delais 10] ...[Delais 10] ...[Delais 10][nl] Je ressusciterai la triade[nl] guerrière ![End] //POINTER #1373 @ $856168 - STRING #1373 @ $9019F3 $Kefka : J'ai déjà extrait tous[nl] tes pouvoirs ! Tu ne m'es plus[nl] d'aucune utilité ![End] //POINTER #1374 @ $85617C - STRING #1374 @ $901B21 $Kefka : Toi non plus ! Du balai ![End] //POINTER #1375 @ $856190 - STRING #1375 @ $901C78 Ifrit : Vous êtes doués... [Pause] Shiva : Je comprends pourquoi Ramuh[nl] vous a octroyé ses pouvoirs...[End] //POINTER #1376 @ $8561A4 - STRING #1376 @ $901EC5 Ifrit : Gestahl a capturé plusieurs[nl] d'entre nous. Il extrait nos pouvoirs[nl] dans ce laboratoire... [Pause] J'ai moi-même passé une éternité dans[nl] une de ses capsules...[End] //POINTER #1377 @ $8561B8 - STRING #1377 @ $90219C Shiva : Après avoir absorbé toute notre[nl] magie, il nous jette dans cet endroit où[nl] nous attendons notre fin... [Pause] La nôtre est proche...[End] //POINTER #1378 @ $8561CC - STRING #1378 @ $90246B Ramuh était notre frère...[Delais 10][nl] Chacun de nous est maître de l'un[nl] des trois éléments majeurs. [Pause] Si Ramuh a jugé bon de vous confier ses[nl] pouvoirs, nous ferons de même...[End] //POINTER #1379 @ $8561E0 - STRING #1379 @ $902731 Nos compagnons...[Delais 10][nl] n'en ont plus pour longtemps... [Pause] Ils vous tendront sûrement la main,[nl] eux aussi...[End] //POINTER #1380 @ $8561F4 - STRING #1380 @ $9028C6 [nl] Obtenu : Ifrit ![End] //POINTER #1381 @ $856208 - STRING #1381 @ $902968 [nl] Obtenu : Shiva ![End] //POINTER #1382 @ $85621C - STRING #1382 @ $902AFD Chimères : Vous voulez nous aider...[nl] Mais...[Delais 10] notre fin approche. [Pause] Nous prendrons exemple sur Ifrit.[nl] Nous vous octroierons nos pouvoirs...[End] //POINTER #1383 @ $856230 - STRING #1383 @ $902CFA $Cid : Que faites-vous ici ?[End] //POINTER #1384 @ $856244 - STRING #1384 @ $902D9D $Cid : Que s'est-il passé ?![End] //POINTER #1385 @ $856258 - STRING #1385 @ $902FCB $Cid : Je vois. Quand une chimère[nl] meurt, elle peut laisser derrière[nl] elle l'essence de ses pouvoirs... [Pause] La magie contenue dans cette[nl] pierre est 10 fois, non 100 fois[nl] plus grande que ce que nous [Pause] arrivons à extraire d'une[nl] chimère... [Pause] Voilà qui est fascinant ![End] //POINTER #1386 @ $85626C - STRING #1386 @ $9032CD [nl] Obtenu : Magilithes ![End] //POINTER #1387 @ $856280 - STRING #1387 @ $9033DE [Celes] : Professeur Cid.$ [Pause] $Cid : Général [Celes] ![nl] Et qui sont ces curieux[nl] personnages ? [Pause] Vos subalternes ?[End] //POINTER #1388 @ $856294 - STRING #1388 @ $903604 [Celes] : Non...[nl] Je...$ [Pause] $Cid : Est-il vrai que vous vous[nl] êtes jointe aux rebelles pour[nl] pouvoir les espionner ?[End] //POINTER #1389 @ $8562A8 - STRING #1389 @ $9037C4 $Kefka : [Celes] ![nl] Que fais-tu ? Arrête ![End] //POINTER #1390 @ $8562BC - STRING #1390 @ $90387A [Lock] : ?[nl] [Celes] ?[End] //POINTER #1391 @ $8562D0 - STRING #1391 @ $90394C $Kefka : Oh, je vois ![nl] Des magilithes ![nl] Bon travail, Cid ![End] //POINTER #1392 @ $8562E4 - STRING #1392 @ $903AD9 $Kefka : Général [Celes] ![Delais 10][nl] La comédie a assez duré ! [Pause] Apporte-moi ces magilithes[nl] immédiatement ![End] //POINTER #1393 @ $8562F8 - STRING #1393 @ $903CAC [Lock] : [Celes] ![nl] Tu nous as menti ?$ [Pause] [Celes] : Bien sûr que non ![nl] Crois-moi, je t'en supplie ![End] //POINTER #1394 @ $85630C - STRING #1394 @ $903E18 [Cayenne] : Hum. Je savais que[nl] nous n'aurions pas dû lui[nl] faire confiance ![End] //POINTER #1395 @ $856320 - STRING #1395 @ $903FC2 $Kefka : Ho, ho, ho, ho ![nl] [Celes] la traîtresse ![nl] Oh ! Ca te va si bien ![End] //POINTER #1396 @ $856334 - STRING #1396 @ $90412B [Celes] : [Lock]...[Delais 10][nl] Crois-moi...$ [Pause] [Lock] : Je...[Delais 10] ...[Delais 10] ...[End] //POINTER #1397 @ $856348 - STRING #1397 @ $9041E9 $Kefka : Maintenant ![End] //POINTER #1398 @ $85635C - STRING #1398 @ $90425C $Kefka : Eliminez-les tous ![End] //POINTER #1399 @ $856370 - STRING #1399 @ $90438F [Celes] : [Lock]...[Delais 10][nl] Cette fois...[Delais 10][nl] C'est à moi de te protéger... [Pause] J'espère que je regagnerai ainsi[nl] ta confiance...[End] //POINTER #1400 @ $856384 - STRING #1400 @ $9044EE [Lock] : [Celes]...[End] //POINTER #1401 @ $856398 - STRING #1401 @ $90457D $Cid : Ouf ! Oh...[Delais 10][nl] Qu'est-il arrivé ?[End] //POINTER #1402 @ $8563AC - STRING #1402 @ $9046F3 $Cid : Oh, non ! C'est terrible ! [Pause] L'explosion a inversé[nl] l'alimentation d'énergie[nl] des capsules ! Fuyons ![End] //POINTER #1403 @ $8563C0 - STRING #1403 @ $9048A3 $Cid : Vite ! Par ici ![End] //POINTER #1404 @ $8563D4 - STRING #1404 @ $9049E3 $Cid : Oh, qu'ai-je fait ? [Pause] Même si Kefka m'a menacé, mes[nl] actions sont inexcusables...[End] //POINTER #1405 @ $8563E8 - STRING #1405 @ $904BBA $Cid : La vie des chimères,[nl] échangée contre des pouvoirs[nl] magiques... [Delais 10]J'ai honte...[End] //POINTER #1406 @ $8563FC - STRING #1406 @ $904DEA $Cid : Grâce à vous, j'ai pris une[nl] décision. [Pause] Je vais convaincre l'empereur que[nl] ce conflit ne mènera nulle part ![End] //POINTER #1407 @ $856410 - STRING #1407 @ $9051CF $Cid : [Celes]... [Pause] Je la connais depuis qu'elle est[nl] toute petite. Je l'ai chérie comme[nl] si elle était ma propre fille. [Pause] Mais je l'ai aussi forcée à devenir[nl] une guerrière magitech... [Pause] Si j'ai la chance de la revoir un[nl] jour, j'aimerais lui demander[nl] pardon...[End] //POINTER #1408 @ $856424 - STRING #1408 @ $90554B $Cid : Oh, non ! C'est Kefka ![End] //POINTER #1409 @ $856438 - STRING #1409 @ $9055CA $Cid : Partez ![End] //POINTER #1410 @ $85644C - STRING #1410 @ $90568A [Setzer] : Vous voilà enfin.[nl] Je commençais à m'inquiéter...[End] //POINTER #1411 @ $856460 - STRING #1411 @ $9057AE [Setzer] : Où est [Celes] ?$ [Pause] [Lock] : ...[End] //POINTER #1412 @ $856474 - STRING #1412 @ $905836 [Setzer] : ?[End] //POINTER #1413 @ $856488 - STRING #1413 @ $9058BA $Kefka : Grrr ! Vous ne[nl] m'échapperez pas ![End] //POINTER #1414 @ $85649C - STRING #1414 @ $9059C8 [Setzer] : Nous pourrons[nl] discuter plus tard.[nl] Partons immédiatement ![End] //POINTER #1415 @ $8564B0 - STRING #1415 @ $905AF8 $Kefka : Ho, ho, ho, ho ! Aux grands[nl] maux les grands remèdes ![End] //POINTER #1416 @ $8564C4 - STRING #1416 @ $905C1B [Lock] : Je m'inquiète pour[nl] [Tina]. Retournons à Zozo.[End] //POINTER #1417 @ $8564D8 - STRING #1417 @ $905DFC [Setzer] : [Tina] ?[nl] C'est une de vos amies ?$ [Pause] [Lock] : Je t'expliquerai tout[nl] ça en chemin. [Tina]... Les[nl] chimères... La Résistance...[End] //POINTER #1418 @ $8564EC - STRING #1418 @ $905F97 $[Tina] : ... Père ?[End] //POINTER #1419 @ $856500 - STRING #1419 @ $905FFE Tout le monde est là...[End] //POINTER #1420 @ $856514 - STRING #1420 @ $90605C [Lock] : [Tina]...[End] //POINTER #1421 @ $856528 - STRING #1421 @ $9060B4 [Lock] : Le magilithe ![End] //POINTER #1422 @ $85653C - STRING #1422 @ $9060FB [End] //POINTER #1423 @ $856550 - STRING #1423 @ $906195 $[Tina] : Je me souviens...[Delais 10][nl] Je suis née dans le monde[nl] des chimères...[End] //POINTER #1424 @ $856564 - STRING #1424 @ $9062A1 [nl] Le monde des chimères... [Delais 1612][Delais 12][End] //POINTER #1425 @ $856578 - STRING #1425 @ $9063E3 Marthym : Hé... Tiens bon ![nl] Mais...[Delais 10] C'est une humaine ! [Pause] [Choix] (L'emmener.)[nl] [Choix] (La laisser là.)[End] //POINTER #1426 @ $85658C - STRING #1426 @ $9065A8 Elle est encore très faible...[nl] Elle doit se reposer.[End] //POINTER #1427 @ $8565A0 - STRING #1427 @ $906738 Ancien : C'est un être humain ? [Pause] Marthym : Elle a dû pénétrer dans notre[nl] monde par erreur.[End] //POINTER #1428 @ $8565B4 - STRING #1428 @ $9068C1 Ancien : Il y a de l'orage dans l'air, ce[nl] soir...[End] //POINTER #1429 @ $8565C8 - STRING #1429 @ $90698C Bonsoir, Marthym ![End] //POINTER #1430 @ $8565DC - STRING #1430 @ $906A80 Nous devrions l'éliminer tout de suite ![nl] Les humains ne peuvent pas vivre avec[nl] les chimères.[End] //POINTER #1431 @ $8565F0 - STRING #1431 @ $906BF2 C'est toi qui es censé garder le portail,[nl] Marthym ?[End] //POINTER #1432 @ $856604 - STRING #1432 @ $906CC0 Tout le monde est inquiet...[End] //POINTER #1433 @ $856618 - STRING #1433 @ $906DCF Ah, Marthym... Ne voudrais-tu pas jeter[nl] un coup d'œil au monde des humains situé[nl] au-delà du portail ?[End] //POINTER #1434 @ $85662C - STRING #1434 @ $906F4A Pourquoi l'as-tu emmenée ici ?[End] //POINTER #1435 @ $856640 - STRING #1435 @ $907027 La tempête fait rage... Fais attention,[nl] Marthym.[End] //POINTER #1436 @ $856654 - STRING #1436 @ $907155 La barrière qui sépare les deux mondes a[nl] dû s'affaiblir après 1000 ans...[End] //POINTER #1437 @ $856668 - STRING #1437 @ $907282 Salut, Marthym ! Comment vas-tu ?[End] //POINTER #1438 @ $85667C - STRING #1438 @ $90732C Te rends-tu compte de ce que tu as[nl] fait ?[End] //POINTER #1439 @ $856690 - STRING #1439 @ $907422 Par ordre de l'ancien, personne ne peut[nl] accéder au portail.[End] //POINTER #1440 @ $8566A4 - STRING #1440 @ $907551 Marthym ! Il y a quelqu'un de l'autre côté[nl] du portail ![End] //POINTER #1441 @ $8566B8 - STRING #1441 @ $90765C J'ai entendu dire qu'il y avait une jeune[nl] humaine dans le village ![End] //POINTER #1442 @ $8566CC - STRING #1442 @ $907711 ...[End] //POINTER #1443 @ $8566E0 - STRING #1443 @ $907737 ...[End] //POINTER #1444 @ $8566F4 - STRING #1444 @ $907784 Marthym : Je t'ai réveillée ?[End] //POINTER #1445 @ $856708 - STRING #1445 @ $907871 Jeune femme : Es-tu... [Delais 10]une chimère ?[nl] Oh ! Quel est ce pendentif autour de[nl] mon cou ?[End] //POINTER #1446 @ $85671C - STRING #1446 @ $907B83 Marthym : C'est un cadeau que je te fais.[nl] C'est un talisman du monde des chimères. [Pause] Jeune femme : Le monde des chimères...[Delais 10][nl] Voilà donc où je me suis égarée... [Pause] Marthym : Tout le monde se demande[nl] comment une humaine est parvenue[nl] dans notre monde... [Pause] Jeune femme : Tu es celui... [Delais 10]qui m'a porté[nl] secours ?[End] //POINTER #1447 @ $856730 - STRING #1447 @ $908088 Madeline : Je m'appelle Madeline.[nl] Le monde des humains me répugne...[nl] La cupidité et la haine y règnent. [Pause] J'ai erré sans but dans la tempête, et[nl] j'ai fini par m'effondrer de fatigue dans[nl] une grotte...[End] //POINTER #1448 @ $856744 - STRING #1448 @ $908375 Marthym : On dit que les chimères et les[nl] humains ne peuvent pas coexister...[End] //POINTER #1449 @ $856758 - STRING #1449 @ $90851C Madeline : Alors... [Delais 10]Je ne peux pas[nl] rester ici ? [Pause] Marthym : Je n'en suis pas certain...[End] //POINTER #1450 @ $85676C - STRING #1450 @ $908738 Madeline : Je retournerai chez moi[nl] demain. [Pause] Marthym : D'accord... [Delais 10]Quelqu'un te[nl] raccompagnera.[End] //POINTER #1451 @ $856780 - STRING #1451 @ $908939 Ancien : Elle est déjà partie. Je me[nl] demande si elle pourra rentrer chez[nl] elle toute seule...[End] //POINTER #1452 @ $856794 - STRING #1452 @ $908B5B Si les humains apprenaient que nous[nl] possédions des pouvoirs magiques... [Pause] ... ils essaieraient sûrement de s'en[nl] emparer ! Ce serait un désastre ![End] //POINTER #1453 @ $8567A8 - STRING #1453 @ $908D72 Il y a un moment que la jeune humaine[nl] est partie. Elle s'est dirigée vers le[nl] portail...[End] //POINTER #1454 @ $8567BC - STRING #1454 @ $908F48 Nous n'avons pas eu la visite d'humains[nl] depuis des centaines d'années...[Delais 10][nl] Pourquoi maintenant ?[End] //POINTER #1455 @ $8567D0 - STRING #1455 @ $9090C5 Jeune chimère : Qu'y a-t-il, Marthym ?[End] //POINTER #1456 @ $8567E4 - STRING #1456 @ $909257 Marthym : Si tu ne veux pas retourner[nl] chez toi, tu es la bienvenue parmi nous. [Pause] Madeline : Mais... [Delais 10]Les humains et les[nl] chimères ne peuvent pas coexister...[End] //POINTER #1457 @ $8567F8 - STRING #1457 @ $909495 Marthym : Comment pouvons-nous en[nl] être certains, sans essayer ?[End] //POINTER #1458 @ $85680C - STRING #1458 @ $9095D1 [nl] Comment pouvons-nous...[End] //POINTER #1459 @ $856820 - STRING #1459 @ $909649 [nl] ... en être certains...[End] //POINTER #1460 @ $856834 - STRING #1460 @ $9096CE [nl] ... sans essayer ?[End] //POINTER #1461 @ $856848 - STRING #1461 @ $90981C Marthym : J'ai choisi son nom... [Pause] Madeline : Qu'est-ce que c'est ? [Pause] Marthym : « [Tina] ».[nl] C'est joli, non ?[End] //POINTER #1462 @ $85685C - STRING #1462 @ $909975 [nl] Deux ans plus tard...[End] //POINTER #1463 @ $856870 - STRING #1463 @ $909AB5 Des humains ! [Pause] La barrière qui sépare nos mondes doit[nl] s'être encore affaiblie ! Cette tempête[nl] me rappelle celle d'il y a deux ans...[End] //POINTER #1464 @ $856884 - STRING #1464 @ $909D34 Mais cette fois, la situation n'est[nl] pas la même. Des soldats veulent[nl] s'emparer de nos pouvoirs ![End] //POINTER #1465 @ $856898 - STRING #1465 @ $909EE3 Malédiction ! Réfugions-nous dans la[nl] résidence de l'ancien ![End] //POINTER #1466 @ $8568AC - STRING #1466 @ $90A116 $Gestahl : Ah ! J'y suis enfin[nl] arrivé ! [Pause] Après tant d'années passées à[nl] chercher l'entrée menant au[nl] monde des chimères... [Pause] Il est temps de recueillir le fruit[nl] de mon dur labeur ![End] //POINTER #1467 @ $8568C0 - STRING #1467 @ $90A3F5 $Gestahl : Capturez-les ! Tous[nl] ceux qui me ramènent une chimère[nl] seront récompensés ![End] //POINTER #1468 @ $8568D4 - STRING #1468 @ $90A5DE Ancien : Je ne pensais pas avoir un jour[nl] à en arriver là, mais ils ne nous laissent[nl] pas le choix... [Pause] Marthym : Vous allez sceller le portail ?[End] //POINTER #1469 @ $8568E8 - STRING #1469 @ $90A7AF C'est dangereux à l'extérieur ![End] //POINTER #1470 @ $8568FC - STRING #1470 @ $90A890 Les humains atteindront bientôt cet[nl] endroit...[End] //POINTER #1471 @ $856910 - STRING #1471 @ $90A964 Madeline : Je m'occupe de [Tina].[End] //POINTER #1472 @ $856924 - STRING #1472 @ $90ABB2 Ancien : Oui, je vais invoquer une[nl] tempête pour expulser les envahisseurs[nl] et ensuite je vais sceller le portail. [Pause] Une seule lignée de chimères possède le[nl] pouvoir de créer un sceau d'une telle[nl] puissance... [Pause] J'en suis le dernier survivant.[End] //POINTER #1473 @ $856938 - STRING #1473 @ $90B03B Marthym : A votre âge, c'est trop[nl] dangereux... [Pause] Ancien : Il se peut que je ne survive pas.[nl] Sans moi, il vous sera impossible de[nl] rouvrir le portail. [Pause] Marthym : Madeline...[End] //POINTER #1474 @ $85694C - STRING #1474 @ $90B2A8 Madeline : Je ne regrette rien.[nl] Ma famille est ici.[End] //POINTER #1475 @ $856960 - STRING #1475 @ $90B410 Ancien : Alors, c'est décidé.[nl] Nous n'avons pas d'autre choix.[End] //POINTER #1476 @ $856974 - STRING #1476 @ $90B5F1 Chimère : Tout est la faute de cette[nl] humaine ! [Pause] Marthym : C'est absurde ! [Pause] Chimère : Qui sait ? Elle les a peut-être[nl] même menés jusqu'ici ![End] //POINTER #1477 @ $856988 - STRING #1477 @ $90B8DB Marthym : Assez ! [Pause] Chimère : Non ! Elle est comme eux ![nl] Elle voudra un jour s'emparer de[nl] nos pouvoirs, elle aussi ![End] //POINTER #1478 @ $85699C - STRING #1478 @ $90BAB1 Marthym : Oh, non ![End] //POINTER #1479 @ $8569B0 - STRING #1479 @ $90BB2F Madeline a emmené [Tina] ![End] //POINTER #1480 @ $8569C4 - STRING #1480 @ $90BD58 Ancien : Où vas-tu ? [Pause] Marthym : Madeline ! Elle est partie ! [Pause] Ancien : Oh, non... Il est trop tard ![nl] Le sceau sera activé d'un instant à[nl] l'autre ! Tu ne pourras pas revenir ! [Pause] Marthym : Je m'en moque ![End] //POINTER #1481 @ $8569D8 - STRING #1481 @ $90BFD4 Marthym : Madeline ![End] //POINTER #1482 @ $8569EC - STRING #1482 @ $90C02E [Tina] ![End] //POINTER #1483 @ $856A00 - STRING #1483 @ $90C188 Madeline : Marthym...[Delais 10][nl] Je ne suis pas comme eux... [Pause] Marthym : Je sais ! [Pause] Madeline : ... Merci. [Pause] Marthym : S'il te plaît, rentre avec[nl] moi... [Pause] Madeline : D'accord...[End] //POINTER #1484 @ $856A14 - STRING #1484 @ $90C413 $Gestahl : Nooon ! Le trésor ultime[nl] était pourtant à ma merci ![End] //POINTER #1485 @ $856A28 - STRING #1485 @ $90C53D Soldat : Nous... [Delais 10]Nous allons nous faire[nl] aspirer ![End] //POINTER #1486 @ $856A3C - STRING #1486 @ $90C64F $Gestahl : ... Une jeune femme ?[nl] [Delais 10]Avec... [Delais 10]un enfant ?[End] //POINTER #1487 @ $856A50 - STRING #1487 @ $90C929 Madeline : Non ! [Delais 10]Laissez notre fille[nl] tranquille... [Pause] $Gestahl : Votre fille ? Hum...[Delais 10][nl] Serait-elle donc mi-humaine[nl] mi-chimère ? [Delais 10]Fascinant !$ [Pause] $Gestahl : Ha, ha, ha, ha ! [Pause] Mon rêve d'établir un empire se[nl] réalisera peut-être plus tôt[nl] que je ne le pensais ![End] //POINTER #1488 @ $856A64 - STRING #1488 @ $90CC9E Madeline : Non ! [Pause] $Gestahl : Tais-toi ![End] //POINTER #1489 @ $856A78 - STRING #1489 @ $90CD9E $Gestahl : Le monde m'appartiendra[nl] enfin ! Ha, ha, ha, ha ![End] //POINTER #1490 @ $856A8C - STRING #1490 @ $90CE9C Marthym : Madeline ![End] //POINTER #1491 @ $856AA0 - STRING #1491 @ $90CF0F [Tina] : Père ?[End] //POINTER #1492 @ $856AB4 - STRING #1492 @ $90D0BE [Tina] : Je suis née de l'union[nl] d'une chimère et d'une humaine...[Delais 10][nl] C'est pourquoi j'ai ces pouvoirs... [Pause] Je devrais être capable de les[nl] contrôler si je ne les utilise[nl] que pour une courte durée.[End] //POINTER #1493 @ $856AC8 - STRING #1493 @ $90D4B7 [Edgar] : Gestahl connaissait[nl] donc le secret des chimères[nl] depuis tout ce temps...$ [Pause] [Lock] : C'est ce jour-là qu'il[nl] a capturé celles qui étaient[nl] dans le laboratoire... [Pause] Et les pouvoirs de [Celes]...[nl] proviennent d'une d'entre[nl] elles.[End] //POINTER #1494 @ $856ADC - STRING #1494 @ $90D838 [Mash] : Gestahl paiera pour[nl] ses crimes ! Je meurs d'envie de[nl] lui donner une bonne raclée ![End] //POINTER #1495 @ $856AF0 - STRING #1495 @ $90DA07 [Tina] : Est-ce que tout va[nl] bien à Narshe ?$ [Pause] [Lock] : Hum...[Delais 10][nl] Nous devrions peut-être[nl] aller vérifier.[End] //POINTER #1496 @ $856B04 - STRING #1496 @ $90DBD3 [Setzer] : L'aéronef est à votre[nl] disposition ![End] //POINTER #1497 @ $856B18 - STRING #1497 @ $90DC91 [Tina] : Allons-y ![End] //POINTER #1498 @ $856B2C - STRING #1498 @ $90DD3E [nl] Il reste sept dragons.[End] //POINTER #1499 @ $856B40 - STRING #1499 @ $90DE02 [nl] Il reste six dragons.[End] //POINTER #1500 @ $856B54 - STRING #1500 @ $90DEC4 [nl] Il reste cinq dragons.[End] //POINTER #1501 @ $856B68 - STRING #1501 @ $90DF87 [nl] Il reste quatre dragons.[End] //POINTER #1502 @ $856B7C - STRING #1502 @ $90E04C [nl] Il reste trois dragons.[End] //POINTER #1503 @ $856B90 - STRING #1503 @ $90E110 [nl] Il reste deux dragons.[End] //POINTER #1504 @ $856BA4 - STRING #1504 @ $90E1D3 [nl] Il reste un dragon.[End] //POINTER #1505 @ $856BB8 - STRING #1505 @ $90E2CC Les huit dragons ont été vaincus... [Pause] Le sceau est brisé ![End] //POINTER #1506 @ $856BCC - STRING #1506 @ $90E3DA [nl] Obtenu : Calamités ![End] //POINTER #1507 @ $856BE0 - STRING #1507 @ $90E559 Duncan : Vous êtes sur mon chemin ![nl] Dégagez ! Haaa... Ouf... [Pause] Ah, je suis trop vieux ! Mon corps ne[nl] veut plus m'obéir...[End] //POINTER #1508 @ $856BF4 - STRING #1508 @ $90E6EA [Mash] : Maître Duncan ![End] //POINTER #1509 @ $856C08 - STRING #1509 @ $90E7FF Duncan : Ha, ha, ha ! Pourquoi fais-tu[nl] une tête pareille ? Tu ne croyais pas[nl] que j'étais mort, au moins ?[End] //POINTER #1510 @ $856C1C - STRING #1510 @ $90E973 [Mash] : Maître Duncan...[Delais 10][nl] Je suis heureux de voir que[nl] vous n'avez rien ![End] //POINTER #1511 @ $856C30 - STRING #1511 @ $90EAD0 Duncan : Oh, [Mash]... [Delais 10]Tu ne pleures[nl] pas, j'espère ?[End] //POINTER #1512 @ $856C44 - STRING #1512 @ $90ECDC Duncan : Ha, ha, ha ! Tu devrais pourtant[nl] savoir que je suis invincible ! [Pause] Même si la terre déchaînée tentait de me[nl] broyer, je repousserais les parois de ses[nl] crevasses à mains nues ![End] //POINTER #1513 @ $856C58 - STRING #1513 @ $90F033 Duncan : [Mash] ! Le moment est venu[nl] de t'apprendre ma technique ultime ![nl] Utilise-la pour écraser Kefka ![End] //POINTER #1514 @ $856C6C - STRING #1514 @ $90F1CD Prêt ?[End] //POINTER #1515 @ $856C80 - STRING #1515 @ $90F237 Je l'ai appelée...[nl] [Delais 10]« Rixe évanescente » ![End] //POINTER #1516 @ $856C94 - STRING #1516 @ $90F32F Duncan : A vous de jouer ! Allez donner[nl] une leçon à Kefka ![End] //POINTER #1517 @ $856CA8 - STRING #1517 @ $90F493 Je vous attendais...[Delais 10][nl] Je voulais vous donner ceci.[End] //POINTER #1518 @ $856CBC - STRING #1518 @ $90F5C1 Duncan : Kof ! Kof ![Delais 10][nl] Ne vous inquiétez pas pour moi ![nl] Allez combattre Kefka ![End] //POINTER #1519 @ $856CD0 - STRING #1519 @ $90F927 Je suis forgeron depuis plus de 70 ans... [Pause] Je n'ai jamais senti d'énergie aussi[nl] puissante que celle qui provient de[nl] cette pierre. [Pause] Je pourrais l'utiliser pour forger une[nl] arme splendide. Qu'en dites-vous ? [Pause] Voulez-vous que j'en forge une épée ?[nl] [Choix] (Garder le magilithe Ragnarok.)[nl] [Choix] (Forger l'épée Ragnarok.)[End] //POINTER #1520 @ $856CE4 - STRING #1520 @ $90FD0C Entendu.[End] //POINTER #1521 @ $856CF8 - STRING #1521 @ $90FD8F Je reste ici. Narshe est ma seule[nl] demeure...[End] //POINTER #1522 @ $856D0C - STRING #1522 @ $90FE4A Kof, kof... [Delais 10]Tenez...[End] //POINTER #1523 @ $856D20 - STRING #1523 @ $90FF74 La personne qui brisera la malédiction[nl] du bouclier sanglant obtiendra le [nl] meilleur bouclier qui soit ![End] //POINTER #1524 @ $856D34 - STRING #1524 @ $910197 Il y a quelque chose de coincé au fond[nl] de l'orbite...[Delais 10] Un magilithe ?[End] //POINTER #1525 @ $856D48 - STRING #1525 @ $910373 Retirer le magilithe de l'orbite de la[nl] sculpture ? [Pause] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1526 @ $856D5C - STRING #1526 @ $91048C [nl] Obtenu : Jörmungand ![End] //POINTER #1527 @ $856D70 - STRING #1527 @ $910515 Oooh...[End] //POINTER #1528 @ $856D84 - STRING #1528 @ $9105C8 [Mog] : Je suis ton chef,[nl] kupo ! Tu vas te joindre[nl] à nous, kupo ![End] //POINTER #1529 @ $856D98 - STRING #1529 @ $910765 Un yéti qui adore sculpter des os.[nl] Il est plus fort qu'un Gigas...[nl] ... mais loin d'être docile.[End] //POINTER #1530 @ $856DAC - STRING #1530 @ $910976 [Umaro] : Ooh...[nl] Moi, [Umaro]... [Pause] [Umaro] écouter chef ![nl] [Umaro] combattre avec vous !$ [Pause] [Mog] : [Umaro] ![nl] Bon courage, kupo ![End] //POINTER #1531 @ $856DC0 - STRING #1531 @ $910B01 [Umaro] : Oooh... Moi attendre[nl] sur bateau volant ![End] //POINTER #1532 @ $856DD4 - STRING #1532 @ $910C55 Je peux vous vendre ce magilithe pour[nl] la modique somme de 10 000 Gils. [Pause] [Choix] (L'acheter.)[nl] [Choix] (Ne pas l'acheter.)[End] //POINTER #1533 @ $856DE8 - STRING #1533 @ $910E2A Je peux vous vendre ce magilithe pour[nl] la modique somme de 50 000 Gils. [Pause] [Choix] (L'acheter.)[nl] [Choix] (Ne pas l'acheter.)[End] //POINTER #1534 @ $856DFC - STRING #1534 @ $910F8A [nl] Obtenu : Quetzalli ![End] //POINTER #1535 @ $856E10 - STRING #1535 @ $911044 [nl] Obtenu : Jörmungand ![End] //POINTER #1536 @ $856E24 - STRING #1536 @ $9110C2 [End] //POINTER #1537 @ $856E38 - STRING #1537 @ $911122 Il veut absolument que je l'épouse ![End] //POINTER #1538 @ $856E4C - STRING #1538 @ $9111D5 Aïsha, ma chérie ![End] //POINTER #1539 @ $856E60 - STRING #1539 @ $9112FC Quel bled paumé ! Pourquoi m'a-t-on[nl] muté dans un endroit pareil ! Je ne[nl] recevrai jamais de promotion...[End] //POINTER #1540 @ $856E74 - STRING #1540 @ $911461 Attaque-le ! Vas-y ![End] //POINTER #1541 @ $856E88 - STRING #1541 @ $9114EA Mon chien est le plus fort ![End] //POINTER #1542 @ $856E9C - STRING #1542 @ $91157A C'est moi qui prends les paris ![End] //POINTER #1543 @ $856EB0 - STRING #1543 @ $9115F9 Allez ![End] //POINTER #1544 @ $856EC4 - STRING #1544 @ $9116A0 C'est notre seul passe-temps dans ce[nl] trou...[End] //POINTER #1545 @ $856ED8 - STRING #1545 @ $911883 Autrefois, Maranda était la plus belle[nl] ville de ce continent... [Pause] Regardez ce qu'elle est devenue depuis[nl] que l'empire l'a envahie ![End] //POINTER #1546 @ $856EEC - STRING #1546 @ $911AD4 Mon fils a été forcé de se joindre[nl] à l'armée. J'espère qu'il reviendra[nl] sain et sauf...[End] //POINTER #1547 @ $856F00 - STRING #1547 @ $911CE1 Ces soldats font ce qu'ils veulent et[nl] nous ne pouvons pas les en empêcher.[nl] Combien de temps cela va-t-il durer ?[End] //POINTER #1548 @ $856F14 - STRING #1548 @ $911E9E Tzen et Albrook ont aussi été[nl] envahies par l'empire.[End] //POINTER #1549 @ $856F28 - STRING #1549 @ $911FD2 Cela vous coûtera 200 Gils pour une[nl] nuit. [Pause] Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1550 @ $856F3C - STRING #1550 @ $91211E Hé, hé, hé... Nous pouvons faire ce qui[nl] nous plaît ici ![End] //POINTER #1551 @ $856F50 - STRING #1551 @ $912248 Nous devons reconstruire la ville ![End] //POINTER #1552 @ $856F64 - STRING #1552 @ $91237F Mon fils est rentré ! J'étais si inquiète[nl] quand on l'a forcé à s'engager dans[nl] l'armée impériale...[End] //POINTER #1553 @ $856F78 - STRING #1553 @ $912563 Les soldats on quitté la ville dès que le[nl] traité de paix a été signé.[End] //POINTER #1554 @ $856F8C - STRING #1554 @ $912709 Les soldats de l'empire sont partis ![nl] Je vais enfin pouvoir recommencer à[nl] danser et faire fortune ![End] //POINTER #1555 @ $856FA0 - STRING #1555 @ $912939 J'étais un soldat de l'armée impériale[nl] On m'a obligé à commettre de telles[nl] horreurs...[End] //POINTER #1556 @ $856FB4 - STRING #1556 @ $912AF1 Ce soldat me manque...[End] //POINTER #1557 @ $856FC8 - STRING #1557 @ $912C37 La plupart des jeunes gens ont été[nl] recrutés dans l'armée impériale.[End] //POINTER #1558 @ $856FDC - STRING #1558 @ $912E0A Tous ces jeunes gens qui ont été[nl] recrutés dans l'armée impériale[nl] devraient bientôt rentrer.[End] //POINTER #1559 @ $856FF0 - STRING #1559 @ $91302F Quand j'étais gamin, mon grand-père m'a[nl] parlé d'un immense portail... [Pause] Il a dit qu'il était situé au fond d'une[nl] grotte sur la côte est du continent.[End] //POINTER #1560 @ $857004 - STRING #1560 @ $913209 Nous devons reconstruire Tzen ![End] //POINTER #1561 @ $857018 - STRING #1561 @ $91330A L'empire a assassiné la famille royale de[nl] Tzen.[End] //POINTER #1562 @ $85702C - STRING #1562 @ $913441 Grâce à vous, l'empire a accepté de faire[nl] la paix ! Merci ![End] //POINTER #1563 @ $857040 - STRING #1563 @ $913650 Je vais vous dire un secret... L'empire[nl] possède une arme extraordinaire qu'on[nl] appelle le « Gardien ». [Pause] Elle ne peut pas se déplacer d'elle-même,[nl] mais elle est surpuissante. Si vous vous[nl] retrouvez un jour face à elle, fuyez ![End] //POINTER #1564 @ $857054 - STRING #1564 @ $91391D La paix régnera, comme avant ![End] //POINTER #1565 @ $857068 - STRING #1565 @ $913A37 Maman dit que je ne devrais pas jouer[nl] dehors parce que c'est dangereux ![End] //POINTER #1566 @ $85707C - STRING #1566 @ $913B62 Youpi ! Je peux enfin jouer dehors ![End] //POINTER #1567 @ $857090 - STRING #1567 @ $913CD0 Où est passé mon fils ? [Pause] Je lui ai pourtant dit qu'il est dangereux[nl] de jouer à l'extérieur avec tous ces[nl] soldats dans les environs...[End] //POINTER #1568 @ $8570A4 - STRING #1568 @ $913F0A Les soldats sont partis ! La vie peut[nl] désormais retourner à la normale.[End] //POINTER #1569 @ $8570B8 - STRING #1569 @ $9142AA Ah ![Delais 10] Ouf ![nl] Vous m'avez fait peur ! Je croyais[nl] que vous étiez un soldat. [Pause] Des rebelles se sont infiltrés dans le[nl] laboratoire magitech récemment. [Pause] J'ai profité de la confusion pour y jeter[nl] un coup d'œil moi-même et j'ai trouvé[nl] cette pierre luisante. [Pause] 3000 Gils... Ca vous intéresse ?[nl] [Choix] (L'acheter.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #1570 @ $8570CC - STRING #1570 @ $91488F Maintenant que le monde est en ruine,[nl] cette pierre luisante ne me servira[nl] probablement plus à grand-chose... [Pause] Je vous la vends pour 10 Gils.[nl] [Choix] (L'acheter.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #1571 @ $8570E0 - STRING #1571 @ $914B24 Vous n'auriez pas quelques tuyaux pour[nl] se faire un peu d'argent facile ?[End] //POINTER #1572 @ $8570F4 - STRING #1572 @ $914C13 [nl] Obtenu : Séraphin ![End] //POINTER #1573 @ $857108 - STRING #1573 @ $914D27 Tous ceux qui s'opposent à l'empire[nl] seront exécutés pour trahison ![End] //POINTER #1574 @ $85711C - STRING #1574 @ $914E3B Soumettez-vous à l'empire ![End] //POINTER #1575 @ $857130 - STRING #1575 @ $914EE0 Hors de mon chemin ![End] //POINTER #1576 @ $857144 - STRING #1576 @ $914F9D Cette ville appartient à l'empire ![End] //POINTER #1577 @ $857158 - STRING #1577 @ $915059 Si vous osez nous défier, vous le[nl] regretterez ![End] //POINTER #1578 @ $85716C - STRING #1578 @ $91516D Cela vous coûtera 350 Gils pour une[nl] nuit. [Pause] Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1579 @ $857180 - STRING #1579 @ $9152EA Bienvenue à Albrook, ville[nl] malheureusement sous le[nl] joug de l'empire...[End] //POINTER #1580 @ $857194 - STRING #1580 @ $91546D On dit que l'empire rouvrira bientôt le[nl] port. Espérons que ça redonnera vie[nl] à notre bonne ville d'Albrook ![End] //POINTER #1581 @ $8571A8 - STRING #1581 @ $915650 D'où peut bien venir cette île qui flotte[nl] dans le ciel ?[End] //POINTER #1582 @ $8571BC - STRING #1582 @ $91586D Il doit y avoir quelque chose d'important[nl] à l'est du continent... [Pause] L'empire y a construit un poste[nl] d'observation et empêche quiconque[nl] de s'y aventurer.[End] //POINTER #1583 @ $8571D0 - STRING #1583 @ $915B22 On raconte que des monstres venus[nl] des montagnes au-delà du poste[nl] d'observation ont attaqué Vector ![End] //POINTER #1584 @ $8571E4 - STRING #1584 @ $915D85 Il fait toujours sombre ! On ne peut plus[nl] voir le soleil à cause de cette île qui[nl] flotte dans le ciel ![End] //POINTER #1585 @ $8571F8 - STRING #1585 @ $915F8F C'est honteux ! Si on n'offre pas un[nl] pot-de-vin aux soldats, on ne peut[nl] pas vendre quoi que ce soit ![End] //POINTER #1586 @ $85720C - STRING #1586 @ $9161A6 « Je refuse de vendre ma marchandise à[nl] l'empire ! »... [Pause] Désolé, ça faisait longtemps que ça me[nl] démangeait de dire ça ![End] //POINTER #1587 @ $857220 - STRING #1587 @ $91637B Et maintenant, c'est nous qui devons[nl] offrir des pots-de-vin...[End] //POINTER #1588 @ $857234 - STRING #1588 @ $91655E On dit qu'il ne reste plus personne dans[nl] la capitale de l'empire et maintenant[nl] une île flotte dans le ciel... [Pause] Ca ne me dit rien qui vaille...[End] //POINTER #1589 @ $857248 - STRING #1589 @ $9167A7 Vector, la capitale impériale, est située[nl] au centre du continent.[End] //POINTER #1590 @ $85725C - STRING #1590 @ $91695E Vous trouverez des armes et des pièces[nl] d'armure de qualité à Tzen, au nord,[nl] et à Maranda, à l'ouest.[End] //POINTER #1591 @ $857270 - STRING #1591 @ $916BA9 Un homme a essayé de me vendre une[nl] étrange pierre luisante... [Delais 10]Quand j'ai[nl] refusé, il m'a dit qu'il irait à Tzen.[End] //POINTER #1592 @ $857284 - STRING #1592 @ $916E2C J'étudie les monstres. Ceux de ce[nl] continent semblent être vulnérables[nl] à la magie...[End] //POINTER #1593 @ $857298 - STRING #1593 @ $9170F2 J'ai trouvé ce passage dans un livre qui a[nl] plus de 1000 ans... [Pause] « Huit dragons ont scellé le pouvoir[nl] terrifiant des Calamités... » [Pause] « Si les huit, un jour, viennent à faillir,[nl] ce pouvoir resurgira... »[End] //POINTER #1594 @ $8572AC - STRING #1594 @ $9175A1 J'étudie les armes anciennes. [Pause] Il y a 1000 ans, lors de la guerre des[nl] Magi, deux armes portaient le nom[nl] d'Ultima... [Pause] La première était une épée dont la[nl] puissance variait en fonction de la[nl] personne qui l'utilisait... [Pause] La deuxième était une créature conçue[nl] pour détruire tout sur son passage.[End] //POINTER #1595 @ $8572C0 - STRING #1595 @ $91792F Le port est fermé ![End] //POINTER #1596 @ $8572D4 - STRING #1596 @ $9179C1 Bienvenue ! Hi, hi, hi ![End] //POINTER #1597 @ $8572E8 - STRING #1597 @ $917A95 Hé ! Vous n'êtes pas des soldats ![nl] Sortez d'ici ![End] //POINTER #1598 @ $8572FC - STRING #1598 @ $917B8E Vous n'avez probablement même pas[nl] d'argent ![End] //POINTER #1599 @ $857310 - STRING #1599 @ $917C95 ... Hic ![Delais 10][nl] J'ai un peu trop bu...[End] //POINTER #1600 @ $857324 - STRING #1600 @ $917DCE Qui aurait cru que nous nous allierions[nl] avec les rebelles ?[End] //POINTER #1601 @ $857338 - STRING #1601 @ $917EE6 Nous allons enfin pouvoir vivre en paix.[End] //POINTER #1602 @ $85734C - STRING #1602 @ $91800D Les chimères ont attaqué la capitale ?[nl] Je n'arrive pas à y croire...[End] //POINTER #1603 @ $857360 - STRING #1603 @ $918176 Rien à signaler ![End] //POINTER #1604 @ $857374 - STRING #1604 @ $918218 La guerre est finie ?[End] //POINTER #1605 @ $857388 - STRING #1605 @ $9182FB Pfft ! Les soldats pensent que la ville[nl] leur appartient ![End] //POINTER #1606 @ $85739C - STRING #1606 @ $918460 Cette taverne est quasiment devenue un[nl] club privé impérial...[End] //POINTER #1607 @ $8573B0 - STRING #1607 @ $918679 Maintenant que l'empire est parti, j'ai[nl] perdu ma clientèle... [Pause] ... Euh, je ne devrais peut-être pas dire[nl] des choses pareilles ![End] //POINTER #1608 @ $8573C4 - STRING #1608 @ $918882 Allez, ma jolie ![End] //POINTER #1609 @ $8573D8 - STRING #1609 @ $91894F Cela vous coûtera 300 Gils pour une[nl] nuit. [Pause] Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1610 @ $8573EC - STRING #1610 @ $918AF9 Le général Leo vous a réservé une[nl] chambre. Vous pouvez aller vous[nl] reposer quand vous voulez.[End] //POINTER #1611 @ $857400 - STRING #1611 @ $918C90 Cela vous coûtera 100 Gils pour une[nl] nuit. [Pause] Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1612 @ $857414 - STRING #1612 @ $918DE2 Nous vous attendions.[nl] Suivez-moi, je vous prie...[End] //POINTER #1613 @ $857428 - STRING #1613 @ $918F8D $Banon : Oh, vous voilà ! [Pause] Les habitants de Narshe ont[nl] finalement décidé de nous[nl] aider à combattre l'empire. [Pause] Tout s'est bien passé à Vector ?[End] //POINTER #1614 @ $85743C - STRING #1614 @ $9192B9 Arvis : Je vois. Nous pensions combiner[nl] les ressources de Narshe à la[nl] technologie de Figaro, mais... [Pause] ... nous n'avons pas assez de troupes[nl] pour résister à l'empire.[End] //POINTER #1615 @ $857450 - STRING #1615 @ $919579 $Banon : Nous devons ouvrir le[nl] portail scellé...[End] //POINTER #1616 @ $857464 - STRING #1616 @ $91965C [Tina] : Celui qui mène au[nl] monde des chimères ?[End] //POINTER #1617 @ $857478 - STRING #1617 @ $919797 Arvis : Nous ne pourrons jamais vaincre[nl] l'empire sans leur aide.[End] //POINTER #1618 @ $85748C - STRING #1618 @ $9199A0 $Banon : Le portail scellé est[nl] situé à l'est de l'empire. [Pause] Quand nous l'aurons ouvert, les[nl] chimères pourront attaquer de[nl] ce côté... [Pause] ... tandis que nos troupes feront[nl] une percée depuis le nord.[End] //POINTER #1619 @ $8574A0 - STRING #1619 @ $919CFC $Banon : Nous devons forger de[nl] nouveaux liens avec les chimères. [Pause] Il faut qu'elles comprennent la[nl] situation. Une seule personne[nl] est à la hauteur de cette tâche...[End] //POINTER #1620 @ $8574B4 - STRING #1620 @ $919FDE Si les humains et les chimères[nl] étaient vraiment incompatibles,[nl] je n'aurais pas pu naître...[End] //POINTER #1621 @ $8574C8 - STRING #1621 @ $91A105 [Tina]...[End] //POINTER #1622 @ $8574DC - STRING #1622 @ $91A199 [Tina] : Je m'en charge.[nl] Je suis la seule à[nl] pouvoir le faire.[End] //POINTER #1623 @ $8574F0 - STRING #1623 @ $91A25C [Tina] ![End] //POINTER #1624 @ $857504 - STRING #1624 @ $91A2AD Presser l'ennemi sur deux fronts est une[nl] bonne tactique...[End] //POINTER #1625 @ $857518 - STRING #1625 @ $91A42D Maire : L'heure est donc venue[nl] d'affronter l'empire...[nl] C'était inévitable...[End] //POINTER #1626 @ $85752C - STRING #1626 @ $91A66E $Banon : Si nous arrivons à[nl] convaincre les chimères de[nl] nous aider... [Pause] ... nous pourrons mettre fin à[nl] ce conflit une bonne fois pour[nl] toutes ! [Pause] [Tina]...[Delais 10][nl] Je sais que tu[nl] peux le faire.[End] //POINTER #1627 @ $857540 - STRING #1627 @ $91A950 Arvis : Le portail scellé est situé à[nl] l'est de l'empire, mais il est sous[nl] surveillance. [Pause] Vous devrez trouver un moyen de[nl] l'atteindre sans vous faire repérer.[End] //POINTER #1628 @ $857554 - STRING #1628 @ $91ABE3 [Lock] : Le portail scellé...[Delais 10][nl] Ressens-tu quelque chose,[nl] [Tina] ?[End] //POINTER #1629 @ $857568 - STRING #1629 @ $91AC9A [Tina] : ...[End] //POINTER #1630 @ $85757C - STRING #1630 @ $91ACDE [Lock] : [Tina]...[End] //POINTER #1631 @ $857590 - STRING #1631 @ $91ADB8 Nous ne pourrons pas convaincre les[nl] chimères de nous aider sans [Tina].[End] //POINTER #1632 @ $8575A4 - STRING #1632 @ $91AF44 [Tina] : Je sais que je pourrai[nl] convaincre les chimères, mais je[nl] ne veux pas y aller seule...[End] //POINTER #1633 @ $8575B8 - STRING #1633 @ $91B0AC C'est étrange... Il n'y a personne...[End] //POINTER #1634 @ $8575CC - STRING #1634 @ $91B17A [nl] On vous a expulsé...[End] //POINTER #1635 @ $8575E0 - STRING #1635 @ $91B24F [Tina] : Ne nous attardons[nl] pas...[End] //POINTER #1636 @ $8575F4 - STRING #1636 @ $91B2EE [Tina] : ...[End] //POINTER #1637 @ $857608 - STRING #1637 @ $91B345 Le portail scellé...[End] //POINTER #1638 @ $85761C - STRING #1638 @ $91B3FA [Lock] : Le monde des[nl] chimères est situé de[nl] l'autre côté...[End] //POINTER #1639 @ $857630 - STRING #1639 @ $91B4E7 [Cayenne] : Quel endroit[nl] étrange...[End] //POINTER #1640 @ $857644 - STRING #1640 @ $91B5B5 [Edgar] : A toi de jouer,[nl] [Tina]...[End] //POINTER #1641 @ $857658 - STRING #1641 @ $91B68B [Mash] : Nous comptons sur[nl] toi, [Tina]...[End] //POINTER #1642 @ $85766C - STRING #1642 @ $91B76A [Setzer] : Oh, pourquoi suis-je[nl] venu dans un endroit pareil ?[End] //POINTER #1643 @ $857680 - STRING #1643 @ $91B887 $[Tina] : Chimères...[nl] Répondez à mon appel...[End] //POINTER #1644 @ $857694 - STRING #1644 @ $91B936 Ho, ho, ho, ho ![End] //POINTER #1645 @ $8576A8 - STRING #1645 @ $91B9C6 $Kefka : L'empereur avait raison ![End] //POINTER #1646 @ $8576BC - STRING #1646 @ $91BA7C [Tina], vite ![Delais 10][nl] Le portail ![End] //POINTER #1647 @ $8576D0 - STRING #1647 @ $91BAFA Quoi ?![End] //POINTER #1648 @ $8576E4 - STRING #1648 @ $91BB38 Des chimères ?![End] //POINTER #1649 @ $8576F8 - STRING #1649 @ $91BB8D Le portail ![End] //POINTER #1650 @ $85770C - STRING #1650 @ $91BBFA Où sont les chimères ?[End] //POINTER #1651 @ $857720 - STRING #1651 @ $91BCBC [Tina] : Nous devrions[nl] retourner à l'aéronef.[End] //POINTER #1652 @ $857734 - STRING #1652 @ $91BDB5 $Kefka : Grrr ! Vous me le paierez ![End] //POINTER #1653 @ $857748 - STRING #1653 @ $91BEA2 « Que s'est-il passé ? » [Pause] « Je n'en ai aucune idée... »[End] //POINTER #1654 @ $85775C - STRING #1654 @ $91BFA5 Retournons à l'aéronef.[End] //POINTER #1655 @ $857770 - STRING #1655 @ $91C02C [End] //POINTER #1656 @ $857784 - STRING #1656 @ $91C0C6 [Tina] : Ne vous inquiétez[nl] pas. Je suis certaine que[nl] la paix régnera bientôt ![End] //POINTER #1657 @ $857798 - STRING #1657 @ $91C23C [Lock] : Nous mettrons fin à[nl] ce conflit ![End] //POINTER #1658 @ $8577AC - STRING #1658 @ $91C360 [Lock] : Les chimères se sont[nl] sans doute dirigées vers Vector.[End] //POINTER #1659 @ $8577C0 - STRING #1659 @ $91C495 [Cayenne] : Je ne peux pas[nl] pardonner à l'empire...[End] //POINTER #1660 @ $8577D4 - STRING #1660 @ $91C5AD [Cayenne] : J'ai senti en ces[nl] chimères une âme noble.[End] //POINTER #1661 @ $8577E8 - STRING #1661 @ $91C6F4 [Shadow] : Que les choses soient[nl] claires : si je suis ici, c'est[nl] uniquement pour l'argent...[End] //POINTER #1662 @ $8577FC - STRING #1662 @ $91C87C [Shadow] : Entre vous et moi...[nl] J'ai entendu dire que Kefka veut[nl] éliminer le général Leo.[End] //POINTER #1663 @ $857810 - STRING #1663 @ $91CA3B [Edgar] : Je ne joue pas ![nl] Je suis en train de planifier[nl] notre stratégie.[End] //POINTER #1664 @ $857824 - STRING #1664 @ $91CBD2 [Edgar] : Nous devons[nl] convaincre les chimères[nl] de nous aider...[End] //POINTER #1665 @ $857838 - STRING #1665 @ $91CD2B [Mash] : Je vais écraser[nl] l'empire ![End] //POINTER #1666 @ $85784C - STRING #1666 @ $91CE43 [Mash] : Je m'inquiète un[nl] peu... Dépêchons-nous[nl] d'aller à Vector ![End] //POINTER #1667 @ $857860 - STRING #1667 @ $91D002 [Celes] : J'étais un général de[nl] l'empire... [Pause] Cependant, je sais reconnaître la[nl] différence entre le bien et le mal.[End] //POINTER #1668 @ $857874 - STRING #1668 @ $91D1E5 [Celes] : Je suis certaine que[nl] Kefka manigance quelque chose...[Delais 10][nl] Nous devons agir immédiatement ![End] //POINTER #1669 @ $857888 - STRING #1669 @ $91D39D [Stragus] : J'ai beaucoup voyagé[nl] dans ma jeunesse, moi aussi...[End] //POINTER #1670 @ $85789C - STRING #1670 @ $91D53B [Stragus] : Je n'étais jamais[nl] tombé d'aussi haut de toute[nl] ma longue vie ![End] //POINTER #1671 @ $8578B0 - STRING #1671 @ $91D681 [Relm] : Hé ! Ca vous dirait[nl] que je peigne votre portrait ?[End] //POINTER #1672 @ $8578C4 - STRING #1672 @ $91D782 [Relm] : Toutes les chimères[nl] sont gentilles, pas vrai ?[End] //POINTER #1673 @ $8578D8 - STRING #1673 @ $91D8F4 [Setzer] : La chose qui m'est la[nl] plus chère ? [Pause] Hum, si j'avais quelque chose à[nl] perdre, je ne pourrais pas tout[nl] risquer ![End] //POINTER #1674 @ $8578EC - STRING #1674 @ $91DAE8 [Setzer] : Mince...[Delais 10][nl] On dirait que les cieux[nl] devront attendre...[End] //POINTER #1675 @ $857900 - STRING #1675 @ $91DBB9 [Mog] : Kupopo ![End] //POINTER #1676 @ $857914 - STRING #1676 @ $91DC16 [Mog] : ...[nl] Kupo.[End] //POINTER #1677 @ $857928 - STRING #1677 @ $91DC9F [Gau] : [Gau] devenir[nl] plus fort sur veldt.[End] //POINTER #1678 @ $85793C - STRING #1678 @ $91DDB1 [Gau] : Ouaoh...[nl] [Gau]... [Delais 10]avoir vertige...[nl] Ouaoooh...[End] //POINTER #1679 @ $857950 - STRING #1679 @ $91DE8B [Gogo] : ...[End] //POINTER #1680 @ $857964 - STRING #1680 @ $91DECF [Umaro] : Ooh...[End] //POINTER #1681 @ $857978 - STRING #1681 @ $91DF5B [Tina] : Les chimères...[Delais 10][nl] Elles étaient en colère...[End] //POINTER #1682 @ $85798C - STRING #1682 @ $91E012 Que s'est-il passé ?[End] //POINTER #1683 @ $8579A0 - STRING #1683 @ $91E0B3 Les chimères se sont envolées...[End] //POINTER #1684 @ $8579B4 - STRING #1684 @ $91E1DB Les soldats de l'empire se sont enfuis,[nl] apeurés...[End] //POINTER #1685 @ $8579C8 - STRING #1685 @ $91E306 Dans quelle direction les chimères se[nl] sont-elles envolées ?[End] //POINTER #1686 @ $8579DC - STRING #1686 @ $91E3C3 Vers la capitale de l'empire...[End] //POINTER #1687 @ $8579F0 - STRING #1687 @ $91E465 Il y a quelque chose d'enfoui...[End] //POINTER #1688 @ $857A04 - STRING #1688 @ $91E500 Vector...[End] //POINTER #1689 @ $857A18 - STRING #1689 @ $91E56B [Setzer] : Nous arriverons[nl] bientôt à Vector.[End] //POINTER #1690 @ $857A2C - STRING #1690 @ $91E617 Oh ! Qu'est-ce que...[End] //POINTER #1691 @ $857A40 - STRING #1691 @ $91E706 Il y a un levier au fond du coffre.[nl] [Choix] (Manœuvrer le levier.)[nl] [Choix] (Ne rien faire.)[End] //POINTER #1692 @ $857A54 - STRING #1692 @ $91E857 [nl] Vous entendez un bruit au loin...[End] //POINTER #1693 @ $857A68 - STRING #1693 @ $91E9AE Noooon ! [Pause] Et moi qui étais sur le point de récupérer[nl] les trésors enfouis dans le sol au pied du[nl] grand escalier ![End] //POINTER #1694 @ $857A7C - STRING #1694 @ $91EB52 [nl] Obtenu : Hagakure ![End] //POINTER #1695 @ $857A90 - STRING #1695 @ $91EBEB [nl] Obtenu : Balle rebondissante ![End] //POINTER #1696 @ $857AA4 - STRING #1696 @ $91EC9B [nl] Il y a quelque chose d'enfoui...[End] //POINTER #1697 @ $857AB8 - STRING #1697 @ $91ED41 [nl] Obtenu : Raijin ![End] //POINTER #1698 @ $857ACC - STRING #1698 @ $91EDEF [nl] Obtenu : Utsusemi ![End] //POINTER #1699 @ $857AE0 - STRING #1699 @ $91EE97 [nl] Obtenu : Katon ![End] //POINTER #1700 @ $857AF4 - STRING #1700 @ $91EF34 [nl] Obtenu : Suiton ![End] //POINTER #1701 @ $857B08 - STRING #1701 @ $91EFD4 [nl] Obtenu : Kage bunshin ![End] //POINTER #1702 @ $857B1C - STRING #1702 @ $91F0AC L'empereur vous attend.[nl] Par ici, je vous prie...[End] //POINTER #1703 @ $857B30 - STRING #1703 @ $91F1A9 L'empereur vous attend.[End] //POINTER #1704 @ $857B44 - STRING #1704 @ $91F2A2 Les chimères qui ont traversé le portail[nl] scellé ont ravagé la capitale...[End] //POINTER #1705 @ $857B58 - STRING #1705 @ $91F3D3 Je ne veux plus me battre...[End] //POINTER #1706 @ $857B6C - STRING #1706 @ $91F569 L'empereur a mis Kefka en prison quand il[nl] a appris ce qu'il avait fait. [Pause] On dirait qu'il passera le reste de ses[nl] jours derrière les barreaux...[End] //POINTER #1707 @ $857B80 - STRING #1707 @ $91F75B La guerre est finie...[End] //POINTER #1708 @ $857B94 - STRING #1708 @ $91F81B La puissance des chimères est[nl] terrifiante...[End] //POINTER #1709 @ $857BA8 - STRING #1709 @ $91F924 Je me demande si les chimères sont[nl] venues secourir leurs amis...[End] //POINTER #1710 @ $857BBC - STRING #1710 @ $91F9FD Je ne m'attendais pas à ce qu'on fasse la[nl] paix...[End] //POINTER #1711 @ $857BD0 - STRING #1711 @ $91FACA On a fermé le laboratoire magitech.[End] //POINTER #1712 @ $857BE4 - STRING #1712 @ $91FBA4 Hé ! Que faites-vous ici ?[End] //POINTER #1713 @ $857BF8 - STRING #1713 @ $91FCC4 L'empereur va entrer en pourparlers avec[nl] les rebelles et les autres nations.[End] //POINTER #1714 @ $857C0C - STRING #1714 @ $91FED7 Kefka est en prison. L'empereur a dû[nl] apprendre qu'il avait empoisonné les[nl] habitants de Doma.[End] //POINTER #1715 @ $857C20 - STRING #1715 @ $9200C6 Empoisonner tous les habitants d'un[nl] royaume... [Delais 10]Quel acte infâme ![nl] J'ai toujours détesté Kefka ![End] //POINTER #1716 @ $857C34 - STRING #1716 @ $9202D0 $Kefka : Grrr ![nl] Comment osent-ils m'enfermer[nl] dans un endroit pareil ! Pfft ![End] //POINTER #1717 @ $857C48 - STRING #1717 @ $9203F8 $Kefka : Je n'arrive pas à y croire ![End] //POINTER #1718 @ $857C5C - STRING #1718 @ $92048F $Kefka : Quel ennui ![End] //POINTER #1719 @ $857C70 - STRING #1719 @ $920543 Kefka est une ordure. Qu'il croupisse en[nl] prison ![End] //POINTER #1720 @ $857C84 - STRING #1720 @ $920641 La guerre m'a pris toute ma famille...[End] //POINTER #1721 @ $857C98 - STRING #1721 @ $920761 La guerre s'est terminée avant que j'aie[nl] la chance d'utiliser cette machine...[End] //POINTER #1722 @ $857CAC - STRING #1722 @ $920881 On a jeté Kefka en prison.[End] //POINTER #1723 @ $857CC0 - STRING #1723 @ $920932 $Gestahl : Je ne veux plus me[nl] battre...[End] //POINTER #1724 @ $857CD4 - STRING #1724 @ $920A36 $Cid : L'empereur a décidé de se[nl] réformer...[End] //POINTER #1725 @ $857CE8 - STRING #1725 @ $920AD8 Cid ![End] //POINTER #1726 @ $857CFC - STRING #1726 @ $920C82 $Cid : Les chimères sont venues[nl] sauver leurs compagnons... [Pause] Quand elles se sont rendu compte[nl] qu'ils avaient tous péri, elles ont[nl] ravagé la ville... [Pause] Je n'oublierai jamais leurs cris de[nl] rage...[End] //POINTER #1727 @ $857D10 - STRING #1727 @ $920F7F Soldat : Nous mettons nos armes au[nl] rancart. La guerre est finie.[End] //POINTER #1728 @ $857D24 - STRING #1728 @ $9211EF $Gestahl : J'ai sous-estimé la[nl] puissance des chimères... [Pause] Si elles continuent ainsi, elles[nl] détruiront le monde entier ![nl] Nous sommes sans défense... [Pause] Nous devons trouver un moyen[nl] d'apaiser leur colère ![End] //POINTER #1729 @ $857D38 - STRING #1729 @ $9214F2 $Cid : Les humains ne devraient pas[nl] convoiter ce qu'ils ne peuvent[nl] contrôler...[End] //POINTER #1730 @ $857D4C - STRING #1730 @ $9216A1 $Gestahl : Mes amis ! [nl] Nous pourrons discuter[nl] pendant le dîner.[End] //POINTER #1731 @ $857D60 - STRING #1731 @ $9218DB $Cid : Il y a peut-être encore des[nl] soldats qui préféreraient[nl] continuer à se battre. [Pause] Je vous en prie, essayez de parler[nl] au plus grand nombre possible[nl] avant le dîner.[End] //POINTER #1732 @ $857D74 - STRING #1732 @ $921B5A Le dîner n'est pas encore prêt.[nl] Veuillez patienter encore un peu.[End] //POINTER #1733 @ $857D88 - STRING #1733 @ $921CFD Soldat : Il vous reste quatre minutes[nl] avant le dîner. Parlez à autant de[nl] soldats que vous le pourrez.[End] //POINTER #1734 @ $857D9C - STRING #1734 @ $921EF7 Le seul coffre fermé à clé est celui[nl] du fond. Je me demande comment on[nl] pourrait l'ouvrir...[End] //POINTER #1735 @ $857DB0 - STRING #1735 @ $92204A Mince ! Pris en flagrant délit ![End] //POINTER #1736 @ $857DC4 - STRING #1736 @ $92214D Je suis Loup solitaire, le voleur à la[nl] tire ! Ce trésor m'appartient ![End] //POINTER #1737 @ $857DD8 - STRING #1737 @ $922231 Zut ![End] //POINTER #1738 @ $857DEC - STRING #1738 @ $92227D Vous commencez à m'embêter ![End] //POINTER #1739 @ $857E00 - STRING #1739 @ $92236D Ne bougez pas ! Si vous faites un pas de[nl] plus, le mog périra ![End] //POINTER #1740 @ $857E14 - STRING #1740 @ $922460 Kupo ![End] //POINTER #1741 @ $857E28 - STRING #1741 @ $9224D0 Arrête de gigoter ! Petite peste ![nl] Aaah ![End] //POINTER #1742 @ $857E3C - STRING #1742 @ $9225F7 [nl] Vous vous emparez du trésor ! [Pause] [nl] Obtenu : Broche d'or ![End] //POINTER #1743 @ $857E50 - STRING #1743 @ $9226FE [nl] [nl] Kupo...[End] //POINTER #1744 @ $857E64 - STRING #1744 @ $92277F [Lock] : Non ![nl] Je n'ai pas pu[nl] la protéger...[End] //POINTER #1745 @ $857E78 - STRING #1745 @ $92285E $Banon : Nous avons échoué...[Delais 10][nl] Le monde est perdu.[End] //POINTER #1746 @ $857E8C - STRING #1746 @ $922BA9 Les accessoires vous permettent[nl] d'obtenir des pouvoirs étonnants.[nl] Par exemple... [Pause] Avec des bottes de course, vous pourrez[nl] vous déplacer deux fois plus vite. [Pause] Grâce au gantelet, vous aurez la[nl] possibilité de tenir une arme des deux[nl] mains pour infliger plus de dégâts. [Pause] Le code d'honneur vous permettra de[nl] protéger vos coéquipiers lorsqu'ils[nl] sont en danger. [Pause] Avec des bottes draken, vous pourrez[nl] sauter très haut et effectuer des[nl] attaques en piqué. [Pause] Chaque personne peut s'équiper de deux[nl] accessoires en même temps.[End] //POINTER #1747 @ $857EA0 - STRING #1747 @ $923126 [Shadow] : C'est ici que nos[nl] routes se séparent...[End] //POINTER #1748 @ $857EB4 - STRING #1748 @ $9234F9 Les points de sauvegarde sont des[nl] endroits où vous pouvez sauvegarder[nl] votre partie. [Pause] Vous pouvez aussi vous y reposer et[nl] récupérer vos HP et vos MP en utilisant[nl] un sac de couchage ou une tente. [Pause] Si votre équipe est vaincue, la partie[nl] reprendra à l'endroit où vous avez[nl] effectué votre dernière sauvegarde. [Pause] Vous devrez obtenir de nouveau l'argent[nl] et les objets que vous aviez trouvés,[nl] mais vous conserverez vos EXP. [Pause] Vous pouvez aussi sauvegarder votre[nl] partie sur la mappemonde.[End] //POINTER #1749 @ $857EC8 - STRING #1749 @ $923A24 [Delais 1660][Delais 12][End] //POINTER #1750 @ $857EDC - STRING #1750 @ $923B00 L'empereur m'a commandé un tableau,[nl] mais... [Delais 10]je ne sais pas quoi peindre.[End] //POINTER #1751 @ $857EF0 - STRING #1751 @ $923E54 J'ai terminé le tableau que l'empereur[nl] m'avait commandé. C'est un portrait. [Pause] J'avais même ajouté ce détail,[nl] tel qu'il me l'avait demandé...[Delais 10][nl] C'est plutôt dommage. [Pause] Comme je n'avais que faire d'un portrait[nl] de l'empereur, je l'ai vendu à Owzer,[nl] l'homme le plus riche de Jidor.[End] //POINTER #1752 @ $857F04 - STRING #1752 @ $9242B8 Mon écurie, c'est ma vie ! Je n'arrêterai[nl] jamais de travailler, pas même pour la fin[nl] du monde ![End] //POINTER #1753 @ $857F18 - STRING #1753 @ $924487 Loup solitaire : Hum... [Delais 10]C'est le moment[nl] de prendre la poudre d'escampette...[Delais 10][nl] Et hop ![End] //POINTER #1754 @ $857F2C - STRING #1754 @ $92458B Dégagez ![End] //POINTER #1755 @ $857F40 - STRING #1755 @ $924722 Nous avons détruit la triade guerrière,[nl] mais la magie ne se dissipe pas... [Pause] Comment est-ce possible ? [Pause] Kefka aurait-il réussi à extraire de ces[nl] dieux l'essence même de toute forme de[nl] magie ?[End] //POINTER #1756 @ $857F54 - STRING #1756 @ $924A33 Voulez-vous retirer l'équipement de vos[nl] alliés ? [Pause] [Choix] Ceux qui ne sont pas dans l'équipe.[nl] [Choix] Tous les alliés.[nl] [Choix] Ne touchez à rien ![End] //POINTER #1757 @ $857F68 - STRING #1757 @ $924BD7 [nl] Obtenu : Lance sacrée ![End] //POINTER #1758 @ $857F7C - STRING #1758 @ $924C5B Merci, kupo ![End] //POINTER #1759 @ $857F90 - STRING #1759 @ $924CB5 Tu peux parler ?![End] //POINTER #1760 @ $857FA4 - STRING #1760 @ $924DD5 Un mog qui parle la langue des humains et[nl] qui peut invoquer les pouvoirs de la[nl] nature en dansant...[End] //POINTER #1761 @ $857FB8 - STRING #1761 @ $9250B0 [Mog] : Un vieil homme du[nl] nom de Ramuh m'a appris[nl] votre langue, kupo ! [Pause] Il est apparu dans mes rêves et[nl] il m'a dit de me joindre à vous.[nl] Alors... [Delais 10]Je vais vous aider, kupo ![End] //POINTER #1762 @ $857FCC - STRING #1762 @ $925310 [Mog] : Je vous attendrai sur[nl] l'aéronef, kupo ![End] //POINTER #1763 @ $857FE0 - STRING #1763 @ $9253AB Kupo ![End] //POINTER #1764 @ $857FF4 - STRING #1764 @ $9253F6 [nl] C'est fermé à clé...[End] //POINTER #1765 @ $858008 - STRING #1765 @ $925494 Grrr ![Delais 10][nl] Jamais vous n'obtiendrez[nl] cette broche d'or ![End] //POINTER #1766 @ $85801C - STRING #1766 @ $92555D Kupo...[Delais 10] ...[Delais 10] po ![End] //POINTER #1767 @ $858030 - STRING #1767 @ $92562F [nl] Ce soir-là, le dîner fut pris à la[nl] table de l'empereur...[End] //POINTER #1768 @ $858044 - STRING #1768 @ $925734 Soldat : Par ici, je vous prie...[End] //POINTER #1769 @ $858058 - STRING #1769 @ $92582E $Cid : Si vous me le permettez,[nl] je m'assoirai du côté de la[nl] Résistance.[End] //POINTER #1770 @ $85806C - STRING #1770 @ $925A28 $Gestahl : Nous pouvons enfin[nl] partager un repas ensemble ![nl] Portons un toast ! [Pause] A quoi allons-nous lever nos[nl] verres ?[End] //POINTER #1771 @ $858080 - STRING #1771 @ $925C1F [Choix] A l'empire ![nl] [Choix] A la Résistance ![nl] [Choix] A nos patries respectives ![End] //POINTER #1772 @ $858094 - STRING #1772 @ $925D58 $Gestahl : Entendu...[Delais 10][nl] A notre patrie ![End] //POINTER #1773 @ $8580A8 - STRING #1773 @ $925E5A $Gestahl : Entendu...[Delais 10][nl] A l'empire ![End] //POINTER #1774 @ $8580BC - STRING #1774 @ $925F52 $Gestahl : Entendu...[Delais 10][nl] A la Résistance ![End] //POINTER #1775 @ $8580D0 - STRING #1775 @ $92611D $Gestahl : Comme vous le savez[nl] peut-être déjà... [Pause] Kefka a été emprisonné pour[nl] avoir empoisonné les habitants[nl] de Doma. [Pause] Que devrions-nous faire de lui ?[End] //POINTER #1776 @ $8580E4 - STRING #1776 @ $926353 [Choix] Laissez-le en prison.[nl] [Choix] Graciez-le.[nl] [Choix] Exécutez-le.[End] //POINTER #1777 @ $8580F8 - STRING #1777 @ $9265D0 [Edgar] : Albrook est la ville[nl] portuaire située au sud de[nl] l'empire. [Pause] Un navire qui transporte des[nl] armures magitech vous attend[nl] là-bas... [Pause] Vous pourrez ainsi atteindre l'île[nl] du croissant. [Pause] Nous surveillerons les impériaux.[nl] Chargez-vous des chimères ![End] //POINTER #1778 @ $85810C - STRING #1778 @ $926970 [Mash] : Pouvons-nous[nl] vraiment faire confiance[nl] à l'empire ? [Pause] J'ai un mauvais pressentiment...[End] //POINTER #1779 @ $858120 - STRING #1779 @ $926B06 [Cayenne] : Je ne pourrai jamais[nl] pardonner à Kefka...[End] //POINTER #1780 @ $858134 - STRING #1780 @ $926C20 [Gau] : Odeur d'alcool...[Delais 10][nl] Odeur de papa ?[End] //POINTER #1781 @ $858148 - STRING #1781 @ $926CD2 [Mog] : Kupo ![End] //POINTER #1782 @ $85815C - STRING #1782 @ $926E05 $Gestahl : Le général Leo vous[nl] attendra à Albrook. [Pause] Accompagnez-le sur l'île du[nl] croissant et aidez-le à trouver[nl] les chimères.[End] //POINTER #1783 @ $858170 - STRING #1783 @ $92705E $Gestahl : Je vois... [Pause] Eh bien, laissons-le dans sa[nl] cellule pour l'instant. Nous[nl] pourrons décider plus tard.[End] //POINTER #1784 @ $858184 - STRING #1784 @ $92727F $[Choix] Pourquoi êtes-vous entré en guerre ?[nl] [Choix] Pourquoi voulez-vous faire la paix ?[nl] [Choix] Pourquoi nous avez-vous demandé de[nl] parler aux soldats ?[End] //POINTER #1785 @ $858198 - STRING #1785 @ $9274B5 $Gestahl : J'étais poussé par[nl] une ambition démesurée...[Delais 10][nl] Je le regrette amèrement.[End] //POINTER #1786 @ $8581AC - STRING #1786 @ $927669 $Gestahl : Je me suis rendu compte[nl] que nous devons coopérer pour[nl] survivre.[End] //POINTER #1787 @ $8581C0 - STRING #1787 @ $9278A7 $Gestahl : Certains de mes hommes[nl] voulaient continuer à combattre. [Pause] J'ai pensé qu'en vous parlant, ils[nl] comprendraient enfin ma décision.[End] //POINTER #1788 @ $8581D4 - STRING #1788 @ $927B4E $Gestahl : Si vous le voulez bien,[nl] j'aimerais maintenant discuter[nl] des chimères...[End] //POINTER #1789 @ $8581E8 - STRING #1789 @ $927CBB [Choix] Nous avons encore quelques questions.[nl] [Choix] D'accord.[End] //POINTER #1790 @ $8581FC - STRING #1790 @ $927DEC [Choix] Nous avons encore une question.[nl] [Choix] Parlons des chimères...[End] //POINTER #1791 @ $858210 - STRING #1791 @ $927F4B $Gestahl : Je vous ai déjà répondu.[nl] Je ne vous ai pas menti, je vous[nl] l'assure.[End] //POINTER #1792 @ $858224 - STRING #1792 @ $9281C9 $Gestahl : Les chimères qui ont[nl] traversé le portail scellé ont[nl] ravagé la capitale. [Pause] Elles sont trop puissantes ! Si[nl] nous les laissons faire, elles[nl] détruiront le monde entier ![End] //POINTER #1793 @ $858238 - STRING #1793 @ $9284AF [Choix] Elles ont réagi de manière excessive...[nl] [Choix] Mais vous êtes celui qui a capturé[nl] leurs compagnons ![End] //POINTER #1794 @ $85824C - STRING #1794 @ $9288B8 $Gestahl : Mon ambition s'est[nl] dissipée à l'instant même où les[nl] chimères nous ont attaqués. [Pause] Je me demande maintenant[nl] pourquoi je voulais leurs[nl] pouvoirs... [Pause] Mais je sais bien que cela[nl] ne justifie pas toutes les[nl] atrocités que j'ai commises... [Pause] Dites-moi... [Delais 10]Quelle question[nl] m'avez-vous posée en premier ?[End] //POINTER #1795 @ $858260 - STRING #1795 @ $928D43 $Gestahl : Ah, oui... [Pause] Quoi qu'il en soit, je veux que[nl] vous sachiez que je n'aspire[nl] qu'à la paix. C'est la vérité.[End] //POINTER #1796 @ $858274 - STRING #1796 @ $928F04 $Cid : Vous devez être fatigués...[Delais 10][nl] Pourquoi ne pas faire une courte[nl] pause ?[End] //POINTER #1797 @ $858288 - STRING #1797 @ $92903C [Choix] (Faire une pause.)[nl] [Choix] (Continuer à discuter.)[End] //POINTER #1798 @ $85829C - STRING #1798 @ $929131 Reprendre la conversation ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1799 @ $8582B0 - STRING #1799 @ $929248 $Gestahl : Y a-t-il quelque chose[nl] que vous voudriez que je vous[nl] dise ?[End] //POINTER #1800 @ $8582C4 - STRING #1800 @ $9293DE [Choix] Que vous désirez vraiment la paix.[nl] [Choix] Que la guerre est finie.[nl] [Choix] Que vous êtes désolé.[End] //POINTER #1801 @ $8582D8 - STRING #1801 @ $929542 $Gestahl : ...[End] //POINTER #1802 @ $8582EC - STRING #1802 @ $9295FA $Cid : J'espère que nous pourrons[nl] nous réconcilier...[End] //POINTER #1803 @ $858300 - STRING #1803 @ $9297AF Soldat : Nous voudrions nous mesurer[nl] à vous. Accepteriez-vous de nous[nl] combattre pendant deux minutes ? [Pause] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1804 @ $858314 - STRING #1804 @ $92998C Soldat : Je m'en doutais bien...[End] //POINTER #1805 @ $858328 - STRING #1805 @ $929AB0 $Gestahl : D'accord. Mon vœu le[nl] plus cher serait de voir la paix[nl] régner dans le monde. [Pause] Au fait, j'ai une faveur à vous[nl] demander...[End] //POINTER #1806 @ $85833C - STRING #1806 @ $929CF1 $Gestahl : D'accord. Je vous[nl] promets que la guerre est[nl] bel et bien terminée. [Pause] Au fait, j'ai une faveur à vous[nl] demander...[End] //POINTER #1807 @ $858350 - STRING #1807 @ $929F58 $Gestahl : D'accord. Je regrette[nl] d'avoir causé tant de mal à tant[nl] de gens. [Pause] Au fait, j'ai une faveur à vous[nl] demander...[End] //POINTER #1808 @ $858364 - STRING #1808 @ $92A455 $Gestahl : Après avoir attaqué la[nl] capitale... [Pause] ... les chimères se sont envolées[nl] vers l'île du croissant, située au[nl] nord-est d'ici. [Pause] Qui sait quand elles attaqueront[nl] de nouveau ? [Pause] Nous devons les trouver et leur[nl] faire entendre raison avant que[nl] cela ne se produise. [Pause] Cependant, elles ne voudront[nl] probablement pas écouter[nl] un agent de l'empire... [Pause] C'est pourquoi...[Delais 10] j'aimerais[nl] demander l'aide de [Tina].$[End] //POINTER #1809 @ $858378 - STRING #1809 @ $92A9EB Nous pensons aussi que [Tina] est[nl] la seule à pouvoir concilier les[nl] humains et les chimères.[End] //POINTER #1810 @ $85838C - STRING #1810 @ $92AC43 $Gestahl : Un navire transportant[nl] des armures magitech est amarré[nl] à Albrook... [Pause] Il est prêt à partir pour l'île[nl] du croissant immédiatement.[nl] Ferez-vous partie de l'équipage ?$ [Pause] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #1811 @ $8583A0 - STRING #1811 @ $92AF61 $Gestahl : Nous ne pouvons[nl] pas ignorer les chimères ![nl] Je vous en supplie, aidez-nous !$ [Pause] [Choix] D'accord.[nl] [Choix] Pas question ![End] //POINTER #1812 @ $8583B4 - STRING #1812 @ $92B183 $Gestahl : Mon meilleur général et[nl] ses hommes vous accompagneront.[nl] Général Leo ![End] //POINTER #1813 @ $8583C8 - STRING #1813 @ $92B2F5 $Leo : Je suis le général Leo.[nl] Enchanté de faire votre[nl] connaissance.[End] //POINTER #1814 @ $8583DC - STRING #1814 @ $92B4CD [Mash] : C'est l'homme que j'ai[nl] vu à Doma ! Il avait l'air de[nl] quelqu'un de très honorable...[End] //POINTER #1815 @ $8583F0 - STRING #1815 @ $92B767 $Leo : Etes-vous... [Delais 10][Cayenne],[nl] le maréchal du roi de Doma ? [Pause] Pardonnez-moi de ne pas avoir[nl] été là pour arrêter Kefka...$ [Pause] [Cayenne] : ...[nl] Vous n'êtes pas responsable[nl] des actes de ce monstre...[End] //POINTER #1816 @ $858404 - STRING #1816 @ $92BA1B $Leo : Je vous attendrai à Albrook.[End] //POINTER #1817 @ $858418 - STRING #1817 @ $92BB75 $Gestahl : Trouvez les chimères et[nl] convainquez-les de ne plus nous[nl] attaquer ! Je compte sur vous...[End] //POINTER #1818 @ $85842C - STRING #1818 @ $92BCE2 [Lock] : Si [Tina] va avec[nl] eux, j'y vais aussi.[End] //POINTER #1819 @ $858440 - STRING #1819 @ $92BD81 [Tina] : [Lock]...[Delais 10][nl] Merci.[End] //POINTER #1820 @ $858454 - STRING #1820 @ $92BE60 [Lock] : Les autres devraient[nl] rester ici. Il y a anguille sous[nl] roche, j'en suis certain.[End] //POINTER #1821 @ $858468 - STRING #1821 @ $92BFE1 [Edgar] : Moi aussi. Il est[nl] difficile de faire confiance[nl] à l'empereur...[End] //POINTER #1822 @ $85847C - STRING #1822 @ $92C184 [Cayenne] : Nous resterons dans[nl] la capitale afin de surveiller[nl] l'empire.[End] //POINTER #1823 @ $858490 - STRING #1823 @ $92C2F2 [Lock] : Très bien. Ouvrez[nl] l'œil ![End] //POINTER #1824 @ $8584A4 - STRING #1824 @ $92C40C [Edgar] : Entendu. Soyez[nl] prudents.[End] //POINTER #1825 @ $8584B8 - STRING #1825 @ $92C5B0 $Gestahl : Je regrette ce qui est[nl] arrivé à Doma. [Pause] Personne n'aurait cru que Kefka[nl] empoisonnerait tous les[nl] habitants ![End] //POINTER #1826 @ $8584CC - STRING #1826 @ $92C7E1 [Choix] Ce qui est fait est fait...[nl] [Choix] C'est impardonnable.[nl] [Choix] Excusez-vous encore une fois ![End] //POINTER #1827 @ $8584E0 - STRING #1827 @ $92CA4B $Gestahl : Je suis vraiment désolé. [Pause] Je promets de sévèrement punir[nl] Kefka et d'essayer d'anéantir[nl] tous les poisons du monde.[End] //POINTER #1828 @ $8584F4 - STRING #1828 @ $92CC84 $Gestahl : Au fait... Au sujet du[nl] général [Celes]...[End] //POINTER #1829 @ $858508 - STRING #1829 @ $92CDF7 $[Choix] Etait-elle un agent de l'empire ?[nl] [Choix] [Celes] est notre amie ![nl] [Choix] Nous lui faisons confiance, qu'elle[nl] nous ait espionnés ou pas.[End] //POINTER #1830 @ $85851C - STRING #1830 @ $92D0D8 $Gestahl : Kefka vous a menti. [Pause] Le général [Celes] fut l'une[nl] des premières à se rendre compte[nl] de la futilité de ce conflit. [Pause] Avez-vous des questions à me[nl] poser ?[End] //POINTER #1831 @ $858530 - STRING #1831 @ $92D2CF [nl] 1 soldat[End] //POINTER #1832 @ $858544 - STRING #1832 @ $92D320 [nl] 2 soldats[End] //POINTER #1833 @ $858558 - STRING #1833 @ $92D373 [nl] 3 soldats[End] //POINTER #1834 @ $85856C - STRING #1834 @ $92D3C6 [nl] 4 soldats[End] //POINTER #1835 @ $858580 - STRING #1835 @ $92D419 [nl] 5 soldats[End] //POINTER #1836 @ $858594 - STRING #1836 @ $92D46C [nl] 6 soldats[End] //POINTER #1837 @ $8585A8 - STRING #1837 @ $92D4BF [nl] 7 soldats[End] //POINTER #1838 @ $8585BC - STRING #1838 @ $92D512 [nl] 8 soldats[End] //POINTER #1839 @ $8585D0 - STRING #1839 @ $92D565 [nl] 9 soldats[End] //POINTER #1840 @ $8585E4 - STRING #1840 @ $92D5BA [nl] 10 soldats[End] //POINTER #1841 @ $8585F8 - STRING #1841 @ $92D612 [nl] 11 soldats[End] //POINTER #1842 @ $85860C - STRING #1842 @ $92D66A [nl] 12 soldats[End] //POINTER #1843 @ $858620 - STRING #1843 @ $92D6C2 [nl] 13 soldats[End] //POINTER #1844 @ $858634 - STRING #1844 @ $92D71A [nl] 14 soldats[End] //POINTER #1845 @ $858648 - STRING #1845 @ $92D772 [nl] 15 soldats[End] //POINTER #1846 @ $85865C - STRING #1846 @ $92D7CA [nl] 16 soldats[End] //POINTER #1847 @ $858670 - STRING #1847 @ $92D822 [nl] 17 soldats[End] //POINTER #1848 @ $858684 - STRING #1848 @ $92D87A [nl] 18 soldats[End] //POINTER #1849 @ $858698 - STRING #1849 @ $92D8D2 [nl] 19 soldats[End] //POINTER #1850 @ $8586AC - STRING #1850 @ $92D92A [nl] 20 soldats[End] //POINTER #1851 @ $8586C0 - STRING #1851 @ $92D982 [nl] 21 soldats[End] //POINTER #1852 @ $8586D4 - STRING #1852 @ $92D9DA [nl] 22 soldats[End] //POINTER #1853 @ $8586E8 - STRING #1853 @ $92DA32 [nl] 23 soldats[End] //POINTER #1854 @ $8586FC - STRING #1854 @ $92DA8A [nl] 24 soldats[End] //POINTER #1855 @ $858710 - STRING #1855 @ $92DB63 J'ai tué trop d'innocents... Je ne peux[nl] plus retourner à une vie normale.[End] //POINTER #1856 @ $858724 - STRING #1856 @ $92DC74 Dégagez ![End] //POINTER #1857 @ $858738 - STRING #1857 @ $92DCEC Je suis contre la paix ![End] //POINTER #1858 @ $85874C - STRING #1858 @ $92DDE1 Personne n'arrivera jamais à me[nl] convaincre, même par la force ![End] //POINTER #1859 @ $858760 - STRING #1859 @ $92DEEA Vive l'empire ![End] //POINTER #1860 @ $858774 - STRING #1860 @ $92DFA3 Je ne veux pas coopérer avec des gens[nl] comme vous ![End] //POINTER #1861 @ $858788 - STRING #1861 @ $92E0DC Vous êtes très forts... Vous pourrez[nl] peut-être vaincre les chimères.[End] //POINTER #1862 @ $85879C - STRING #1862 @ $92E253 Qui aurait cru que les chimères étaient[nl] aussi puissantes ?[End] //POINTER #1863 @ $8587B0 - STRING #1863 @ $92E35D ...[nl] C'est ridicule...[End] //POINTER #1864 @ $8587C4 - STRING #1864 @ $92E47F J'ai entendu dire que vous étiez[nl] les rebelles les plus forts...[nl] Je suis curieux de voir ça...[End] //POINTER #1865 @ $8587D8 - STRING #1865 @ $92E5EE Ouah, vous êtes vraiment aussi forts[nl] qu'on le dit ![End] //POINTER #1866 @ $8587EC - STRING #1866 @ $92E6E3 Je suis content d'avoir survécu à cette[nl] guerre...[End] //POINTER #1867 @ $858800 - STRING #1867 @ $92E77A Des rebelles ![End] //POINTER #1868 @ $858814 - STRING #1868 @ $92E7F9 Hum. Pas mal ![End] //POINTER #1869 @ $858828 - STRING #1869 @ $92E8B0 Tout va se décider au banquet de ce[nl] soir...[End] //POINTER #1870 @ $85883C - STRING #1870 @ $92EAAC Je vous apporte un message de[nl] l'empereur. [Pause] Vous avez fait preuve de bienséance lors[nl] du banquet et d'amabilité envers les[nl] soldats. [Pause] Son Excellence a décidé en retour de[nl] vous témoigner sa bienveillance.[End] //POINTER #1871 @ $858850 - STRING #1871 @ $92ED85 L'armée impériale va se retirer[nl] immédiatement de Figaro-Sud.[End] //POINTER #1872 @ $858864 - STRING #1872 @ $92EEDA Elle va également quitter le royaume de[nl] Doma.[End] //POINTER #1873 @ $858878 - STRING #1873 @ $92F089 Vous pourrez désormais accéder à[nl] l'entrepôt du poste d'observation[nl] situé à l'est de l'empire. [Pause] L'équipement qu'il renferme est à votre[nl] disposition.[End] //POINTER #1874 @ $85888C - STRING #1874 @ $92F323 L'empereur vous offre aussi ce[nl] cadeau... [Pause] [nl] Obtenu : Clochette ![End] //POINTER #1875 @ $8588A0 - STRING #1875 @ $92F55E $Cid : Cet aéronef est magnifique !$ [Pause] [Setzer] : Notre atterrissage[nl] forcé a endommagé le moteur... [Pause] Il me faudra un bon moment pour le[nl] réparer.[End] //POINTER #1876 @ $8588B4 - STRING #1876 @ $92F806 Enfin, nous souhaitons vous remettre[nl] ceci en raison de votre conduite[nl] irréprochable ce soir. [Pause] [nl] Obtenu : Gri-gri ![End] //POINTER #1877 @ $8588C8 - STRING #1877 @ $92FA33 $Cid : Laisse-moi te donner un[nl] coup de main ! Les machines,[nl] je m'y connais ![End] //POINTER #1878 @ $8588DC - STRING #1878 @ $92FB4A Si vous voulez bien m'excuser...[End] //POINTER #1879 @ $8588F0 - STRING #1879 @ $92FBE6 [Setzer] : Non, merci.[End] //POINTER #1880 @ $858904 - STRING #1880 @ $92FD1C $Cid : Tu sais, tu pourrais[nl] vraiment améliorer le rendement[nl] si tu te débarrassais du casino...[End] //POINTER #1881 @ $858918 - STRING #1881 @ $92FEFB [Setzer] : ...[Delais 10][nl] C'est hors de question.[nl] Maintenant sortez d'ici ![End] //POINTER #1882 @ $85892C - STRING #1882 @ $930063 $Cid : Dommage... Il aurait pu aller[nl] au moins deux fois plus vite...[End] //POINTER #1883 @ $858940 - STRING #1883 @ $9302A9 [Tina] : Tu adores cet[nl] aéronef, n'est-ce pas ?$ [Pause] [Setzer] : Je mène actuellement[nl] une vie de flambeur désinvolte,[nl] mais... [Pause] ... autrefois, j'avais une[nl] obsession...[End] //POINTER #1884 @ $858954 - STRING #1884 @ $93049F [Tina] : Vraiment ?[End] //POINTER #1885 @ $858968 - STRING #1885 @ $93059F [Setzer] : Je rêvais de parcourir[nl] les cieux à bord de mon aéronef... [Pause] Je voulais en faire le vaisseau le[nl] plus rapide au monde ![End] //POINTER #1886 @ $85897C - STRING #1886 @ $930A8B [Tina] : Plus maintenant ?$ [Pause] [Setzer] : A l'époque, il y avait[nl] quelqu'un qui m'encourageait à[nl] réaliser mes rêves... [Pause] Elle pilotait le Faucon, l'aéronef[nl] le plus rapide qui soit. [Pause] Elle était ma rivale, mais aussi ma[nl] meilleure amie. Nous partagions[nl] les mêmes rêves... [Pause] Comme celui de voler le plus[nl] haut possible, pour essayer[nl] d'atteindre les étoiles... [Pause] Un jour, elle a disparu alors[nl] qu'elle était à bord du Faucon... [Pause] ... emportant avec elle tous mes[nl] rêves de jeunesse.[End] //POINTER #1887 @ $858990 - STRING #1887 @ $9310AF [Setzer] : ...[Delais 10][nl] Daryle...[End] //POINTER #1888 @ $8589A4 - STRING #1888 @ $93121D $Leo : Ah, vous voilà. [Pause] Un autre général de l'empire ainsi[nl] qu'un mercenaire que j'ai recruté[nl] en ville nous accompagneront.[End] //POINTER #1889 @ $8589B8 - STRING #1889 @ $931443 $Leo : Nous arriverons demain[nl] matin. Pourquoi ne pas aller[nl] vous reposer ?[End] //POINTER #1890 @ $8589CC - STRING #1890 @ $931590 [Tina] : [Celes]...$ [Pause] [Celes] : ...[End] //POINTER #1891 @ $8589E0 - STRING #1891 @ $931602 [Lock] : [Celes]...[End] //POINTER #1892 @ $8589F4 - STRING #1892 @ $93166C $Leo : Allons-y.[End] //POINTER #1893 @ $858A08 - STRING #1893 @ $931798 [Shadow] : Je vends mes services[nl] à l'empire. [Pause] Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas[nl] été engagé pour vous assassiner.[End] //POINTER #1894 @ $858A1C - STRING #1894 @ $93190F Le général Leo vous attend.[End] //POINTER #1895 @ $858A30 - STRING #1895 @ $9319E8 Excusez-moi, je suis en pleine[nl] discussion avec le général Leo.[End] //POINTER #1896 @ $858A44 - STRING #1896 @ $931B47 $Leo : Je vais faire les[nl] présentations... [Pause] Voici le général [Celes]... [Pause] ... et [Shadow].[End] //POINTER #1897 @ $858A58 - STRING #1897 @ $931C8B $Leo : Qu'y a-t-il ?$ [Pause] [Lock] : Rien...[End] //POINTER #1898 @ $858A6C - STRING #1898 @ $931DE5 $Leo : Nous appareillons demain.[nl] En attendant, je vous ai réservé[nl] une chambre à l'auberge.[End] //POINTER #1899 @ $858A80 - STRING #1899 @ $931F58 $Leo : Vous devriez vous reposer.[End] //POINTER #1900 @ $858A94 - STRING #1900 @ $932062 [Shadow] : Il faut qu'il se[nl] dégourdisse les pattes[nl] avant de monter à bord.[End] //POINTER #1901 @ $858AA8 - STRING #1901 @ $93223A [Lock] : ... [Delais 10]Oooh...[Delais 10][nl] Le meilleur chasseur de trésors[nl] au monde vaincu par la houle...[End] //POINTER #1902 @ $858ABC - STRING #1902 @ $932395 [Lock] : Dis-moi...[Delais 10][nl] Pourquoi ne veux-tu pas[nl] m'adresser la parole ?[End] //POINTER #1903 @ $858AD0 - STRING #1903 @ $93246D [Lock] : [Celes]...[End] //POINTER #1904 @ $858AE4 - STRING #1904 @ $932555 [Lock] : Je sais que j'ai douté[nl] de toi pendant une seconde,[nl] mais... [Pause] Pourras-tu un jour me[nl] pardonner ?[End] //POINTER #1905 @ $858AF8 - STRING #1905 @ $932696 [Lock] : [Celes] ![End] //POINTER #1906 @ $858B0C - STRING #1906 @ $932704 $Leo : Tu n'arrives pas à dormir ?[End] //POINTER #1907 @ $858B20 - STRING #1907 @ $9327EF $Leo : J'ai entendu dire que tes[nl] émotions ont refait surface...[End] //POINTER #1908 @ $858B34 - STRING #1908 @ $9329EF [Tina] : C'est plutôt étrange,[nl] n'est-ce pas ? [Pause] L'empire s'est servi de moi et a[nl] même pris le contrôle de mon[nl] esprit... [Pause] Et pourtant, je coopère[nl] maintenant avec les gens[nl] qui m'ont fait souffrir.[End] //POINTER #1909 @ $858B48 - STRING #1909 @ $932C5B $Leo : Tous les citoyens de[nl] l'empire ne sont pas comme[nl] Kefka...[End] //POINTER #1910 @ $858B5C - STRING #1910 @ $932DA2 [Tina] : Et...[Delais 10] qu'en est-il de[nl] vous ?[End] //POINTER #1911 @ $858B70 - STRING #1911 @ $932F46 $Leo : Je savais que tu étais[nl] mi-humaine, mi-chimère et qu'on[nl] te faisait subir des tests cruels. [Pause] Pourtant, je n'ai rien fait pour[nl] t'aider. Je suis aussi coupable[nl] que Kefka...[End] //POINTER #1912 @ $858B84 - STRING #1912 @ $9332AB [Tina] : Si un être humain et[nl] une chimère peuvent tomber[nl] amoureux... [Pause] Pensez-vous que je pourrais[nl] éprouver de l'amour pour[nl] quelqu'un, moi aussi ?[End] //POINTER #1913 @ $858B98 - STRING #1913 @ $93346C $Leo : Bien sûr ![End] //POINTER #1914 @ $858BAC - STRING #1914 @ $933545 [Tina] : Mais...[Delais 10][nl] Je ne sais toujours pas[nl] ce qu'est l'amour...[End] //POINTER #1915 @ $858BC0 - STRING #1915 @ $9336B7 $Leo : Tu es encore jeune.[Delais 10][nl] Tu le découvriras un jour...[Delais 10][nl] J'en suis certain.[End] //POINTER #1916 @ $858BD4 - STRING #1916 @ $933808 [Tina] : Mais...[Delais 10][nl] Je veux le savoir[nl] maintenant...[End] //POINTER #1917 @ $858BE8 - STRING #1917 @ $9338D0 [Tina] : Qui est là ?[End] //POINTER #1918 @ $858BFC - STRING #1918 @ $933986 [Shadow] : J'ai décidé de dormir[nl] à la belle étoile.[End] //POINTER #1919 @ $858C10 - STRING #1919 @ $933ABA [Tina] : Avez-vous...[Delais 10][nl] entendu notre conversation ?[End] //POINTER #1920 @ $858C24 - STRING #1920 @ $933B5E [Tina] : Dites-moi...[End] //POINTER #1921 @ $858C38 - STRING #1921 @ $933C43 [Shadow] : Je ne peux pas[nl] t'aider. Tu dois trouver toi-même[nl] la réponse à tes questions.[End] //POINTER #1922 @ $858C4C - STRING #1922 @ $933D9C [Shadow] : Je n'en avais pas[nl] l'intention.[End] //POINTER #1923 @ $858C60 - STRING #1923 @ $933E54 [Shadow] : [Tina].[End] //POINTER #1924 @ $858C74 - STRING #1924 @ $933F5B [Shadow] : Certains choisissent[nl] de supprimer leurs émotions.[nl] Ne l'oublie pas.[End] //POINTER #1925 @ $858C88 - STRING #1925 @ $934207 $Leo : Nous arriverons bientôt à[nl] destination. Une fois sur l'île,[nl] nous formerons deux groupes. [Pause] J'irai avec [Celes].[nl] Toi, [Tina], tu iras avec[nl] [Lock] et [Shadow]. [Pause] Si vous trouvez des indices[nl] pouvant mener aux chimères,[nl] contactez-moi immédiatement.[End] //POINTER #1926 @ $858C9C - STRING #1926 @ $934584 $Leo : Nous pourrons continuer[nl] plus tard notre conversation[nl] d'hier soir, [Tina]...[End] //POINTER #1927 @ $858CB0 - STRING #1927 @ $9346CB [Lock] : Allons-y.[End] //POINTER #1928 @ $858CC4 - STRING #1928 @ $93472E [Celes] : Je, euh...[End] //POINTER #1929 @ $858CD8 - STRING #1929 @ $9347AD [Lock] : Partons.[End] //POINTER #1930 @ $858CEC - STRING #1930 @ $934844 Oh, bonjour ! Nous n'avons pas souvent[nl] de visiteurs...[End] //POINTER #1931 @ $858D00 - STRING #1931 @ $9349AD Maire : Soyez les bienvenus ![nl] [Delais 10]La magie ? Qu'est-ce que c'est ?[End] //POINTER #1932 @ $858D14 - STRING #1932 @ $934ADA Maire : Je vous en supplie ! Ne dites à[nl] personne que nous pouvons utiliser la[nl] magie ![End] //POINTER #1933 @ $858D28 - STRING #1933 @ $934D0E Si vous utilisez un sceptre comme un[nl] objet pendant un combat, vous lancerez[nl] un sort surpuissant ! [Pause] Malheureusement, le sceptre se[nl] brisera...[End] //POINTER #1934 @ $858D3C - STRING #1934 @ $934F86 Vous avez rencontré le vieux[nl] [Stragus] ? [Pause] Alors le propriétaire de l'auberge[nl] devrait être plus raisonnable[nl] maintenant.[End] //POINTER #1935 @ $858D50 - STRING #1935 @ $935171 Le propriétaire de l'auberge déteste les[nl] étrangers. Il leur fait payer un prix[nl] exorbitant ![End] //POINTER #1936 @ $858D64 - STRING #1936 @ $935340 Vous n'êtes pas d'ici, vous ? [Pause] Cela vous coûtera 1500 Gils pour une[nl] nuit. [Pause] [Choix] (Payer.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #1937 @ $858D78 - STRING #1937 @ $93555B Des chimères ? Jamais entendu parler. [Pause] Si c'est un type de monstre, vous devriez[nl] demander l'aide du vieil homme qui habite[nl] au nord de la place.[End] //POINTER #1938 @ $858D8C - STRING #1938 @ $935753 Hé, hé ! Je ne vous laisserai pas entrer ![End] //POINTER #1939 @ $858DA0 - STRING #1939 @ $935864 Le vieux [Stragus] n'en a peut-être[nl] pas l'air, mais il était autrefois[nl] un chasseur hors pair.[End] //POINTER #1940 @ $858DB4 - STRING #1940 @ $935A1F Avez-vous rencontré [Relm] ? Elle[nl] adore peindre ! Je me demande si elle[nl] accepterait de faire mon portrait...[End] //POINTER #1941 @ $858DC8 - STRING #1941 @ $935BE9 [Relm] n'est pas vraiment la petite-[nl] fille de [Stragus]. Certains disent[nl] qu'elle est la fille d'une amie.[End] //POINTER #1942 @ $858DDC - STRING #1942 @ $935EA7 Le vieux [Stragus] est un mage bleu. Il[nl] peut assimiler les attaques spéciales[nl] que les monstres utilisent devant lui. [Pause] Evidemment, il ne peut pas les apprendre[nl] s'il est en proie au Sommeil ou à la[nl] Folie ![End] //POINTER #1943 @ $858DF0 - STRING #1943 @ $93618E A vrai dire...[Delais 10][nl] Non, laissez tomber.[End] //POINTER #1944 @ $858E04 - STRING #1944 @ $936258 Ouin ! Ma maison a brûlé ![End] //POINTER #1945 @ $858E18 - STRING #1945 @ $9362CE Allez-vous-en ![End] //POINTER #1946 @ $858E2C - STRING #1946 @ $936339 Je ne vous ai jamais vus dans le coin...[End] //POINTER #1947 @ $858E40 - STRING #1947 @ $9363C1 ...[Delais 10] Pfft ![End] //POINTER #1948 @ $858E54 - STRING #1948 @ $93641E Qui êtes-vous ?[End] //POINTER #1949 @ $858E68 - STRING #1949 @ $9364E5 Cela vous coûtera 1 Gils pour une[nl] nuit. [Pause] Pourquoi ne pas vous reposer ?[nl] [Choix] D'accord.[nl] [Choix] Non, merci.[End] //POINTER #1950 @ $858E7C - STRING #1950 @ $936614 Que me voulez-vous ?[End] //POINTER #1951 @ $858E90 - STRING #1951 @ $93673E Un vieil homme qui a passé sa vie[nl] à étudier les monstres et leurs[nl] mystères...[End] //POINTER #1952 @ $858EA4 - STRING #1952 @ $936879 Brasier ![End] //POINTER #1953 @ $858EB8 - STRING #1953 @ $9368EC Hum ? D'où vient cette voix ?[End] //POINTER #1954 @ $858ECC - STRING #1954 @ $93696E Hein ? Aaaah ![End] //POINTER #1955 @ $858EE0 - STRING #1955 @ $9369D9 Maman, je me suis fait mal ![End] //POINTER #1956 @ $858EF4 - STRING #1956 @ $936A5C Oh, ne bouge pas. Soi...[End] //POINTER #1957 @ $858F08 - STRING #1957 @ $936B17 ... [Delais 10]Sois brave ! Je vais chercher un[nl] pansement...[End] //POINTER #1958 @ $858F1C - STRING #1958 @ $936C38 Maman ![nl] Lance Soin ![End] //POINTER #1959 @ $858F30 - STRING #1959 @ $936D92 [Stragus] : Des chimères ? Hum...[nl] Je n'ai pas entendu ce mot depuis[nl] des années...$ [Pause] [Lock] : Alors, vous avez[nl] des informations à leur[nl] sujet ?[End] //POINTER #1960 @ $858F44 - STRING #1960 @ $936FCF [Stragus] : Non ![nl] Je n'en ai pas du tout.[Delais 10][nl] Pas [Delais 10]une [Delais 10]miette ![End] //POINTER #1961 @ $858F58 - STRING #1961 @ $9370A0 Papi ![End] //POINTER #1962 @ $858F6C - STRING #1962 @ $9370E5 [Stragus] : Oh ![End] //POINTER #1963 @ $858F80 - STRING #1963 @ $93717D [Stragus] : Qu'est-ce que tu fais[nl] ici, ma chérie ?[End] //POINTER #1964 @ $858F94 - STRING #1964 @ $9372EE Elle peut tout peindre sur sa toile :[nl] les forêts, l'eau, la lumière...[nl] ... même l'âme des gens.[End] //POINTER #1965 @ $858FA8 - STRING #1965 @ $937499 Tout ça me paraît bien louche...[End] //POINTER #1966 @ $858FBC - STRING #1966 @ $9375C7 [Relm] : Qui sont-ils, papi ?[nl] De nouveaux amis ? Peuvent-ils[nl] utiliser la magie, eux aussi ?$ [Pause] [Stragus] : Aaah ![End] //POINTER #1967 @ $858FD0 - STRING #1967 @ $93777B [Relm] : Comme il est mignon !$ [Pause] [Shadow] : Attention, il mord.[End] //POINTER #1968 @ $858FE4 - STRING #1968 @ $9378E7 [Stragus] : Va dans ta chambre !$ [Pause] [Relm] : Mais pourquoi ?[nl] Oh, tu ne me laisses jamais[nl] faire ce que je veux ![End] //POINTER #1969 @ $858FF8 - STRING #1969 @ $937A93 [Stragus] : Allons ![nl] Plus vite que ça !$ [Pause] [Relm] : Ca va, j'ai compris.[End] //POINTER #1970 @ $85900C - STRING #1970 @ $937B64 [Relm] : Bleeeeeh ![End] //POINTER #1971 @ $859020 - STRING #1971 @ $937C1A [Stragus] : Et laisse ce chien[nl] tranquille ![End] //POINTER #1972 @ $859034 - STRING #1972 @ $937D25 [Stragus] : Ah, je vous jure...[End] //POINTER #1973 @ $859048 - STRING #1973 @ $937E44 [Stragus] : Je suis désolé.$ [Pause] [Shadow] : Ce n'est pas grave.[nl] Pourtant, habituellement, il[nl] n'aime pas les étrangers.[End] //POINTER #1974 @ $85905C - STRING #1974 @ $938196 [Stragus] : Quoi qu'il en soit, j'ai[nl] bien peur de ne pas pouvoir vous[nl] aider...$ [Pause] [Lock] : Vraiment ?$ [Pause] [Stragus] : Nous ne sommes qu'un[nl] petit village comme les autres... [Pause] Personne ici ne possède[nl] d'informations sur ces chimères[nl] dont vous parlez... [Pause] Pas à Thamasa ![End] //POINTER #1975 @ $859070 - STRING #1975 @ $938595 [Lock] : Hum...[nl] [Delais 10]Il y a quelque chose[nl] qui cloche...$ [Pause] [Tina] : Continuons de[nl] chercher.[End] //POINTER #1976 @ $859084 - STRING #1976 @ $938799 [Lock] : Désolé de vous avoir[nl] dérangé !$ [Pause] [Stragus] : Excusez-moi de ne[nl] pas avoir pu vous aider.[End] //POINTER #1977 @ $859098 - STRING #1977 @ $9388C9 [Shadow] : Vengeur ![End] //POINTER #1978 @ $8590AC - STRING #1978 @ $938932 [Relm] : Au revoir ![End] //POINTER #1979 @ $8590C0 - STRING #1979 @ $9389B1 [Stragus] : Ah, quelle journée[nl] magnifique ![End] //POINTER #1980 @ $8590D4 - STRING #1980 @ $938A92 [Relm] : Vengeur ![nl] Reviens jouer avec[nl] moi bientôt ![End] //POINTER #1981 @ $8590E8 - STRING #1981 @ $938B8D [Stragus] : Réveillez-vous ![nl] Il faut sauver [Relm] ![End] //POINTER #1982 @ $8590FC - STRING #1982 @ $938D5E [Tina] : Quelque chose est[nl] arrivé à [Relm] ?$ [Pause] [Stragus] : Oui ! Elle était en[nl] feu, puis la maison du voisin a[nl] pris feu et... [Pause] Oh, je ne sais plus ce que je[nl] raconte ![End] //POINTER #1983 @ $859110 - STRING #1983 @ $938FBA [Stragus] : Je vous en supplie ![nl] Aidez-la ![End] //POINTER #1984 @ $859124 - STRING #1984 @ $93903E [Lock] : [Shadow] ![End] //POINTER #1985 @ $859138 - STRING #1985 @ $9390BF [Shadow] : Vengeur...[nl] [Delais 10]Où est-il passé ?[End] //POINTER #1986 @ $85914C - STRING #1986 @ $939162 Ouin ! Ma maison ![End] //POINTER #1987 @ $859160 - STRING #1987 @ $9391DF [Stragus] : [Relm] est à[nl] l'intérieur ![End] //POINTER #1988 @ $859174 - STRING #1988 @ $93925C Au feu ![End] //POINTER #1989 @ $859188 - STRING #1989 @ $9392A8 [Stragus] : [Relm] ![End] //POINTER #1990 @ $85919C - STRING #1990 @ $939306 [Lock] : Que faites-vous ?[End] //POINTER #1991 @ $8591B0 - STRING #1991 @ $939382 Flammes, disparaissez ! [Delais 1602][Delais 12][End] //POINTER #1992 @ $8591C4 - STRING #1992 @ $939476 Maire : Il est interdit d'utiliser la[nl] magie ! [Pause] [Tina] : La magie ?![End] //POINTER #1993 @ $8591D8 - STRING #1993 @ $93958D [Stragus] : Je m'en fiche ![nl] [Delais 10][Relm] est à l'intérieur ![End] //POINTER #1994 @ $8591EC - STRING #1994 @ $93963A Monsieur le maire ![End] //POINTER #1995 @ $859200 - STRING #1995 @ $9396DB Maire : Entendu...[nl] [Delais 10]Il n'y a pas d'autre solution.[End] //POINTER #1996 @ $859214 - STRING #1996 @ $9397BA Maire : Reculez.[End] //POINTER #1997 @ $859228 - STRING #1997 @ $939900 [Stragus] : Oh, non ![nl] Le feu ne faiblit pas !$ [Pause] Maire : Nous n'aurions pas dû y[nl] entreposer autant de pyrosceptres...[End] //POINTER #1998 @ $85923C - STRING #1998 @ $939AA6 [Stragus] : J'y vais ![End] //POINTER #1999 @ $859250 - STRING #1999 @ $939CB0 [Tina] : Attendez...[Delais 10][nl] Je viens avec vous.$ [Pause] [Lock] : Moi aussi. Je ne vais[nl] pas laisser un petit vieux y[nl] aller seul !$ [Pause] [Stragus] : Je ne suis pas si[nl] vieux que ça ! [Pause] J'ai à peine 70 ans ! Je me[nl] porte comme un charme ![End] //POINTER #2000 @ $859264 - STRING #2000 @ $939F66 Vite ![End] //POINTER #2001 @ $859278 - STRING #2001 @ $939FCE Serait-ce la source des flammes ?[End] //POINTER #2002 @ $85928C - STRING #2002 @ $93A17F [Lock] : Les flammes se[nl] propagent rapidement...$ [Pause] [Tina] : On dirait que la[nl] maison est sur le point de[nl] s'effondrer.$ [Pause] [Stragus] : Dépêchons-nous de[nl] trouver [Relm] ![End] //POINTER #2003 @ $8592A0 - STRING #2003 @ $93A39E Oh non ! Nous sommes arrivés trop tard ! [Delais 1605][Delais 12][End] //POINTER #2004 @ $8592B4 - STRING #2004 @ $93A427 Oh ! [Delais 1602][Delais 12][End] //POINTER #2005 @ $8592C8 - STRING #2005 @ $93A49B [Stragus] : [Relm] ![nl] Où es-tu ?[End] //POINTER #2006 @ $8592DC - STRING #2006 @ $93A555 [Shadow] : Il est temps[nl] de prendre la poudre[nl] d'escampette. [Pause] Utilisons un fumigène pour sortir[nl] d'ici ![End] //POINTER #2007 @ $8592F0 - STRING #2007 @ $93A69B [Stragus] : Ca va ?$ [Pause] [Relm] : Oui, merci papi...[End] //POINTER #2008 @ $859304 - STRING #2008 @ $93A7BE [Stragus] : Ce sont eux que tu[nl] devrais remercier !$ [Pause] [Relm] : Merci.[End] //POINTER #2009 @ $859318 - STRING #2009 @ $93A902 [Stragus] : Vous connaissez[nl] désormais notre secret...[End] //POINTER #2010 @ $85932C - STRING #2010 @ $93AA5B [Lock] : Tous les habitants[nl] du village peuvent utiliser la[nl] magie ? [Pause] Comment est-ce possible ?[End] //POINTER #2011 @ $859340 - STRING #2011 @ $93ABCD [Stragus] : Thamasa...[nl] [Delais 10]... est le village des Magi.[End] //POINTER #2012 @ $859354 - STRING #2012 @ $93AD98 [Stragus] : Il y a très longtemps,[nl] des humains découvrirent le[nl] secret des magilithes... [Pause] Ceux qui obtinrent ainsi des[nl] pouvoirs magiques furent[nl] surnommés les « Magi ».[End] //POINTER #2013 @ $859368 - STRING #2013 @ $93AFFA [Lock] : Je croyais qu'ils[nl] avaient tous disparu...[End] //POINTER #2014 @ $85937C - STRING #2014 @ $93B35E [Stragus] : Après la guerre des[nl] Magi, les chimères se réfugièrent[nl] au-delà du portail scellé. [Pause] Elles voulaient vivre en paix, loin[nl] de ceux qui désiraient se servir[nl] d'elles. [Pause] Cependant, les humains ordinaires[nl] craignaient les Magi et leurs[nl] pouvoirs... [Pause] Ils ne pouvaient pas oublier les[nl] ravages causés par la guerre...[End] //POINTER #2015 @ $859390 - STRING #2015 @ $93B952 [Stragus] : Les Magi furent[nl] pourchassés sans relâche... [Pause] Ils furent ensuite exécutés sans[nl] avoir été jugés équitablement.$ [Pause] [Tina] : Ils n'étaient pourtant[nl] pas si différents des autres[nl] êtres humains...[End] //POINTER #2016 @ $8593A4 - STRING #2016 @ $93BDDB [Stragus] : Quelques survivants[nl] réussirent à s'échapper et se[nl] cachèrent ici... [Pause] Ils étaient nos ancêtres. [Pause] Avec les générations, nos[nl] pouvoirs se sont affaiblis, mais[nl] ils n'ont pas disparu... [Pause] Ils se manifestent de différentes[nl] façons.[End] //POINTER #2017 @ $8593B8 - STRING #2017 @ $93C18C [Tina] : Pourriez-vous nous[nl] venir en aide ?$ [Pause] [Stragus] : Vous êtes à la[nl] recherche de chimères,[nl] c'est ça ?[End] //POINTER #2018 @ $8593CC - STRING #2018 @ $93C37D [Stragus] : Hum... Puisque vous[nl] m'avez aidé à sauver [Relm],[nl] j'irai avec vous ![End] //POINTER #2019 @ $8593E0 - STRING #2019 @ $93C515 [Relm] : Je veux y aller moi[nl] aussi !$ [Pause] [Stragus] : Il n'en est pas[nl] question, jeune fille ![End] //POINTER #2020 @ $8593F4 - STRING #2020 @ $93C639 [Relm] : Pfft ![nl] T'es pas marrant ![End] //POINTER #2021 @ $859408 - STRING #2021 @ $93C7D9 [Lock] : Où devrions-nous[nl] commencer nos recherches ?$ [Pause] [Stragus] : Hum... [Delais 10]Il est possible[nl] qu'elles se soient rendues dans[nl] les montagnes à l'ouest d'ici.[End] //POINTER #2022 @ $85941C - STRING #2022 @ $93CABB [Lock] : Pourquoi là-bas ?$ [Pause] [Stragus] : Ces montagnes[nl] débordent d'énergie magique. [Pause] La légende raconte qu'elles sont[nl] un sanctuaire pour les chimères...[End] //POINTER #2023 @ $859430 - STRING #2023 @ $93CD2D [Tina] : L'énergie magique[nl] émanant des montagnes les a[nl] peut-être attirées jusqu'ici...[End] //POINTER #2024 @ $859444 - STRING #2024 @ $93CE92 [Lock] : Allons y jeter un coup[nl] d'œil.[End] //POINTER #2025 @ $859458 - STRING #2025 @ $93CF85 [Shadow] : Ne vous méprenez pas.[nl] Je voulais seulement récupérer[nl] mon chien.[End] //POINTER #2026 @ $85946C - STRING #2026 @ $93D107 [Lock] : Où vas-tu ?$ [Pause] [Shadow] : Je vais chercher les[nl] chimères à ma façon.[End] //POINTER #2027 @ $859480 - STRING #2027 @ $93D2EA Orthros : Ouh, ouh, ouh... Ces statues[nl] dorées seront miennes ! [Pause] Désormais, Siegfried devra me[nl] respecter ![End] //POINTER #2028 @ $859494 - STRING #2028 @ $93D4F2 Orthros : Ouh ! Elles sont si[nl] scintillantes ! Si brillantes ![nl] Si jolies...[End] //POINTER #2029 @ $8594A8 - STRING #2029 @ $93D6CC [Lock] : Hé, Orthros ! Tu n'as[nl] toujours pas compris ?$ [Pause] Orthros : Euh... On m'a toujours[nl] dit que j'étais un peu lent...[Delais 10][nl] Je n'abandonne jamais ![End] //POINTER #2030 @ $8594BC - STRING #2030 @ $93D980 [Relm] : Alors ?[nl] Vous avez vu ? [Pause] Je peux me battre moi aussi ! [Pause] Je vous serais beaucoup plus[nl] utile que mon vieux papi !$ [Pause] [Stragus] : Je ne suis pas vieux ![End] //POINTER #2031 @ $8594D0 - STRING #2031 @ $93DB87 [Tina] : Pourquoi pas ?[End] //POINTER #2032 @ $8594E4 - STRING #2032 @ $93DCAF [Stragus] : On dirait...[Delais 10][nl] des statues de la triade[nl] guerrière ?!$ [Pause] [Tina] : La triade guerrière ?[End] //POINTER #2033 @ $8594F8 - STRING #2033 @ $93DF91 L'aube de la magie... [Pause] Trois dieux descendus des cieux[nl] entrèrent en guerre car ils se[nl] redoutaient mutuellement. [Pause] Les mortels qui furent malgré eux[nl] impliqués dans le conflit devinrent[nl] des chimères... [Pause] ... et ils furent condamnés à servir[nl] les dieux pour l'éternité.[End] //POINTER #2034 @ $85950C - STRING #2034 @ $93E34B [Lock] : Il y a quelque chose[nl] de gravé dessus...[End] //POINTER #2035 @ $859520 - STRING #2035 @ $93E459 [Lock] : C'est quoi, cette[nl] triade guerrière ?[End] //POINTER #2036 @ $859534 - STRING #2036 @ $93E667 [Stragus] : Ce sont les trois[nl] dieux légendaires qui ont créé ce[nl] que nous appelons la « magie ».$ [Pause] [Lock] : Ce sont les dieux de[nl] la magie ?$ [Pause] [Stragus] : En quelque sorte.[End] //POINTER #2037 @ $859548 - STRING #2037 @ $93EABC [Tina] : Cet endroit déborde[nl] de magie...$ [Pause] [Stragus] : Ces trois dieux n'ont[nl] pas créé que la magie, ils ont[nl] aussi créé les chimères. [Pause] La légende raconte que les[nl] chimères se recueillaient[nl] autrefois dans un sanctuaire... [Pause] Un sanctuaire où elles pouvaient[nl] conserver précieusement les[nl] statues de leurs dieux... [Pause] Ce doit être ici...[End] //POINTER #2038 @ $85955C - STRING #2038 @ $93EE94 [Tina] : La magie contenue[nl] dans ces statues a dû attirer[nl] les chimères vers cette île.[End] //POINTER #2039 @ $859570 - STRING #2039 @ $93F20B Reconnaissant que leurs pouvoirs[nl] n'étaient que source de conflits, les[nl] dieux décidèrent de se neutraliser. [Pause] De leurs dernières forces, ils dotèrent[nl] les chimères d'une volonté propre[nl] avant de se changer en pierre. [Pause] Leurs dernières paroles furent :[nl] « Nous devons demeurer scellés[nl] pour l'éternité. »[End] //POINTER #2040 @ $859584 - STRING #2040 @ $93F78F Ces trois statues furent sculptées pour[nl] rendre hommage aux dieux dans l'espoir[nl] que leurs pouvoirs demeurent assoupis. [Pause] Mais surtout pour faire en sorte que les[nl] générations futures n'oublient pas les[nl] trois dieux descendus des cieux...[End] //POINTER #2041 @ $859598 - STRING #2041 @ $93FB9A [Lock] : Hum...$ [Pause] [Tina] : Si les chimères ont[nl] été attirées par les statues,[nl] elles devraient être tout près...[End] //POINTER #2042 @ $8595AC - STRING #2042 @ $93FF03 [Lock] : Qu'est-il arrivé aux[nl] dieux après la création des[nl] chimères ?$ [Pause] [Stragus] : On dit qu'ils se sont[nl] lassés de combattre sans cesse[nl] et se sont transformés en pierre. [Pause] La légende raconte qu'ils[nl] sommeillent pour l'éternité de[nl] l'autre côté du portail scellé.[End] //POINTER #2043 @ $8595C0 - STRING #2043 @ $9402A8 [Tina] : Je me demande si leur[nl] magie est ce qui relie le portail[nl] au monde des chimères...[End] //POINTER #2044 @ $8595D4 - STRING #2044 @ $940406 [Relm] : Est-ce... [Delais 10]une[nl] chimère ?[End] //POINTER #2045 @ $8595E8 - STRING #2045 @ $940506 [Tina] : Elles sont plus[nl] nombreuses que je ne[nl] l'imaginais...$ [Pause] [Lock] : [Stragus], emmène[nl] [Relm] et sors d'ici ![End] //POINTER #2046 @ $8595FC - STRING #2046 @ $94066A [Stragus] : Que... [Delais 10]Que vont-elles[nl] faire ?[End] //POINTER #2047 @ $859610 - STRING #2047 @ $9406E6 Yura : Attendez ![End] //POINTER #2048 @ $859624 - STRING #2048 @ $9407F4 [Relm] : Que se passe-t-il ?$ [Pause] [Stragus] : Une puissance[nl] magique extraordinaire[nl] émane de [Tina]. [Pause] Une force semblable...[Delais 10][nl] à celle des chimères...[End] //POINTER #2049 @ $859638 - STRING #2049 @ $9409C9 [Lock] : Va-t-elle perdre le[nl] contrôle une fois de plus ?[End] //POINTER #2050 @ $85964C - STRING #2050 @ $940B61 Yura : Tu es... [Delais 10]différente des autres.[nl] Tu possèdes les mêmes pouvoirs que[nl] nous... [Pause] [Tina] : Oui.[End] //POINTER #2051 @ $859660 - STRING #2051 @ $940E9B [Stragus] : Vous êtes des jeunes[nl] gens du monde des chimères[nl] situé au-delà du portail ?$ [Pause] Yura : Il est interdit de venir dans votre[nl] monde... [Pause] Cependant, nous voulions aider ceux qui[nl] avaient été transformés en magilithes. [Pause] Nous nous étions rassemblés près du[nl] portail quand nous avons entendu[nl] l'appel de [Tina]...[End] //POINTER #2052 @ $859674 - STRING #2052 @ $9413B9 [Tina] : J'ai senti la force[nl] de vos émotions à travers[nl] le portail.$ [Pause] Yura : [Tina] a ouvert le portail et[nl] nous avons pu pénétrer dans votre[nl] monde, mais... [Pause] ... nous avons perdu le contrôle de nos[nl] pouvoirs dès notre arrivée.[End] //POINTER #2053 @ $859688 - STRING #2053 @ $941779 Yura : Nous avons détruit une ville et[nl] attaqué des innocents...[End] //POINTER #2054 @ $85969C - STRING #2054 @ $941946 [Tina] : Il m'est arrivé la même[nl] chose... [Pause] Quand mes pouvoirs se sont[nl] éveillés, j'ai perdu le contrôle...[End] //POINTER #2055 @ $8596B0 - STRING #2055 @ $941BD7 [Stragus] : Quelque chose doit[nl] amenuiser vos pouvoirs dans[nl] votre monde. [Pause] Ici, ils ont libre cours...[End] //POINTER #2056 @ $8596C4 - STRING #2056 @ $941E56 Yura : Certains d'entre nous ont perdu[nl] la raison et ont commis des actes[nl] ignobles... [Pause] Nous sommes vraiment désolés.[End] //POINTER #2057 @ $8596D8 - STRING #2057 @ $9420AB [Lock] : L'empire veut faire la[nl] paix. Pourquoi ne pas venir avec[nl] nous ?$ [Pause] Yura : ... Ils nous pardonneraient ?[End] //POINTER #2058 @ $8596EC - STRING #2058 @ $9422B3 [Lock] : Allons rejoindre le[nl] général Leo à Thamasa.$ [Pause] [Tina] : D'accord ![End] //POINTER #2059 @ $859700 - STRING #2059 @ $94247E [Lock] : Général Leo !$ [Pause] $Leo : [Lock] ! [Pause] Je vois que vous avez trouvé les[nl] chimères. Je vous en remercie.[End] //POINTER #2060 @ $859714 - STRING #2060 @ $94267E $Leo : Je m'appelle Leo. Je suis un[nl] général de l'empire. Quel est[nl] votre nom ?$ [Pause] Yura : Je m'appelle Yura.[End] //POINTER #2061 @ $859728 - STRING #2061 @ $94288B Yura : Nous avons commis des actes[nl] injustifiables. Nous ne savons comment[nl] vous demander pardon...[End] //POINTER #2062 @ $85973C - STRING #2062 @ $942C41 $Leo : Nous ne voulions pas vous[nl] rencontrer pour vous punir de[nl] nous avoir attaqués. [Pause] C'est nous qui vous devons des[nl] excuses pour nous être servis[nl] de vous et de vos pouvoirs. [Pause] Nous avons failli répéter les[nl] erreurs qui avaient mené à la[nl] guerre des Magi...$ [Pause] Yura : Oublions le passé.[End] //POINTER #2063 @ $859750 - STRING #2063 @ $943084 $Kefka : Ce village est ennuyant.[nl] Brûlez-le ![End] //POINTER #2064 @ $859764 - STRING #2064 @ $943285 [Lock] : Je crois que nous[nl] avons accompli notre mission.[nl] La paix régnera enfin...$ [Pause] [Celes] : Retournons à Vector.[End] //POINTER #2065 @ $859778 - STRING #2065 @ $943452 [Celes] : S'il te plaît, ne dis[nl] rien...[End] //POINTER #2066 @ $85978C - STRING #2066 @ $94359B [Relm] : Ces deux-là sont[nl] fous l'un de l'autre, n'est-ce[nl] pas papi ?$ [Pause] [Stragus] : Ils sont jeunes, ma[nl] chérie...[End] //POINTER #2067 @ $8597A0 - STRING #2067 @ $943843 $Leo : Kefka ! Que fais-tu ici ?$ [Pause] $Kefka : Ho, ho, ho, ho ! J'obéis[nl] aux ordres de l'empereur ! [Pause] Je vais transformer toutes ces[nl] chimères en magilithes ! [Pause] Regarde ! Je maîtrise une[nl] nouvelle technique ![End] //POINTER #2068 @ $8597B4 - STRING #2068 @ $943AB5 $Leo : Kefka ! Non ![End] //POINTER #2069 @ $8597C8 - STRING #2069 @ $943B3A $Kefka : La ferme ![End] //POINTER #2070 @ $8597DC - STRING #2070 @ $943BE6 Guerrier magitech : En garde, général[nl] Leo ![End] //POINTER #2071 @ $8597F0 - STRING #2071 @ $943CFB $Leo : Rien à faire ! Je ne peux pas[nl] passer par là.[End] //POINTER #2072 @ $859804 - STRING #2072 @ $943E42 $Leo : Kefka ! [Delais 10]Je ne peux plus te[nl] laisser commettre de telles[nl] atrocités ![End] //POINTER #2073 @ $859818 - STRING #2073 @ $943FD6 $Kefka : Ho, ho, ho, ho ![nl] Que diriez-vous d'un peu[nl] de grabuge magitech ?[End] //POINTER #2074 @ $85982C - STRING #2074 @ $94416B $Kefka : Je ne voudrais surtout[nl] pas vous décevoir ! Je vais tous[nl] vous transformer en magilithes ![End] //POINTER #2075 @ $859840 - STRING #2075 @ $944362 $Kefka : Oh ! Qu'est-ce que[nl] c'est ? Une puissance[nl] exceptionnelle... [Pause] Des vagues continues d'énergie[nl] magique pure...[End] //POINTER #2076 @ $859854 - STRING #2076 @ $944683 $Kefka : Oh, quelle belle surprise ![nl] Je ne m'y attendais pas, mais[nl] vous êtes les bienvenus ! [Pause] Je suis si heureux ![nl] Vous m'apportez encore[nl] plus de magilithes ![End] //POINTER #2077 @ $859868 - STRING #2077 @ $944970 $Kefka : Neutralisons d'abord vos[nl] pouvoirs...[End] //POINTER #2078 @ $85987C - STRING #2078 @ $944A9D $Kefka : Allez, mes petites[nl] chimères ! Offrez-moi vos[nl] cadeaux ![End] //POINTER #2079 @ $859890 - STRING #2079 @ $944C7E $Kefka : Ho, ho, ho ! Du gâteau ![nl] Ces chimères ne sont qu'une[nl] bande de mauviettes ! [Pause] Ca ne m'amuse plus...[Delais 10][nl] Finissons-en ![End] //POINTER #2080 @ $8598A4 - STRING #2080 @ $944E92 $Kefka : Oh ? Vous voulez vous[nl] battre ? Très bien ![End] //POINTER #2081 @ $8598B8 - STRING #2081 @ $945071 $Kefka : Ho, ho, ho, ho ! J'ai assez[nl] de magilithes... [Pause] Il ne me reste plus qu'à récupérer[nl] le trésor ultime qui se cache[nl] derrière le portail scellé ![End] //POINTER #2082 @ $8598CC - STRING #2082 @ $94529C Je me suis fait mal...[End] //POINTER #2083 @ $8598E0 - STRING #2083 @ $945374 Je déteste Kefka ![nl] Je déteste l'empire ![End] //POINTER #2084 @ $8598F4 - STRING #2084 @ $945443 Toutes les chimères ont péri ?[End] //POINTER #2085 @ $859908 - STRING #2085 @ $945594 Maire : Ma seule consolation est que peu[nl] de villageois ont été blessés...[End] //POINTER #2086 @ $85991C - STRING #2086 @ $9456F4 [Tina] : Général Leo...[End] //POINTER #2087 @ $859930 - STRING #2087 @ $9457E2 [Tina] : Tout le monde[nl] court après le pouvoir... [Pause] Voudraient-ils vraiment[nl] devenir comme moi ?[End] //POINTER #2088 @ $859944 - STRING #2088 @ $94598B [Tina] : Vous aviez tant à[nl] m'apprendre...[End] //POINTER #2089 @ $859958 - STRING #2089 @ $945A90 ... Vengeur ? Ces blessures sont[nl] sévères ! Que t'est-il arrivé ?[End] //POINTER #2090 @ $85996C - STRING #2090 @ $945BBA [Lock] : D'abord le général[nl] Leo, et maintenant [Shadow]...[nl] [Delais 10]L'empire me le paiera ![End] //POINTER #2091 @ $859980 - STRING #2091 @ $945CF2 [Lock] : Voilà ! J'espère que[nl] ça ira.[End] //POINTER #2092 @ $859994 - STRING #2092 @ $945DAA [Celes] : Tu es gentil...[End] //POINTER #2093 @ $8599A8 - STRING #2093 @ $945E59 [Relm] : Ne t'en fais pas ![nl] Ton amie [Relm] va prendre[nl] soin de toi ![End] //POINTER #2094 @ $8599BC - STRING #2094 @ $946031 [Lock] : Je m'inquiète pour[nl] [Edgar] et les autres. Ils sont[nl] toujours à Vector...$ [Pause] [Tina] : J'espère qu'il ne leur[nl] est rien arrivé...[End] //POINTER #2095 @ $8599D0 - STRING #2095 @ $94623C [Setzer] : L'empereur nous a[nl] menti ! C'était un piège.[End] //POINTER #2096 @ $8599E4 - STRING #2096 @ $9463D9 [Cayenne] : Grâce à Sa Majesté,[nl] nous avons pu nous enfuir[nl] à temps.[End] //POINTER #2097 @ $8599F8 - STRING #2097 @ $946515 [Lock] : Bien joué,[nl] [Edgar] ![End] //POINTER #2098 @ $859A0C - STRING #2098 @ $94666E [Edgar] : C'est la jeune femme[nl] qui me servait du thé qui m'a[nl] tout raconté... [Pause] Nous bavardions amicalement[nl] quand soudain, elle m'a avoué[nl] leur plan malhonnête ![End] //POINTER #2099 @ $859A20 - STRING #2099 @ $9468D0 [Mash] : ...[Delais 10][nl] Vous « bavardiez » ?[End] //POINTER #2100 @ $859A34 - STRING #2100 @ $946A66 [Edgar] : Il aurait été impoli de[nl] ne pas lui faire la cour. C'est une[nl] simple question de courtoisie ![End] //POINTER #2101 @ $859A48 - STRING #2101 @ $946C8C [Lock] : Le général Leo a[nl] péri...[Delais 10] des mains de Kefka.[End] //POINTER #2102 @ $859A5C - STRING #2102 @ $946E22 [Cayenne] : Sire Leo ?![nl] [Delais 10]Voilà qui est regrettable... [Pause] Parmi les citoyens de l'empire, il[nl] était une des rares personnes à[nl] avoir compris...[End] //POINTER #2103 @ $859A70 - STRING #2103 @ $94704A [Edgar] : Nous devons modifier[nl] notre stratégie. Retournons[nl] sur l'aéronef.[End] //POINTER #2104 @ $859A84 - STRING #2104 @ $9471C2 [Stragus] : J'aimerais vous[nl] accompagner...[End] //POINTER #2105 @ $859A98 - STRING #2105 @ $947263 [Edgar] : Qui êtes-vous ?[End] //POINTER #2106 @ $859AAC - STRING #2106 @ $9472F4 [Lock] : C'est un des[nl] habitants de ce village.[End] //POINTER #2107 @ $859AC0 - STRING #2107 @ $9473EF [Tina] : Il est un descendant[nl] des Magi. Il pourrait nous aider.[End] //POINTER #2108 @ $859AD4 - STRING #2108 @ $947583 [Stragus] : L'empire abuse de ses[nl] pouvoirs depuis trop longtemps. [Pause] Nous ne pouvons pas le laisser[nl] faire.[End] //POINTER #2109 @ $859AE8 - STRING #2109 @ $947739 [Relm] : Espèce de toqué...[Delais 10][nl] Je pars devant.[End] //POINTER #2110 @ $859AFC - STRING #2110 @ $947848 [Mash] : Nous ne pouvons pas[nl] emmener des enfants avec nous ![End] //POINTER #2111 @ $859B10 - STRING #2111 @ $947A1A [Relm] : On t'a rien demandé,[nl] gros tas de muscles !$ [Pause] [Mash] : Cette petite a[nl] la langue bien pendue ![nl] Elle mériterait une fessée ![End] //POINTER #2112 @ $859B24 - STRING #2112 @ $947C0B [Relm] : Grrr ![nl] Je vais peindre ton portrait ![End] //POINTER #2113 @ $859B38 - STRING #2113 @ $947CCB Non, [Relm] ! Arrête ![End] //POINTER #2114 @ $859B4C - STRING #2114 @ $947DC4 [Stragus] : Bon, d'accord,[nl] d'accord ! De toute façon, tu ne[nl] resterais jamais à la maison...$ [Pause] [Relm] : Youpi ![End] //POINTER #2115 @ $859B60 - STRING #2115 @ $947FB0 [Relm] : Quelque chose ne va[nl] pas, M. le charmeur ?$ [Pause] [Edgar] : Quel âge as-tu ?$ [Pause] [Relm] : J'ai 10 ans.[nl] Pourquoi ?[End] //POINTER #2116 @ $859B74 - STRING #2116 @ $948182 [Edgar] : Dommage...[nl] [Delais 10]Reviens me voir dans[nl] huit ans.[End] //POINTER #2117 @ $859B88 - STRING #2117 @ $94829E Général Leo...[End] //POINTER #2118 @ $859B9C - STRING #2118 @ $9483D7 $Gestahl : Mouah, ha, ha, ha ![nl] Voilà donc le pouvoir de la[nl] triade guerrière ! [Pause] Grâce à lui et aux magilithes,[nl] je vais conquérir le monde[nl] entier ![End] //POINTER #2119 @ $859BB0 - STRING #2119 @ $94887F [Stragus] : L'origine de la[nl] magie... [Delais 10]La triade guerrière !$ [Pause] [Tina] : Ces statues ?$ [Pause] [Stragus] : On dit que les dieux[nl] ont neutralisé leurs pouvoirs[nl] en se pétrifiant du regard. [Pause] Si quelqu'un venait à déplacer les[nl] statues et rompre cet équilibre[nl] précaire... [Pause] ... le monde pourrait être[nl] anéanti !$ [Pause] [Tina] : Comment ?![End] //POINTER #2120 @ $859BC4 - STRING #2120 @ $948D50 Retournons sur l'aéronef ![End] //POINTER #2121 @ $859BD8 - STRING #2121 @ $948EC0 [Setzer] : Les soldats de[nl] l'empire se sont dirigés[nl] vers le portail scellé. [Pause] Ils ont trouvé des statues, ou[nl] quelque chose du genre...$ [Pause] [Stragus] : Je crains le pire ![End] //POINTER #2122 @ $859BEC - STRING #2122 @ $949167 [Celes] : Qu'y a-t-il,[nl] [Tina] ?$ [Pause] [Tina] : L'île...[Delais 10][nl] La terre hurle ![End] //POINTER #2123 @ $859C00 - STRING #2123 @ $94940E $Gestahl : Oh, quelles idiotes ![nl] Elles ont ouvert le portail pour[nl] nous ! [Pause] La triade guerrière est au-delà[nl] de ce seuil... [Pause] Je n'ai qu'à la récupérer et[nl] tous mes rêves pourront enfin[nl] se réaliser ![End] //POINTER #2124 @ $859C14 - STRING #2124 @ $94970E $Gestahl : Allons ![nl] Dépêche-toi ![End] //POINTER #2125 @ $859C28 - STRING #2125 @ $949824 Nous devons trouver un moyen de[nl] l'atteindre ! [Pause] Formons une équipe de trois personnes ![nl] Les autres attendront à l'intérieur de[nl] l'aéronef ![End] //POINTER #2126 @ $859C3C - STRING #2126 @ $949A29 Formons une équipe de trois personnes ![nl] Les autres attendront à l'intérieur de[nl] l'aéronef ![End] //POINTER #2127 @ $859C50 - STRING #2127 @ $949BDA Oh, non ! La Force aérienne de l'empire ! [Pause] Nous sommes cernés ! [nl] Nous allons devoir combattre ![End] //POINTER #2128 @ $859C64 - STRING #2128 @ $949D79 Attention ! Quelque chose d'étrange[nl] approche ![End] //POINTER #2129 @ $859C78 - STRING #2129 @ $949EAD Kefka, Gestahl et la triade guerrière ne[nl] sont plus très loin...[End] //POINTER #2130 @ $859C8C - STRING #2130 @ $94A09B [Shadow] : Ces sales traîtres[nl] de l'empire ont essayé de se[nl] débarrasser de moi ! [Pause] Je ne leur étais plus utile...$ [Pause] [Shadow] ! Nous pensions que tu n'avais[nl] pas survécu ![End] //POINTER #2131 @ $859CA0 - STRING #2131 @ $94A2F1 [Shadow] : Et Vengeur ?$ [Pause] Il va bien ! Allons-y ![End] //POINTER #2132 @ $859CB4 - STRING #2132 @ $94A41C [Shadow] : Ne vous inquiétez pas[nl] pour moi.$ [Pause] Nous ne t'abandonnerons pas ![End] //POINTER #2133 @ $859CC8 - STRING #2133 @ $94A597 [Shadow] : J'ai vendu mes [nl] services à l'empire. Je ne mérite [nl] pas de me battre à vos côtés...[End] //POINTER #2134 @ $859CDC - STRING #2134 @ $94A70B [Shadow] : Nous nous[nl] rencontrons une fois[nl] de plus...[End] //POINTER #2135 @ $859CF0 - STRING #2135 @ $94A802 Regardez ! L'aéronef est en bas ! [Pause] Retourner sur l'aéronef ?[nl] [Choix] Non[nl] [Choix] Oui[End] //POINTER #2136 @ $859D04 - STRING #2136 @ $94A94B $Gestahl : En voilà une surprise...[End] //POINTER #2137 @ $859D18 - STRING #2137 @ $94AA9C [Celes] ! Que fais-tu ici ? [Pause] [Celes] : Je vous ai suivis.[nl] J'ai un compte à régler[nl] avec l'empire.[End] //POINTER #2138 @ $859D2C - STRING #2138 @ $94ACBE $Gestahl : Mouah, ha, ha... Vous[nl] êtes tous venus mourir ensemble ![nl] Très bien ! [Pause] Admirez la triade guerrière ![End] //POINTER #2139 @ $859D40 - STRING #2139 @ $94AF36 $Gestahl : Ooh ! Quelle puissance ![nl] J'en ai la chair de poule !$ [Pause] [Celes] : Empereur Gestahl ![nl] Je vous en supplie ! Arrêtez ![End] //POINTER #2140 @ $859D54 - STRING #2140 @ $94B1F3 $Gestahl : [Celes], mon[nl] enfant... Tu es la seule qui soit[nl] digne de te joindre à moi. [Pause] Tu auras pour tâche d'engendrer[nl] avec Kefka la population de mon[nl] nouvel empire magitech ![End] //POINTER #2141 @ $859D68 - STRING #2141 @ $94B456 $Kefka : Elimine les autres et nous[nl] te pardonnerons de nous avoir[nl] trahis ![End] //POINTER #2142 @ $859D7C - STRING #2142 @ $94B58A $Kefka : Utilise cette épée ![nl] Elimine-les tous ![End] //POINTER #2143 @ $859D90 - STRING #2143 @ $94B6A0 $Gestahl : [Celes]... Ensemble,[nl] nous dominerons le monde ![End] //POINTER #2144 @ $859DA4 - STRING #2144 @ $94B7EB [Celes] : Le pouvoir ne fait[nl] qu'engendrer des conflits...[nl] Nous n'en avons pas besoin ![End] //POINTER #2145 @ $859DB8 - STRING #2145 @ $94B912 $Kefka : Ouille ![End] //POINTER #2146 @ $859DCC - STRING #2146 @ $94B992 $Kefka : Du... [Delais 10]sang ! Du sang ![End] //POINTER #2147 @ $859DE0 - STRING #2147 @ $94BA4E $Kefka : Espèce de...[End] //POINTER #2148 @ $859DF4 - STRING #2148 @ $94BAE1 $Grrr... [Delais 10]Aaah ![End] //POINTER #2149 @ $859E08 - STRING #2149 @ $94BC27 $Espèce d'idiote ![nl] Imbécile ! [Pause] Traître ! Scélérate ! [Pause] Arrogante ! Bonne à rien ! [Pause] [nl] JE TE HAIS ![End] //POINTER #2150 @ $859E1C - STRING #2150 @ $94BE58 $Kefka : Dieux de la magie ! Vous[nl] n'existez que pour combattre ! [Pause] Le moment est venu de me[nl] montrer vos pouvoirs ![nl] Je vous en conjure ![End] //POINTER #2151 @ $859E30 - STRING #2151 @ $94BFF1 $Kefka : Acceptez-moi parmi vous ![nl] Grrr ![End] //POINTER #2152 @ $859E44 - STRING #2152 @ $94C13D $Kefka : Ecoutez-moi bien ! Assez[nl] plaisanté ! Montrez-moi vos[nl] pouvoirs ! Je vous l'ordonne ![End] //POINTER #2153 @ $859E58 - STRING #2153 @ $94C397 $Gestahl : Kefka, arrête ! Si tu les[nl] réveilles, elles détruiront tout[nl] ce que nous voulons conquérir ! [Pause] Cela ne mènerait à rien !$ [Pause] $Kefka : Silence ![End] //POINTER #2154 @ $859E6C - STRING #2154 @ $94C5FE $Gestahl : Le monde va connaître[nl] la terreur...[End] //POINTER #2155 @ $859E80 - STRING #2155 @ $94C708 [Celes] : Kefka ! Non ![End] //POINTER #2156 @ $859E94 - STRING #2156 @ $94C82E [Celes] : Kefka, arrête ![nl] Si tu brises l'équilibre, leurs[nl] pouvoirs se déchaîneront ![End] //POINTER #2157 @ $859EA8 - STRING #2157 @ $94C980 $Kefka : Qui va là ?[End] //POINTER #2158 @ $859EBC - STRING #2158 @ $94C9F1 $Kefka : Ouille ![End] //POINTER #2159 @ $859ED0 - STRING #2159 @ $94CA59 [Shadow] : Fuyez ![End] //POINTER #2160 @ $859EE4 - STRING #2160 @ $94CB24 [Shadow]... [Pause] Vite ! Nous devons sortir d'ici ![End] //POINTER #2161 @ $859EF8 - STRING #2161 @ $94CCE5 [Shadow] : Ne vous inquiétez pas[nl] pour moi ! Partez ! Nous ne[nl] pouvons plus les arrêter ! [Pause] Je vous rejoindrai ! Je vous le[nl] promets !$ [Pause] $Kefka : Vous ne pourrez pas vous[nl] échapper ![End] //POINTER #2162 @ $859F0C - STRING #2162 @ $94CF1A L'aéronef est là.[nl] [Choix] (Sauter.)[nl] [Choix] (Attendre.)[End] //POINTER #2163 @ $859F20 - STRING #2163 @ $94D00F [Choix] (Sauter.)[nl] [Choix] (Nous devons attendre [Shadow]...)[End] //POINTER #2164 @ $859F34 - STRING #2164 @ $94D13E [Shadow] ! [Pause] [Shadow] : Je ne pourrais pas[nl] reposer en paix si je mourais[nl] sans recueillir mon dû...[End] //POINTER #2165 @ $859F48 - STRING #2165 @ $94D2B5 Est-il impossible de les arrêter ?[End] //POINTER #2166 @ $859F5C - STRING #2166 @ $94D365 [Setzer] : Accrochez-vous ![End] //POINTER #2167 @ $859F70 - STRING #2167 @ $94D445 [nl] Ce jour-là...[Delais 10][nl] le monde fut ravagé... [Delais 1620][Delais 12][End] //POINTER #2168 @ $859F84 - STRING #2168 @ $94D51D $Cid : Oh, [Celes] ![End] //POINTER #2169 @ $859F98 - STRING #2169 @ $94D727 $Cid : Tu as finalement repris[nl] connaissance !$ [Pause] [Celes] : Combien de temps[nl] ai-je dormi ?$ [Pause] $Cid : Exactement un an[nl] aujourd'hui. Je croyais que tu ne[nl] te réveillerais plus jamais...$ [Pause] [Celes] : Un an...[Delais 10] Tu as pris[nl] soin de moi pendant tout ce[nl] temps ?[End] //POINTER #2170 @ $859FAC - STRING #2170 @ $94DA9C $Cid : Oui... Et je dois t'avouer que[nl] je suis épuisé ![End] //POINTER #2171 @ $859FC0 - STRING #2171 @ $94DCBE $Cid : Nous sommes sur une île[nl] déserte. [Pause] Après le grand cataclysme, je[nl] me suis réveillé ici avec toi.$ [Pause] [Celes] : Le grand[nl] cataclysme ? [Pause] Ce n'était donc pas un[nl] cauchemar...[End] //POINTER #2172 @ $859FD4 - STRING #2172 @ $94E258 [Celes] : Où sont mes amis ?[nl] Où est [Lock] ?$ [Pause] $Cid : Je ne sais pas. [Pause] Cette île pourrait être la seule[nl] chose qui n'a pas été submergée...$ [Pause] $Cid : Depuis ce jour fatidique, le[nl] monde s'enfonce peu à peu vers[nl] sa ruine... [Pause] Les plantes flétrissent, les[nl] animaux dépérissent... [Pause] Même les gens qui avaient[nl] survécu avec nous ont fini par[nl] abandonner, eux-aussi... [Pause] Ils se sont tous jetés du haut des[nl] falaises au nord de l'île...[End] //POINTER #2173 @ $859FE8 - STRING #2173 @ $94E804 [Celes] : Alors, mes amis sont[nl] peut-être tous déjà...[End] //POINTER #2174 @ $859FFC - STRING #2174 @ $94EC39 $Cid : [Celes]... Ne sois pas si[nl] triste. Nous pouvons vivre[nl] ensemble sur cette île ! [Pause] Je n'ai plus d'autre famille que[nl] toi en ce monde...$ [Pause] [Celes] : D'accord.[nl] Tu as raison, Cid... [Pause] Puis-je t'appeler... papi ?[Delais 10][nl] Qu'en dis-tu ?$ [Pause] $Cid : Papi, hein ? Hé, hé, hé...[Delais 10][nl] Tu vas faire rougir un vieil[nl] homme si ça continue ! [Pause] Soudainement, j'ai une[nl] petite-fille ![Delais 10] Aah...[nl] [Delais 10]Kof, kof...$ [Pause] [Celes] : Hi, hi, hi ! Papi...[End] //POINTER #2175 @ $85A010 - STRING #2175 @ $94F3BA $Cid : Ha, ha, ha... Kof, kof !$ [Pause] [Celes] : Tu dois avoir faim,[nl] papi.$ [Pause] $Cid : Je n'ai rien mangé depuis que[nl] je suis tombé malade il y a trois[nl] jours...$ [Pause] [Celes] : Qu'aimerais-tu[nl] manger ?$ [Pause] $Cid : Les poissons de la plage[nl] devant la maison sont les seules[nl] choses comestibles par ici...$ [Pause] [Celes] : Je vais aller en[nl] attraper.[End] //POINTER #2176 @ $85A024 - STRING #2176 @ $94F7F8 $Cid : Je me sens beaucoup mieux ![nl] Merci, [Celes] ![End] //POINTER #2177 @ $85A038 - STRING #2177 @ $94F8E6 $Cid : Je reprends des forces...[End] //POINTER #2178 @ $85A04C - STRING #2178 @ $94F9E6 $Cid : [Celes]... [Delais 10]Merci de[nl] prendre soin de moi jour[nl] après jour...[End] //POINTER #2179 @ $85A060 - STRING #2179 @ $94FB1E $Cid : Kof, kof... [Delais 10]Je me sens un[nl] peu mieux...[End] //POINTER #2180 @ $85A074 - STRING #2180 @ $94FC4A $Cid : Kof, kof ! Mon état ne[nl] s'arrange pas...[End] //POINTER #2181 @ $85A088 - STRING #2181 @ $94FD67 $Cid : J'ai bien peur de ne plus en[nl] avoir pour très longtemps...[End] //POINTER #2182 @ $85A09C - STRING #2182 @ $94FEE4 $Cid : Quoi qu'il arrive, ne perds[nl] pas espoir ! Kof, kof ![End] //POINTER #2183 @ $85A0B0 - STRING #2183 @ $9500D1 $Cid : Oooh... [Celes]...[nl] Je voulais te remercier...[Delais 10][nl] avant qu'il ne soit trop tard...[End] //POINTER #2184 @ $85A0C4 - STRING #2184 @ $950264 $Cid : Je n'ai plus la force...[End] //POINTER #2185 @ $85A0D8 - STRING #2185 @ $9502E4 ...[End] //POINTER #2186 @ $85A0EC - STRING #2186 @ $9503CA [Celes] : Papi, je t'ai apporté[nl] du poisson. Allez, mange !$ [Pause] $Cid : Merci...[nl] Miam... mmmm... miam...[End] //POINTER #2187 @ $85A100 - STRING #2187 @ $9505F2 [Celes] : Qu'y a-t-il ?$ [Pause] $Cid : [Celes]... [Delais 10]J'ai terminé le[nl] projet sur lequel je travaillais[nl] chaque nuit. [Pause] Va voir en bas ![End] //POINTER #2188 @ $85A114 - STRING #2188 @ $950844 [Celes] : Papi...[Delais 10][nl] Il faut que tu manges... [Pause] Tu m'entends ? Papi ?[nl] Papi ![End] //POINTER #2189 @ $85A128 - STRING #2189 @ $950954 [Celes] : Cid...[End] //POINTER #2190 @ $85A13C - STRING #2190 @ $950A1C [Celes] : Non... [Delais 10]Nooon ![nl] Tu avais promis de[nl] rester avec moi ![End] //POINTER #2191 @ $85A150 - STRING #2191 @ $950B65 [Celes] : Papi ! Réponds-moi ![nl] Dis-moi que ce n'est qu'une[nl] mauvaise blague ![End] //POINTER #2192 @ $85A164 - STRING #2192 @ $950C4D [Celes] : Papi ![End] //POINTER #2193 @ $85A178 - STRING #2193 @ $950EEE [Celes] : Papi...$ [Pause] $Cid : [Celes]...[Delais 10][nl] Tu dois quitter[nl] cet endroit. [Pause] Je suis certain que tes amis[nl] t'attendent quelque part !$ [Pause] [Celes] : Je sais... Mais je[nl] reviendrai te rendre visite une[nl] fois que je les aurai retrouvés !$ [Pause] $Cid : N'oublie pas d'emmener[nl] [Lock] avec toi, d'accord ?[End] //POINTER #2194 @ $85A18C - STRING #2194 @ $951292 [Celes] : Je ferai de mon mieux, papi...[End] //POINTER #2195 @ $85A1A0 - STRING #2195 @ $95142D Cid : Même les gens qui avaient[nl] survécu avec nous ont fini par[nl] abandonner, eux-aussi... [Pause] Ils se sont tous jetés du haut des[nl] falaises au nord de l'île...[End] //POINTER #2196 @ $85A1B4 - STRING #2196 @ $9516A7 [Celes] : Ils ont tous péri...[Delais 10][nl] [Lock] n'est plus là... [Pause] Je n'ai plus aucune raison de[nl] vivre...[End] //POINTER #2197 @ $85A1C8 - STRING #2197 @ $951882 [Celes] : Ooh... Tu as veillé[nl] sur moi ? Tu perds ton temps...[Delais 10][nl] Je n'ai plus d'espoir...[End] //POINTER #2198 @ $85A1DC - STRING #2198 @ $951B27 [Celes] : Ce foulard...[Delais 10][nl] C'est celui de...$ [Pause] [Celes] : Dis-moi... [Delais 10]d'où[nl] viens-tu ? [Pause] Est-ce que la personne qui a[nl] pansé ta blessure avec ce[nl] foulard est encore en vie ?[End] //POINTER #2199 @ $85A1F0 - STRING #2199 @ $951D85 [Celes] : Il est vivant...[Delais 10][nl] [Lock] est vivant ![End] //POINTER #2200 @ $85A204 - STRING #2200 @ $951F8F « Tu dois quitter cette île. Tes amis[nl] t'attendent quelque part. Descends les[nl] escaliers près du poêle... » [Pause] « Tu y trouveras la réponse à tes[nl] prières. Je t'aime.[nl] Ton papi »[End] //POINTER #2201 @ $85A218 - STRING #2201 @ $9522A0 Vous avez sauvé la vie de mon enfant ![nl] Merci de tout mon cœur ![End] //POINTER #2202 @ $85A22C - STRING #2202 @ $952445 J'ai l'impression que Kefka nous[nl] surveille. Brrr ! Ca me fait froid[nl] dans le dos...[End] //POINTER #2203 @ $85A240 - STRING #2203 @ $952673 Tous ceux qui s'opposent à Kefka se[nl] font éliminer. Il peut brûler des villes[nl] entières grâce à son rayon du Jugement.[End] //POINTER #2204 @ $85A254 - STRING #2204 @ $952989 Kefka a utilisé son rayon du Jugement[nl] pour détruire le village de Mobliz, loin[nl] d'ici, à l'est. J'ai tout vu... [Pause] Tous les adultes ont péri en essayant de[nl] protéger leurs enfants...[End] //POINTER #2205 @ $85A268 - STRING #2205 @ $952D1E L'abysse du serpent n'est plus un[nl] abysse ! Il a fait surface. C'est un[nl] endroit plutôt sinistre... [Pause] A ce qu'il paraît, les membres du culte de[nl] Kefka y ont construit une tour...[End] //POINTER #2206 @ $85A27C - STRING #2206 @ $953022 J'ai entendu dire que Humbaba, un[nl] monstre terrifiant, rôde près du[nl] village de Mobliz.[End] //POINTER #2207 @ $85A290 - STRING #2207 @ $9532DF A l'est d'ici, vous trouverez ce qui était[nl] autrefois l'abysse du serpent. [Pause] Si vous continuez encore plus loin, vous[nl] atteindrez Mobliz, ou du moins, ce qu'il[nl] en reste. [Pause] On dit que ce village a été détruit par le[nl] rayon du Jugement...[End] //POINTER #2208 @ $85A2A4 - STRING #2208 @ $95366D Si vous vous dirigez vers le nord en[nl] traversant l'abysse du serpent, vous[nl] atteindrez Nikéa. [Pause] Des navires y font toujours escale.[End] //POINTER #2209 @ $85A2B8 - STRING #2209 @ $95381C Snif... [Delais 10]J'ai eu peur...[End] //POINTER #2210 @ $85A2CC - STRING #2210 @ $9538FC Mon fils est encore à l'intérieur ![nl] Aidez-le, je vous en supplie ![End] //POINTER #2211 @ $85A2E0 - STRING #2211 @ $953A31 Tout ça parce que quelqu'un s'est opposé[nl] à Kefka...[End] //POINTER #2212 @ $85A2F4 - STRING #2212 @ $953BFE Il y a des monstres dans la maison ![nl] Ils transforment en pierre tous ceux[nl] qui y pénètrent... [Pause] J'espère que vous avez des accessoires[nl] pour vous protéger ![End] //POINTER #2213 @ $85A308 - STRING #2213 @ $953E84 Nous avons refusé d'obéir à Kefka, alors[nl] il a utilisé son rayon du Jugement ![End] //POINTER #2214 @ $85A31C - STRING #2214 @ $953FFE Dépêchez-vous ! La maison va[nl] s'effondrer ![End] //POINTER #2215 @ $85A330 - STRING #2215 @ $954114 [Celes] : [Mash] !$ [Pause] [Mash] : Oh ! [Celes] !$ [Pause] [Celes] : Je vais t'aider !$ [Pause] [Mash] : Attends ![End] //POINTER #2216 @ $85A344 - STRING #2216 @ $954288 [Mash] ! [Pause] [Mash] : Oh ! Vous êtes en[nl] vie !$ [Pause] Nous allons t'aider ! [Pause] [Mash] : Attendez ![End] //POINTER #2217 @ $85A358 - STRING #2217 @ $9544F2 [Mash] : Si je bouge, la maison[nl] va s'effondrer. Il y a encore[nl] un enfant à l'intérieur ! [Pause] Je ne pourrai pas tenir beaucoup[nl] plus longtemps... [Delais 10]Vite ![nl] ... Aaah ![End] //POINTER #2218 @ $85A36C - STRING #2218 @ $9547AF [Mash] : Je n'en peux...[Delais 10][nl] plus...[nl] [Edgar]... Je compte sur toi ![End] //POINTER #2219 @ $85A380 - STRING #2219 @ $9548C9 [Mash] : C'est pas trop tôt ![End] //POINTER #2220 @ $85A394 - STRING #2220 @ $954955 [Celes] : [Mash] ![nl] Tu es vivant ![End] //POINTER #2221 @ $85A3A8 - STRING #2221 @ $9549CD [Mash] ![nl] Tu es vivant ![End] //POINTER #2222 @ $85A3BC - STRING #2222 @ $954AD5 [Mash] : Mais bien sûr ! [Pause] Si la terre en furie tentait de me[nl] broyer, je repousserais les parois[nl] de ses crevasses à mains nues ![End] //POINTER #2223 @ $85A3D0 - STRING #2223 @ $954D88 [Celes] : J'avais abandonné...[Delais 10][nl] Je pensais que vous aviez tous[nl] péri... Mais... [Delais 10]j'avais tort ! [Pause] Je suis certaine que nous ne[nl] sommes pas les seuls à avoir[nl] survécu ! [Pause] Nous devons retrouver les[nl] autres ! Et ensuite...[End] //POINTER #2224 @ $85A3E4 - STRING #2224 @ $95511C Nous avions presque baissé les bras...[Delais 10][nl] Nous pensions être les seuls[nl] survivants... [Pause] Mais...[Delais 10] nous ne pouvons pas[nl] abandonner ! Nous devons[nl] retrouver les autres ! [Pause] Et ensuite...[End] //POINTER #2225 @ $85A3F8 - STRING #2225 @ $9553CE [Mash] : ... nous vaincrons[nl] Kefka et la paix régnera[nl] enfin dans le monde ! [Pause] D'accord, allons-y ![End] //POINTER #2226 @ $85A40C - STRING #2226 @ $955518 Je vous en supplie ! Aidez-le ![End] //POINTER #2227 @ $85A420 - STRING #2227 @ $955618 Je vais guérir vos blessures, mais...[Delais 10][nl] Promettez-moi d'aller aider l'enfant[nl] qui est resté coincé dans la maison ![End] //POINTER #2228 @ $85A434 - STRING #2228 @ $955786 « J'ai peur ! » [Pause] Tout ira bien maintenant ![End] //POINTER #2229 @ $85A448 - STRING #2229 @ $955841 Avez-vous vu la tour ?[End] //POINTER #2230 @ $85A45C - STRING #2230 @ $95598A Kefka est comme un dieu, au sommet[nl] de cette tour. Il contrôle le pouvoir[nl] de la triade guerrière...[End] //POINTER #2231 @ $85A470 - STRING #2231 @ $955B5F Le monde est en ruine ! Il ne reste plus[nl] rien...[End] //POINTER #2232 @ $85A484 - STRING #2232 @ $955D32 Si les gens osent s'opposer à Kefka,[nl] il détruit leur ville avec le rayon du[nl] Jugement. A quoi bon résister...[End] //POINTER #2233 @ $85A498 - STRING #2233 @ $955FA6 Le jour du grand cataclysme, des débris[nl] du monde entier se sont amassés au[nl] centre de ce continent, comme aspirés. [Pause] C'est ainsi que s'est formée la tour de[nl] Kefka.[End] //POINTER #2234 @ $85A4AC - STRING #2234 @ $956222 Dans la situation actuelle, mon[nl] commerce est le dernier de mes[nl] soucis.[End] //POINTER #2235 @ $85A4C0 - STRING #2235 @ $956462 De nombreux monstres anciens ont été[nl] libérés le jour du grand cataclysme. [Pause] Humbaba, Mortalis... [Delais 10]Même les huit[nl] dragons légendaires...[End] //POINTER #2236 @ $85A4D4 - STRING #2236 @ $956763 L'autre jour, j'ai aperçu Mortalis qui[nl] survolait les environs... [Pause] Je n'ose pas imaginer ce qui se passerait[nl] si quelqu'un croisait sa route. Enfin, il[nl] faudrait déjà avoir un aéronef...[End] //POINTER #2237 @ $85A4E8 - STRING #2237 @ $956B28 Oh ! [Delais 10]Vous ressemblez à la description de[nl] la personne que recherchait cet homme[nl] musclé qui est passé par ici, récemment. [Pause] Il a dit qu'il se dirigeait vers le nord,[nl] en direction de Tzen.[End] //POINTER #2238 @ $85A4FC - STRING #2238 @ $956EC2 Vos yeux pétillants de détermination[nl] me rappellent ceux d'un adepte des arts[nl] martiaux qui était ici dernièrement...[End] //POINTER #2239 @ $85A510 - STRING #2239 @ $9570FE Autrefois, nous vivions dans[nl] l'abondance...[End] //POINTER #2240 @ $85A524 - STRING #2240 @ $9571E2 Je me demande si le monde retrouvera[nl] un jour sa gloire d'antan...[End] //POINTER #2241 @ $85A538 - STRING #2241 @ $957318 [Relm] : Allons, espèce de[nl] vieux débris ! Secoue-toi[nl] un peu ![End] //POINTER #2242 @ $85A54C - STRING #2242 @ $95742D [Stragus] : [Relm] ![nl] [Relm], c'est bien toi, ma[nl] chérie ? Tu es vivante ![End] //POINTER #2243 @ $85A560 - STRING #2243 @ $957648 [Relm] : Oh, papi ! Quel idiot[nl] tu fais !$ [Pause] [Stragus] : Oh, [Relm]...[Delais 10][nl] Je ne pensais plus te revoir...$ [Pause] [Relm] : Croyais-tu vraiment[nl] que je partirais avant une vieille[nl] baderne comme toi ? [Delais 10]Hi, hi, hi...[End] //POINTER #2244 @ $85A574 - STRING #2244 @ $9579B3 [Stragus] : Oh, tu n'as pas[nl] changé du tout, petite coquine ![nl] Je suis si heureux !$ [Pause] [Relm] : Viens, papi ! Tu vas[nl] nous accompagner ![End] //POINTER #2245 @ $85A588 - STRING #2245 @ $957C48 [Stragus] : Je me sens mieux,[nl] tout à coup ! [Pause] Laissez-moi faire ! Je vais vous[nl] montrer ce dont je suis capable ![End] //POINTER #2246 @ $85A59C - STRING #2246 @ $957F2F Cette tour est le repaire des membres du[nl] culte de Kefka. Il est censé y avoir un[nl] trésor formidable au sommet... [Pause] Malheureusement, on ne peut utiliser[nl] que la magie dans cet endroit... [Pause] Sans des sorts très puissants, vous ne[nl] monterez pas bien haut.[End] //POINTER #2247 @ $85A5B0 - STRING #2247 @ $958275 Le trésor ! Je veux le trésor ![End] //POINTER #2248 @ $85A5C4 - STRING #2248 @ $9583C2 Si vous me donnez 100 000 Gils, je vous[nl] dirai où est caché un trésor fabuleux ! [Pause] [Choix] (Payer 100 000 Gils.)[nl] [Choix] (Refuser.)[End] //POINTER #2249 @ $85A5D8 - STRING #2249 @ $958744 Quelle générosité ![Delais 10][nl] Ah oui, le tuyau... [Pause] Une citadelle ancienne est enfouie sous[nl] le désert de Figaro. Elle renferme[nl] sûrement des trésors extraordinaires ! [Pause] Au fait, il paraît que le vieil homme de[nl] l'arsenal de Narshe vous cherchait...[End] //POINTER #2250 @ $85A5EC - STRING #2250 @ $958B9F Inutile d'essayer de leur parler.[nl] Ils ont offert leur âme à Kefka.[nl] Ils prient ainsi à longueur de journée...[End] //POINTER #2251 @ $85A600 - STRING #2251 @ $958DB0 Rendez le trésor...[nl] Il appartient à maître Kefka...[End] //POINTER #2252 @ $85A614 - STRING #2252 @ $958E98 Aah ! Quelqu'un approche ![End] //POINTER #2253 @ $85A628 - STRING #2253 @ $958FA7 Nous ne vous laisserons pas passer ![nl] Nous savons nous battre, nous aussi ![End] //POINTER #2254 @ $85A63C - STRING #2254 @ $9590C8 [nl] Attendez ![End] //POINTER #2255 @ $85A650 - STRING #2255 @ $959105 [Tina] ![End] //POINTER #2256 @ $85A664 - STRING #2256 @ $959160 Maman ! Ce sont tes amis ?[End] //POINTER #2257 @ $85A678 - STRING #2257 @ $95925E [Tina] : Je suis heureuse que[nl] vous soyez sains et saufs.[nl] Vous m'avez tant manqué ![End] //POINTER #2258 @ $85A68C - STRING #2258 @ $959446 [Tina], viens avec nous ! Nous[nl] devons vaincre Kefka une fois pour[nl] toutes ! Sinon, le monde est perdu... [Pause] [Tina] : Je sais... Mais...[End] //POINTER #2259 @ $85A6A0 - STRING #2259 @ $95962E [Tina] : Je...[Delais 10][nl] Je ne peux plus[nl] me battre.[End] //POINTER #2260 @ $85A6B4 - STRING #2260 @ $959829 [Tina] : Le jour même du[nl] grand cataclysme, le rayon du[nl] Jugement a frappé ce village... [Pause] Tous les adultes ont péri[nl] en protégeant leurs enfants...[End] //POINTER #2261 @ $85A6C8 - STRING #2261 @ $959B22 [Tina] : Il ne reste plus que[nl] des enfants dans ce village. [Pause] Depuis mon arrivée, ils ne m'ont[nl] pas quittée d'une semelle...[Delais 10][nl] Ils ont besoin de moi.[End] //POINTER #2262 @ $85A6DC - STRING #2262 @ $959CEE Duane : Vous ne nous prendrez pas[nl] [Tina] ![End] //POINTER #2263 @ $85A6F0 - STRING #2263 @ $959E4E Katrin : Duane... [Pause] Pardonnez-lui... Si vous emmenez[nl] [Tina], nous perdrons notre seul[nl] soutien...[End] //POINTER #2264 @ $85A704 - STRING #2264 @ $95A17D [Tina] : Je ne sais pas[nl] pourquoi ils ont tant besoin[nl] de moi... [Pause] Rien ne m'oblige à les protéger,[nl] mais... [Delais 10]Une émotion étrange m'a[nl] envahie. [Pause] Depuis, j'ai perdu la force de[nl] combattre.[End] //POINTER #2265 @ $85A718 - STRING #2265 @ $95A5A5 [Tina] : Je crois que je suis[nl] sur le point de comprendre[nl] quelque chose d'important. [Pause] C'est difficile à expliquer, mais...[Delais 10][nl] plus je cherche la réponse,[nl] moins j'ai la force de combattre.[End] //POINTER #2266 @ $85A72C - STRING #2266 @ $95A7F7 A l'aide ! Humbaba approche ![End] //POINTER #2267 @ $85A740 - STRING #2267 @ $95A97B [Tina] : Humbaba... Un des[nl] monstres anciens libérés lors[nl] du grand cataclysme... [Pause] Je dois protéger le village ![End] //POINTER #2268 @ $85A754 - STRING #2268 @ $95AB2B [Tina] ! Ressaisis-toi ![nl] Mince ! Il arrive ![End] //POINTER #2269 @ $85A768 - STRING #2269 @ $95AC1F [Tina] : Je n'ai vraiment plus[nl] la force de combattre...[End] //POINTER #2270 @ $85A77C - STRING #2270 @ $95AD2D Maman ! Tu n'as rien ?[End] //POINTER #2271 @ $85A790 - STRING #2271 @ $95AE68 [Tina] : Je vais rester ici.[nl] Je ne pourrais pas vous[nl] aider... [Pause] D'ailleurs, les enfants ont besoin[nl] de moi.$ [Pause] Mais, [Tina]...[End] //POINTER #2272 @ $85A7A4 - STRING #2272 @ $95B091 [Tina] : Je me joindrai[nl] peut-être à vous plus[nl] tard... [Pause] Je veux d'abord comprendre ce[nl] qui m'arrive.[End] //POINTER #2273 @ $85A7B8 - STRING #2273 @ $95B307 Merci d'avoir chassé Humbaba ![nl] Cette pierre est tombée du collier qu'il[nl] porte autour de son cou... [Delais 10]Tenez ! [Pause] [nl] Obtenu : Fenrir ![End] //POINTER #2274 @ $85A7CC - STRING #2274 @ $95B4D6 Ca va, maman ?[End] //POINTER #2275 @ $85A7E0 - STRING #2275 @ $95B54D Vous ne pouvez pas emmener maman ![End] //POINTER #2276 @ $85A7F4 - STRING #2276 @ $95B61B Je ne veux pas perdre aussi maman...[Delais 10][nl] Je refuse ![End] //POINTER #2277 @ $85A808 - STRING #2277 @ $95B76C [Tina] : Je suis désolée...[nl] Je dois rester ici. Les enfants[nl] ont besoin de moi...[End] //POINTER #2278 @ $85A81C - STRING #2278 @ $95B86C Katrin est partie...[End] //POINTER #2279 @ $85A830 - STRING #2279 @ $95B927 Katrin s'est enfuie parce que Duane a[nl] été méchant avec elle ![End] //POINTER #2280 @ $85A844 - STRING #2280 @ $95BA3F Le ventre de Katrin a grossi ![End] //POINTER #2281 @ $85A858 - STRING #2281 @ $95BBC3 Moi, je sais ce qui se passe ! Katrin va[nl] avoir un bébé ! Elle est comme ma mère[nl] était avant que mon petit frère naisse ![End] //POINTER #2282 @ $85A86C - STRING #2282 @ $95BDA4 Duane : Je ne sais pas quoi faire...[Delais 10][nl] Katrin est enceinte...[End] //POINTER #2283 @ $85A880 - STRING #2283 @ $95BE9F [Tina] : Vous êtes revenus ![End] //POINTER #2284 @ $85A894 - STRING #2284 @ $95BF41 [Tina] : Katrin est enceinte.[End] //POINTER #2285 @ $85A8A8 - STRING #2285 @ $95C0C0 Katrin : Je suis heureuse d'attendre[nl] un bébé, mais... [Pause] Depuis que je lui ai appris la nouvelle,[nl] Duane ne me parle plus...[End] //POINTER #2286 @ $85A8BC - STRING #2286 @ $95C395 Duane : Katrin...[Delais 10] Je...[Delais 10] Je suis désolé.[nl] Je ne savais pas comment réagir... [Pause] J'ai agi comme un idiot... Pardonne-moi ![nl] Viens, rentrons ensemble, je t'en[nl] supplie...[End] //POINTER #2287 @ $85A8D0 - STRING #2287 @ $95C5CE Aah ! Humbaba approche ![End] //POINTER #2288 @ $85A8E4 - STRING #2288 @ $95C6CA [Tina] : S'il vous plaît ![nl] Protégez le village ! Je...[nl] [Delais 10]Je n'en ai pas la force...[End] //POINTER #2289 @ $85A8F8 - STRING #2289 @ $95C80E Duane : Je protégerai Katrin.[End] //POINTER #2290 @ $85A90C - STRING #2290 @ $95C8D6 Katrin : Tant que Duane est à mes côtés,[nl] je n'ai peur de rien.[End] //POINTER #2291 @ $85A920 - STRING #2291 @ $95C9BC S'il vous plaît ! Eliminez Humbaba ![End] //POINTER #2292 @ $85A934 - STRING #2292 @ $95CAB9 « Un autre monstre ! » [Pause] « J'ai peur ! » [Pause] « Ouiiiin ! »[End] //POINTER #2293 @ $85A948 - STRING #2293 @ $95CBDB Maman...[Delais 10] C'est toi ?[Delais 10][nl] Oui, je te reconnais...[End] //POINTER #2294 @ $85A95C - STRING #2294 @ $95CC90 « Hein ? Maman ? » [Pause] « [Tina] ? »[End] //POINTER #2295 @ $85A970 - STRING #2295 @ $95CD02 « Maman ! » [Pause] « [Tina] ! »[End] //POINTER #2296 @ $85A984 - STRING #2296 @ $95CD79 $[Tina] : Je...[Delais 10][nl] Je veux me battre ![End] //POINTER #2297 @ $85A998 - STRING #2297 @ $95CFD5 $[Tina] : Je crois que j'ai enfin[nl] compris. Cette émotion qui m'a[nl] envahie... [Pause] Ce doit être...[Delais 10][nl] ...[Delais 10] « l'amour » ! [Pause] Je dois me battre... [Delais 10]pour protéger[nl] ceux qui me sont chers et pour les[nl] générations à venir ![End] //POINTER #2298 @ $85A9AC - STRING #2298 @ $95D411 $[Tina] : Duane...[Delais 10][nl] Prends soin de Katrin[nl] et de votre bébé ! [Pause] Mes enfants, maman doit aller[nl] protéger votre monde ! [Pause] Mais je reviendrai bientôt,[nl] je vous le promets ![End] //POINTER #2299 @ $85A9C0 - STRING #2299 @ $95D72E « Maman... Je ne pleurerai pas ! » [Pause] « Moi non plus ! » [Pause] « Je serai sage ! Reviens vite ! » [Pause] « N'oublie pas ! Tu l'as promis ! »[End] //POINTER #2300 @ $85A9D4 - STRING #2300 @ $95D9C8 $[Tina] : Merci...[Delais 10][nl] Vous m'avez appris à aimer.[nl] Maintenant, je dois me battre ! [Pause] Je dois protéger ce monde pour[nl] que vous puissiez y grandir[nl] en paix ![End] //POINTER #2301 @ $85A9E8 - STRING #2301 @ $95DC73 Maman et papa nous ont protégés du[nl] rayon, mais après, ils ne bougeaient[nl] plus...[End] //POINTER #2302 @ $85A9FC - STRING #2302 @ $95DDCF Si [Tina] est avec nous, nous[nl] tiendrons le coup ![End] //POINTER #2303 @ $85AA10 - STRING #2303 @ $95DEFC Le soldat blessé que nous avions[nl] recueilli s'est endormi pour toujours...[End] //POINTER #2304 @ $85AA24 - STRING #2304 @ $95E039 Nous appelons tous [Tina][nl] « maman ».[End] //POINTER #2305 @ $85AA38 - STRING #2305 @ $95E186 Duane et Katrin sont les plus vieux.[nl] Ils sont notre grand frère et notre[nl] grande sœur, et [Tina] notre maman ![End] //POINTER #2306 @ $85AA4C - STRING #2306 @ $95E34D J'ai vu Duane embrasser Katrin ![End] //POINTER #2307 @ $85AA60 - STRING #2307 @ $95E41F Vous n'allez pas emmener notre maman,[nl] hein ?[End] //POINTER #2308 @ $85AA74 - STRING #2308 @ $95E53B Le rayon a emporté tout le monde...[Delais 10][nl] Tout le monde...[Delais 10][nl] Maman...[Delais 10] Papa...[End] //POINTER #2309 @ $85AA88 - STRING #2309 @ $95E6A6 Duane : Ici, c'est notre village. Vous ne[nl] pouvez pas y faire ce que vous voulez ![End] //POINTER #2310 @ $85AA9C - STRING #2310 @ $95E869 Katrin : [Tina] est le pilier de notre[nl] communauté... Elle nous donne le[nl] courage de survivre.[End] //POINTER #2311 @ $85AAB0 - STRING #2311 @ $95EA14 J'espère que Katrin va avoir son bébé[nl] bientôt... J'ai hâte de le voir ![End] //POINTER #2312 @ $85AAC4 - STRING #2312 @ $95EB2C Nous nous débrouillerons seuls jusqu'au[nl] retour de maman ![End] //POINTER #2313 @ $85AAD8 - STRING #2313 @ $95EC06 Maman, ça ira... [Delais 10]Nous tiendrons le coup ![End] //POINTER #2314 @ $85AAEC - STRING #2314 @ $95ECE2 Duane et Katrin s'occuperont de nous.[End] //POINTER #2315 @ $85AB00 - STRING #2315 @ $95EE13 Je ne pleurerai pas. Je ne veux pas que[nl] maman soit triste...[End] //POINTER #2316 @ $85AB14 - STRING #2316 @ $95EF1F Le bébé dans le ventre de Katrin a[nl] bougé ![End] //POINTER #2317 @ $85AB28 - STRING #2317 @ $95EFE7 Ah ! Il a encore bougé ![End] //POINTER #2318 @ $85AB3C - STRING #2318 @ $95F09D Dis, Katrin... [Delais 10]Comment vas-tu appeler le[nl] bébé ?[End] //POINTER #2319 @ $85AB50 - STRING #2319 @ $95F203 Duane : Une vie nouvelle... [Delais 10]Je ferai tout[nl] mon possible pour que ce bébé puisse[nl] grandir dans un monde meilleur.[End] //POINTER #2320 @ $85AB64 - STRING #2320 @ $95F42E Katrin : Nous tiendrons le coup. Allez[nl] protéger le futur de ces enfants...[nl] et celui de notre bébé ![End] //POINTER #2321 @ $85AB78 - STRING #2321 @ $95F5C2 « Le rayon va nous atteindre ! »[nl] « Protégez les enfants ! »[End] //POINTER #2322 @ $85AB8C - STRING #2322 @ $95F695 « Maman ! »[nl] « Papa ! »[End] //POINTER #2323 @ $85ABA0 - STRING #2323 @ $95F778 Nous essayons de ne pas attirer[nl] l'attention de Kefka...[End] //POINTER #2324 @ $85ABB4 - STRING #2324 @ $95F8D0 Il y a encore quelques bateaux qui font le[nl] trajet jusqu'à Figaro-Sud.[End] //POINTER #2325 @ $85ABC8 - STRING #2325 @ $95FA1D Ce navire a été affrété par les Brigands[nl] écarlates.[End] //POINTER #2326 @ $85ABDC - STRING #2326 @ $95FB8F Un groupe de voleurs traîne dans la[nl] taverne. On dit qu'ils se sont échappés[nl] du château de Figaro.[End] //POINTER #2327 @ $85ABF0 - STRING #2327 @ $95FD56 La route que vous avez suivie pour vous[nl] rendre jusqu'ici était autrefois au fond[nl] de l'océan ![End] //POINTER #2328 @ $85AC04 - STRING #2328 @ $95FFEA Après le grand cataclysme, je me suis[nl] retrouvé seul au château de Doma... [Pause] J'ai essayé de m'y reposer, mais des[nl] monstres hantaient mes rêves chaque[nl] nuit ! [Pause] Oh, rien que d'y penser, j'en ai la[nl] chair de poule ![End] //POINTER #2329 @ $85AC18 - STRING #2329 @ $9602CE J'ai entendu dire que le château de[nl] Figaro a eu un accident sous le désert.[End] //POINTER #2330 @ $85AC2C - STRING #2330 @ $960428 [nl] Obtenu : Quetzalli ![End] //POINTER #2331 @ $85AC40 - STRING #2331 @ $96054C La tour au milieu de l'abysse du serpent[nl] a été érigée par le culte de Kefka.[End] //POINTER #2332 @ $85AC54 - STRING #2332 @ $9606AC Qu'est-ce que vous faites ici ?[nl] Du vent ![End] //POINTER #2333 @ $85AC68 - STRING #2333 @ $9607ED Gerad : Alors, vous savez comment[nl] atteindre le château de Figaro ? [Pause] Voleur : Ouaip ![End] //POINTER #2334 @ $85AC7C - STRING #2334 @ $960997 Gerad : Passez devant. Je prendrai la[nl] situation en main quand nous arriverons[nl] à destination.[End] //POINTER #2335 @ $85AC90 - STRING #2335 @ $960B08 On raconte qu'ils se sont tous enfuis[nl] des geôles du château de Figaro...[End] //POINTER #2336 @ $85ACA4 - STRING #2336 @ $960D54 Par le plus grand des hasards, les geôles[nl] du château se sont retrouvées près d'un[nl] nid de vers des sables après l'accident. [Pause] Une fissure s'est formée sur le mur d'une[nl] cellule et nous avons pu nous échapper... [Pause] Nous n'avons eu qu'à emprunter les[nl] tunnels des vers des sables jusqu'à[nl] la surface ![End] //POINTER #2337 @ $85ACB8 - STRING #2337 @ $961148 Notre ancien chef n'a pas survécu à[nl] l'accident. Nous avons rencontré Gerad,[nl] notre nouveau chef, dans cette ville.[End] //POINTER #2338 @ $85ACCC - STRING #2338 @ $96139B Notre chef veut s'infiltrer dans le[nl] château pour récupérer notre butin. [Pause] Il a été placé dans un des entrepôts du[nl] sous-sol.[End] //POINTER #2339 @ $85ACE0 - STRING #2339 @ $9615B6 Nous allons nous infiltrer dans le[nl] château en passant par une grotte[nl] secrète ! [Pause] Nous sommes les seuls à savoir où elle[nl] se trouve ![End] //POINTER #2340 @ $85ACF4 - STRING #2340 @ $9617BB Gerad, le chef de la bande de voleurs,[nl] n'arrêtait pas de me faire la cour ![nl] Il est plutôt mignon... Hi, hi, hi ![End] //POINTER #2341 @ $85AD08 - STRING #2341 @ $961943 Partons ![End] //POINTER #2342 @ $85AD1C - STRING #2342 @ $961A0C Gerad : Qu'est-ce que vous voulez ? [Pause] [Celes] : Euh...[Delais 10][nl] [Edgar] ? C'est toi ?[End] //POINTER #2343 @ $85AD30 - STRING #2343 @ $961B81 [Celes] : [Edgar] ?$ [Pause] Gerad : Je ne sais pas de quoi vous[nl] parlez...[Delais 10][nl] Je prendrai aussi ceci, petit ![End] //POINTER #2344 @ $85AD44 - STRING #2344 @ $961DFC Gerad : Ecoutez, je suis occupé. Mon[nl] bateau en partance pour Figaro va[nl] bientôt appareiller. [Pause] [Celes] : Ne fais pas[nl] semblant de ne pas me[nl] reconnaître ! [Pause] [Edgar] ?[nl] [Delais 10]... Aurais-tu perdu la[nl] mémoire ?[End] //POINTER #2345 @ $85AD58 - STRING #2345 @ $962190 Gerad : Il m'est désagréable de décevoir[nl] une jeune femme d'une telle beauté, mais[nl] je me suis toujours appelé Gerad ![End] //POINTER #2346 @ $85AD6C - STRING #2346 @ $962371 [Mash] : Tu plaisantes,[nl] [Edgar] ?[End] //POINTER #2347 @ $85AD80 - STRING #2347 @ $962492 [Celes] : Un seul homme ne[nl] résisterait pas à se montrer[nl] galant dans cette situation...[End] //POINTER #2348 @ $85AD94 - STRING #2348 @ $962661 Gerad : Etre poli à l'égard des femmes[nl] n'est qu'une question de courtoisie ![End] //POINTER #2349 @ $85ADA8 - STRING #2349 @ $9627DB Le château de Figaro a disparu le jour[nl] du grand cataclysme...[End] //POINTER #2350 @ $85ADBC - STRING #2350 @ $9629C9 Le château de Figaro est coincé sous[nl] le désert. Il doit être impossible d'y[nl] respirer. J'ai peur pour ses habitants...[End] //POINTER #2351 @ $85ADD0 - STRING #2351 @ $962BEF Cette fillette ne vient plus ici... Je ne[nl] l'ai pas vue depuis le grand cataclysme...[End] //POINTER #2352 @ $85ADE4 - STRING #2352 @ $962D4B Ouf ! Les soldats de l'empire sont[nl] partis.[End] //POINTER #2353 @ $85ADF8 - STRING #2353 @ $962E75 Maintenant, ce sont des voleurs ! Ouf...[nl] Je suis épuisée ![End] //POINTER #2354 @ $85AE0C - STRING #2354 @ $962FB8 Ma ville natale a été détruite...[nl] A quoi bon y retourner ?[End] //POINTER #2355 @ $85AE20 - STRING #2355 @ $96312E Moi je connais un secret à propos d'une[nl] tortue ! Je sais pourquoi il faut sauter[nl] dessus, mais je ne vous le dirai pas ![End] //POINTER #2356 @ $85AE34 - STRING #2356 @ $96335A Nous venions tout juste de nous[nl] débarrasser de l'empire et maintenant[nl] Kefka fait des siennes ![End] //POINTER #2357 @ $85AE48 - STRING #2357 @ $963540 Mon petit-fils a survécu au[nl] grand cataclysme... C'est ma[nl] seule consolation.[End] //POINTER #2358 @ $85AE5C - STRING #2358 @ $963755 Femme de Duncan : Mon mari est[nl] toujours vivant ! [Pause] Il s'entraîne désormais au nord de[nl] Narshe.[End] //POINTER #2359 @ $85AE70 - STRING #2359 @ $96394D Gerad est un chef à qui on peut faire[nl] confiance, mais... [Delais 10]C'est bizarre, il me[nl] rappelle quelqu'un...[End] //POINTER #2360 @ $85AE84 - STRING #2360 @ $963AD1 Est-ce un cadeau d'adieu de l'empire ?[End] //POINTER #2361 @ $85AE98 - STRING #2361 @ $963BA6 Gerad : Encore vous ?[End] //POINTER #2362 @ $85AEAC - STRING #2362 @ $963C7D En route pour le château de Figaro ![nl] Allons récupérer notre butin ![End] //POINTER #2363 @ $85AEC0 - STRING #2363 @ $963DC1 Nous n'aurons pas de repos tant que[nl] nous n'aurons pas retrouvé ce trésor ![End] //POINTER #2364 @ $85AED4 - STRING #2364 @ $963F28 Nous ne pouvons pas nous morfondre et[nl] broyer du noir éternellement. Nous[nl] devons reconstruire notre ville ![End] //POINTER #2365 @ $85AEE8 - STRING #2365 @ $964128 Même si ces hommes sont des voleurs,[nl] leurs yeux brillent de motivation. Ils[nl] nous donnent une leçon de courage ![End] //POINTER #2366 @ $85AEFC - STRING #2366 @ $964342 Tant de vies ont été sacrifiées... Nous[nl] nous devons d'en créer de nouvelles ! [Pause] Nous avons tous notre rôle à jouer ![End] //POINTER #2367 @ $85AF10 - STRING #2367 @ $9644CC Oh ! Ce qu'il peut être exaspérant ![End] //POINTER #2368 @ $85AF24 - STRING #2368 @ $964576 Ooh ! J'ai la tête qui tourne ![End] //POINTER #2369 @ $85AF38 - STRING #2369 @ $9646F3 Même si le rayon du Jugement détruit[nl] 100 fois notre ville, nous la[nl] reconstruirons à chaque fois ![End] //POINTER #2370 @ $85AF4C - STRING #2370 @ $964942 Vous avez entendu ? Duncan est vivant ![nl] C'est sa femme qui me l'a dit.[End] //POINTER #2371 @ $85AF60 - STRING #2371 @ $964AEB Un jeune homme est passé par ici il n'y a[nl] pas si longtemps... [Pause] Il cherchait un trésor légendaire pouvant[nl] rappeler l'âme des défunts.[End] //POINTER #2372 @ $85AF74 - STRING #2372 @ $964CC3 Le chef de la bande de voleurs est[nl] à l'étage de la taverne.[End] //POINTER #2373 @ $85AF88 - STRING #2373 @ $964DE3 La bande de voleurs a quitté la ville.[End] //POINTER #2374 @ $85AF9C - STRING #2374 @ $964F44 Gerad : Patientez encore un peu...[nl] Je vais vous sauver...[nl] [Delais 10]...[Delais 10] Vous m'avez suivi ? [Pause] [Celes] : Tu es [Edgar],[nl] avoue-le ![End] //POINTER #2375 @ $85AFB0 - STRING #2375 @ $965167 Tout est prêt, chef. Allons-y ! [Pause] Gerad : Vous faites erreur,[nl] ma jolie. Il est grand temps[nl] que vous abandonniez ![End] //POINTER #2376 @ $85AFC4 - STRING #2376 @ $9652E7 Gerad : Et maintenant ?[End] //POINTER #2377 @ $85AFD8 - STRING #2377 @ $9653ED Voleur : Viens, ma petite ! Regarde, je[nl] t'ai apporté à manger ![End] //POINTER #2378 @ $85AFEC - STRING #2378 @ $965591 Qu'en penses-tu ? Pas mal, non ? [Pause] Gerad : Bien joué. [Pause] Voleur : J'avais une tortue quand j'étais[nl] petit...[End] //POINTER #2379 @ $85B000 - STRING #2379 @ $9657B4 Siegfried : Cet endroit est dangereux.[nl] Je vais passer devant et éliminer tous[nl] les monstres. Attendez ici, d'accord ?[End] //POINTER #2380 @ $85B014 - STRING #2380 @ $965985 [nl] Je suis le plus rapide ! [Delais 1604][Delais 12][End] //POINTER #2381 @ $85B028 - STRING #2381 @ $965A6C Gerad : Ca va ? Tiens bon...[End] //POINTER #2382 @ $85B03C - STRING #2382 @ $965B1A J'ai... [Delais 10]du mal... [Delais 10]à respirer...[End] //POINTER #2383 @ $85B050 - STRING #2383 @ $965CB6 Gerad : Voilà donc le problème... Les[nl] tentacules de ce monstre se sont[nl] enchevêtrés dans le moteur... [Pause] Voleur : Chef ! Qu'allons-nous faire ?[nl] Notre butin est dans l'entrepôt,[nl] là-bas...[End] //POINTER #2384 @ $85B064 - STRING #2384 @ $965FA5 Gerad : Je m'occupe du monstre ! Allez[nl] récupérer le butin ! [Pause] Voleur : Mais, chef ! C'est trop[nl] dangereux ! [Pause] Gerad : Allez ! Dépêchez-vous ![End] //POINTER #2385 @ $85B078 - STRING #2385 @ $96618C [Celes] : [Edgar] ![End] //POINTER #2386 @ $85B08C - STRING #2386 @ $96628E [Edgar] : Mais qu'est-ce que[nl] tu attends, [Celes] ?[Delais 10] Viens me[nl] donner un coup de main !$ [Pause] [Celes] : [Edgar] ! C'était[nl] bien toi ![End] //POINTER #2387 @ $85B0A0 - STRING #2387 @ $96676E [Celes] : Pourquoi as-tu fait[nl] semblant de ne pas me[nl] connaître ?$ [Pause] [Edgar] : J'avais entendu dire[nl] que Figaro avait eu un accident. [Pause] J'ai donc voulu aider les[nl] habitants, mais le château[nl] était coincé sous le sable. [Pause] C'est alors que j'ai entendu[nl] parler de ces voleurs qui[nl] s'étaient échappés des geôles...$ [Pause] [Celes] : Alors tu t'es servi[nl] d'eux...$ [Pause] [Edgar] : Oui ! Ils m'ont montré[nl] comment atteindre le château. [Pause] Je ne pouvais tout de même pas[nl] leur dire que je suis le roi de[nl] Figaro... [Pause] [Celes] : Evidemment, ils[nl] venaient à peine de s'échapper[nl] de ta prison ![End] //POINTER #2388 @ $85B0B4 - STRING #2388 @ $966DC7 [Mash] : Tu aurais pu nous[nl] avertir.[End] //POINTER #2389 @ $85B0C8 - STRING #2389 @ $966E91 [Edgar] : Ils reviennent ![nl] Cachons-nous ![End] //POINTER #2390 @ $85B0DC - STRING #2390 @ $966F32 Chef ! [Pause] ...[Delais 10][nl] Chef ?[End] //POINTER #2391 @ $85B0F0 - STRING #2391 @ $966FBC Le monstre l'a probablement dévoré...[End] //POINTER #2392 @ $85B104 - STRING #2392 @ $9670F7 Le pauvre... Il est resté avec nous[nl] encore moins longtemps que l'ancien[nl] chef... [Pause] Dommage... Partons.[End] //POINTER #2393 @ $85B118 - STRING #2393 @ $9673BF [Celes] : Et le trésor ? [Pause] [Edgar] : Peu m'importe...[Delais 10][nl] Kefka est celui qui[nl] m'inquiète. [Pause] Ces voleurs n'ont fait que[nl] récupérer leur butin... et[nl] emporter quelques souvenirs.$ [Pause] [Celes] : Nous repartons[nl] ensemble, n'est-ce pas ?[End] //POINTER #2394 @ $85B12C - STRING #2394 @ $9676D4 [Mash] : Allons donner une[nl] leçon à Kefka, [Edgar] ![End] //POINTER #2395 @ $85B140 - STRING #2395 @ $9677DC Oh... Le moteur est réparé ? Prochain[nl] arrêt, la surface ![End] //POINTER #2396 @ $85B154 - STRING #2396 @ $967909 Je n'ai jamais autant apprécié de pouvoir[nl] respirer ![End] //POINTER #2397 @ $85B168 - STRING #2397 @ $967B32 Quelques uns des habitants du château[nl] ont rejoint le culte de Kefka. [Pause] Ils reviendraient peut-être si un de[nl] leurs êtres chers arrivait à les[nl] en convaincre...[End] //POINTER #2398 @ $85B17C - STRING #2398 @ $967DCB Les magilithes peuvent octroyer des[nl] pouvoirs magiques aux humains ?[nl] Incroyable ![End] //POINTER #2399 @ $85B190 - STRING #2399 @ $967F3B Je n'arrive pas à croire qu'on ait pu[nl] faire renaître la magie...[End] //POINTER #2400 @ $85B1A4 - STRING #2400 @ $968175 Certains des fanatiques du culte de[nl] Kefka veulent épeler son nom avec des[nl] « C » et pas des « K ». [Pause] C'est ridicule ! Quelle que soit la[nl] manière de l'écrire, Kefka restera[nl] toujours le même tyran ![End] //POINTER #2401 @ $85B1B8 - STRING #2401 @ $968473 Tout le monde sait qui devrait être[nl] enfermé ici...[End] //POINTER #2402 @ $85B1CC - STRING #2402 @ $9685DE Un des chercheurs de la bibliothèque a[nl] découvert un texte très ancien...[End] //POINTER #2403 @ $85B1E0 - STRING #2403 @ $968793 Il n'y a plus ni empire ni Résistance.[nl] C'est le moment de réfléchir à ce qui[nl] compte le plus pour nous...[End] //POINTER #2404 @ $85B1F4 - STRING #2404 @ $968923 Où sommes-nous ?[End] //POINTER #2405 @ $85B208 - STRING #2405 @ $9689C8 Des chimères nous attaquent ![nl] Invoquons les nôtres ![End] //POINTER #2406 @ $85B21C - STRING #2406 @ $968ADF Une bataille a eu lieu ici il y a[nl] 1000 ans...[End] //POINTER #2407 @ $85B230 - STRING #2407 @ $968C57 Chancelier : Il ne nous reste qu'une[nl] seule chimère : sire Odin ! [Pause] Soldat : N'était-il pas blessé ?[End] //POINTER #2408 @ $85B244 - STRING #2408 @ $968E45 Chancelier : Nous n'avons pas le choix...[nl] Nous devrons nous en remettre à lui...[End] //POINTER #2409 @ $85B258 - STRING #2409 @ $969008 Cette cité a été détruite pendant la[nl] guerre des Magi...[End] //POINTER #2410 @ $85B26C - STRING #2410 @ $969166 Odin : Bravo. Je ne croyais pas que vous[nl] arriveriez à me pétrifier...[End] //POINTER #2411 @ $85B280 - STRING #2411 @ $969394 Une légende très ancienne raconte[nl] qu'Odin a combattu un mage puissant[nl] dans la grande salle de ce château...[End] //POINTER #2412 @ $85B294 - STRING #2412 @ $969874 Un livre incrusté de pierreries... [Pause] [nl] « Journal de la reine » [Pause] « Je suis amoureuse de sire Odin. C'est[nl] un amour illicite, je le sais, mais... » [Pause] « Le cœur a ses raisons, que la raison ne[nl] connaît point. Du moins, c'est ce que l'on[nl] dit... » [Pause] « Quand je pense à lui, mon cœur bat[nl] la chamade... Qui pourrait me le[nl] reprocher ? » [Pause] « Quand le conflit sera terminé, je lui[nl] avouerai mon amour... »[End] //POINTER #2413 @ $85B2A8 - STRING #2413 @ $969DA1 [Tina] : Une histoire d'amour[nl] entre un être humain et une[nl] chimère...[End] //POINTER #2414 @ $85B2BC - STRING #2414 @ $969E9A La reine a aussi été transformée en[nl] pierre...[End] //POINTER #2415 @ $85B2D0 - STRING #2415 @ $969F62 Qu'est-ce qui scintille dans le coin de[nl] l'œil de la statue... [Delais 10]Une larme ?[End] //POINTER #2416 @ $85B2E4 - STRING #2416 @ $96A0A5 [nl] Les pouvoirs d'Odin[nl] augmentent... [Pause] [nl] « Odin » devient « Raiden » ![End] //POINTER #2417 @ $85B2F8 - STRING #2417 @ $96A221 [nl] La statue d'Odin se brise et se[nl] transforme en magilithe...[End] //POINTER #2418 @ $85B30C - STRING #2418 @ $96A329 Zantetsuken ! [Delais 1604][Delais 12][End] //POINTER #2419 @ $85B320 - STRING #2419 @ $96A3EE Cela vous coûtera 400 Gils pour une[nl] nuit. [Pause] Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2420 @ $85B334 - STRING #2420 @ $96A57B Voulez-vous combattre au colisée ? [Pause] [Choix] Bien sûr ![nl] [Choix] Non, merci.[nl] [Choix] J'aimerais avoir plus de détails.[End] //POINTER #2421 @ $85B348 - STRING #2421 @ $96A73C Les combattants les plus féroces au[nl] monde se rassemblent au colisée.[End] //POINTER #2422 @ $85B35C - STRING #2422 @ $96A865 Je vais faire fortune ![End] //POINTER #2423 @ $85B370 - STRING #2423 @ $96A9D2 Un des participants est un homme tout[nl] habillé de noir. Il paraît qu'il cherche[nl] une arme appelée « Ichigeki »...[End] //POINTER #2424 @ $85B384 - STRING #2424 @ $96ACE9 Nous ne devons pas laisser le monde[nl] devenir trop paisible. L'adversité nous[nl] permet de réaliser notre potentiel ! [Pause] Mon colisée sera l'endroit parfait pour[nl] glorifier l'esthétique du combat ! [Pause] Du moins, si j'arrive à le terminer...[Delais 10][nl] Personne ne veut m'aider ![End] //POINTER #2425 @ $85B398 - STRING #2425 @ $96B10E Le monde entier est enfin en guerre ![nl] J'ai réalisé mon rêve en construisant[nl] mon colisée ! [Pause] Si je suis si heureux, c'est grâce à[nl] Kefka ![End] //POINTER #2426 @ $85B3AC - STRING #2426 @ $96B421 Oh, Orthros, le réceptionniste ?[nl] Il n'arrivait pas à payer ses dettes,[nl] alors je lui ai trouvé du boulot. [Pause] Il devrait pouvoir me rembourser dans[nl] une centaine d'années...[End] //POINTER #2427 @ $85B3C0 - STRING #2427 @ $96B86D Orthros : Moi, le célèbre Orthros,[nl] réceptionniste dans un endroit pareil ![nl] Ouh, ouh, ouh... Comme j'ai honte ! [Pause] Ah... [Delais 10]Il faut que je vous prévienne.[nl] Si vous misez de la pacotille, M. Typhon[nl] vous donnera une leçon ![End] //POINTER #2428 @ $85B3D4 - STRING #2428 @ $96BEDA Tous les participants doivent d'abord[nl] miser un objet. Choisissez-en un à[nl] partir de votre inventaire. [Pause] Votre adversaire sera affiché à l'écran.[nl] Choisissez ensuite le membre de votre[nl] équipe qui participera au combat. [Pause] Un duel automatique se déroulera sous[nl] vos yeux. Il vous sera impossible de[nl] saisir des commandes. [Pause] L'objet misé est votre droit d'entrée,[nl] mais si vous remportez la victoire, vous[nl] en recevrez un meilleur ! [Pause] C'est tout ![End] //POINTER #2429 @ $85B3E8 - STRING #2429 @ $96C519 Plus précieux est l'objet que vous misez,[nl] meilleur est le prix que vous remportez[nl] en cas de victoire ![End] //POINTER #2430 @ $85B3FC - STRING #2430 @ $96C6CC Tous les combats du colisée sont des[nl] duels automatiques.[End] //POINTER #2431 @ $85B410 - STRING #2431 @ $96C87A Siegfried : Il semblerait qu'un imposteur[nl] se fait passer pour moi ces derniers[nl] temps... [Delais 10]Ne vous laissez pas berner ![End] //POINTER #2432 @ $85B424 - STRING #2432 @ $96CA9D Bienvenue au colisée Col du dragon,[nl] l'endroit où se rassemblent les guerriers[nl] hardis pour obtenir des prix fabuleux ![End] //POINTER #2433 @ $85B438 - STRING #2433 @ $96CCB0 Que fais-tu ici ? [Pause] [Shadow] : La seule chose que je[nl] suis toujours capable de faire...[Delais 10][nl] Me battre.[End] //POINTER #2434 @ $85B44C - STRING #2434 @ $96CDFC Pourquoi ne pas venir avec nous ? [Pause] [Shadow] : Hum...[End] //POINTER #2435 @ $85B460 - STRING #2435 @ $96CF31 [Shadow] : D'accord.[Delais 10] C'est le[nl] moment de mettre mes capacités[nl] à l'épreuve ![End] //POINTER #2436 @ $85B474 - STRING #2436 @ $96D1A8 Qui ? [Lock] ?[nl] Il est probablement à la recherche[nl] de ce trésor légendaire... [Pause] Autrement dit, si vous trouvez où est[nl] caché le trésor, vous trouverez[nl] [Lock] ! Hé, hé, hé, hé ![End] //POINTER #2437 @ $85B488 - STRING #2437 @ $96D413 Les jours glorieux d'antan sont à tout[nl] jamais perdus...[End] //POINTER #2438 @ $85B49C - STRING #2438 @ $96D562 Narshe fourmille de monstres... Je n'ai[nl] nulle part où aller, désormais. Ma maison[nl] a été détruite...[End] //POINTER #2439 @ $85B4B0 - STRING #2439 @ $96D80E Je vous ai entendus discuter...[Delais 10][nl] Vous avez raison ! Il est trop tôt[nl] pour abandonner ! [Pause] Pourquoi n'iriez-vous pas à Narshe ?[nl] Vous pourriez peut-être réveiller la[nl] chimère prise dans la glace...[End] //POINTER #2440 @ $85B4C4 - STRING #2440 @ $96DBB5 [Lock] a visité notre village il n'y a[nl] pas très longtemps... [Delais 10]Il jubilait ! [Pause] Il a dit qu'il avait trouvé l'emplacement[nl] d'un trésor légendaire, ou quelque chose[nl] du genre...[End] //POINTER #2441 @ $85B4D8 - STRING #2441 @ $96DDCA [Celes] : [Lock]...[Delais 10][nl] Je savais qu'il avait survécu ![End] //POINTER #2442 @ $85B4EC - STRING #2442 @ $96DEE6 Nous avons planté des graines, mais[nl] rien ne pousse...[End] //POINTER #2443 @ $85B500 - STRING #2443 @ $96E063 Les plantes ne poussent et ne[nl] fleurissent plus... [Delais 10]C'est comme si elles[nl] refusaient de vivre en ce monde...[End] //POINTER #2444 @ $85B514 - STRING #2444 @ $96E2B1 Un des guerriers participant aux[nl] combats du colisée est très doué. [Pause] On raconte qu'il cherche une arme[nl] appelée « Itchiguèquie »...[nl] [Delais 10]Hein ? Je le prononce mal ?[End] //POINTER #2445 @ $85B528 - STRING #2445 @ $96E538 Si rien ne peut plus naître ni survivre[nl] ici, à quoi bon reconstruire notre[nl] village ?[End] //POINTER #2446 @ $85B53C - STRING #2446 @ $96E7AD Un homme moustachu charmant est[nl] récemment passé par ici. Il était si[nl] poli ! Il vouvoyait tout le monde ! [Pause] Il a dit qu'il se dirigeait vers Maranda...[End] //POINTER #2447 @ $85B550 - STRING #2447 @ $96E9DB [Celes] : [Setzer] !$ [Pause] [Setzer] : Ah, vous avez[nl] survécu...[End] //POINTER #2448 @ $85B564 - STRING #2448 @ $96EDA8 [Celes] : Joins-toi à nous ![nl] Nous allons vaincre Kefka !$ [Pause] [Setzer] : Pfft... Ces choses-là[nl] ne m'intéressent plus.$ [Pause] [Celes] : Mais qu'est-ce que[nl] tu racontes ?$ [Pause] [Setzer] : J'ai toujours mené[nl] une vie de flambeur... [Pause] J'étais libre comme l'air, entouré[nl] de gens qui avaient encore le cœur[nl] à jouer. [Pause] Ce monde misérable m'étouffe.[nl] Je ne peux pas le supporter. [Pause] Pour comble, j'ai perdu mes[nl] ailes...[End] //POINTER #2449 @ $85B578 - STRING #2449 @ $96F55B [Celes] : Tu as combattu[nl] farouchement avant le[nl] grand cataclysme ! [Pause] Ce n'était pas facile, mais tu as[nl] pourtant survécu !$ [Pause] [Setzer] : C'était différent...[Delais 10][nl] Mes rêves se sont évanouis,[nl] depuis...$ [Pause] [Celes] : Si tu as tant besoin[nl] d'un rêve à réaliser, pourquoi[nl] ne pas en choisir un autre ? [Pause] Comme celui de reconstruire notre[nl] monde, par exemple ![End] //POINTER #2450 @ $85B58C - STRING #2450 @ $96FA5D [Setzer] : Ha, ha...[Delais 10][nl] Tu as sans doute raison. [Pause] Et... [Delais 10]tu m'aiderais à réaliser mon[nl] nouveau rêve ?[End] //POINTER #2451 @ $85B5A0 - STRING #2451 @ $96FC1C [Setzer] : Merci...[Delais 10][nl] Je crois que nous devrions[nl] visiter la tombe de Daryle.[End] //POINTER #2452 @ $85B5B4 - STRING #2452 @ $96FD95 [Setzer] : ...[Delais 10][nl] Nous y trouverons...[Delais 10][nl] une nouvelle paire d'ailes ![End] //POINTER #2453 @ $85B5C8 - STRING #2453 @ $96FFCB Même dans un monde comme celui-ci,[nl] il y a des gens qui réalisent leurs rêves.[nl] Prenez mon frère, par exemple ! [Pause] Il a construit quelque chose au nord d'ici[nl] qui convient parfaitement au monde dans[nl] lequel nous vivons désormais ![End] //POINTER #2454 @ $85B5DC - STRING #2454 @ $9702B9 Ne marchez pas dessus ! Vous allez[nl] les empêcher de pousser ![End] //POINTER #2455 @ $85B5F0 - STRING #2455 @ $970405 C'est la fin du mooonde...[Delais 10][nl] Hic ![End] //POINTER #2456 @ $85B604 - STRING #2456 @ $970581 Je vous ai écoutés... [Delais 10]C'est décidé ![nl] Je vais tenter de réaliser mes rêves,[nl] moi aussi ![End] //POINTER #2457 @ $85B618 - STRING #2457 @ $9706E5 Un rêve...[End] //POINTER #2458 @ $85B62C - STRING #2458 @ $9707D4 J'ai peut-être abandonné trop vite...[Delais 10][nl] Dans la vie, il ne faut jamais arrêter de[nl] rêver ![End] //POINTER #2459 @ $85B640 - STRING #2459 @ $970A44 [Celes] : C'est la tombe de ton[nl] amie ?$ [Pause] [Setzer] : Oui...[Delais 10][nl] C'était vraiment quelqu'un ! [Pause] On aurait pu mettre le monde sens[nl] dessus dessous, elle n'aurait pas[nl] bronché du tout.[End] //POINTER #2460 @ $85B654 - STRING #2460 @ $970D0D [Setzer] : Qui sait ce qui peut[nl] se tapir dans la tombe...[nl] [Delais 10]Soyons prudents ![End] //POINTER #2461 @ $85B668 - STRING #2461 @ $970E9B Daryle : Ce vol d'essai pourrait[nl] être dangereux...[End] //POINTER #2462 @ $85B67C - STRING #2462 @ $970FC3 [Setzer] : Ca me rappelle des[nl] tas de souvenirs...[End] //POINTER #2463 @ $85B690 - STRING #2463 @ $9710A6 [Setzer] : Faites attention où[nl] vous posez les pieds...[End] //POINTER #2464 @ $85B6A4 - STRING #2464 @ $971147 [nl] CI-GIT DARYLE[End] //POINTER #2465 @ $85B6B8 - STRING #2465 @ $971224 [Setzer] : Qu'essaies-tu de[nl] prouver en poussant ton aéronef[nl] au-delà de ses limites ? [Pause] Ca ne sert à rien ![End] //POINTER #2466 @ $85B6CC - STRING #2466 @ $9713C5 Daryle : Si quelque chose venait[nl] à m'arriver, prends soin du[nl] Faucon pour moi ![End] //POINTER #2467 @ $85B6E0 - STRING #2467 @ $971615 [Setzer] : Tu plaisantes ! [Pause] Le Faucon ne m'appartiendra[nl] que le jour où j'arriverai à te[nl] dépasser dans une course ! [Pause] Je ne te lâcherai pas d'une[nl] semelle d'ici là ! [Pause] Daryle : Ha ! Comme tu veux ![End] //POINTER #2468 @ $85B6F4 - STRING #2468 @ $9718D3 [Setzer] : Ah, il n'y a rien de[nl] mieux que de parcourir les cieux ![End] //POINTER #2469 @ $85B708 - STRING #2469 @ $971A5C [Setzer] : Je ne peux pas battre[nl] tous les records de vitesse sans[nl] ailes. [Pause] Faucon...[Delais 10] J'ai besoin de ton aide ![End] //POINTER #2470 @ $85B71C - STRING #2470 @ $971C6B Daryle : Combien de temps comptes-tu[nl] lambiner ainsi ? Tu pourrais au moins[nl] essayer de me dépasser ![End] //POINTER #2471 @ $85B730 - STRING #2471 @ $971E07 Daryle : Mon derrière t'aurait-il[nl] ensorcelé ?[End] //POINTER #2472 @ $85B744 - STRING #2472 @ $971EE7 [Setzer] : Tu es décidément[nl] trop rapide ![End] //POINTER #2473 @ $85B758 - STRING #2473 @ $97208D Daryle : Passons aux choses sérieuses.[nl] Je vais battre tous les records ! [Pause] Je vais voler au-delà des nuages et[nl] admirer les étoiles de plus près que[nl] personne ne l'a jamais été ![End] //POINTER #2474 @ $85B76C - STRING #2474 @ $972319 [Setzer] : Reviens avant le[nl] coucher du soleil ! Je t'attendrai[nl] sur notre colline ![End] //POINTER #2475 @ $85B780 - STRING #2475 @ $9724BB Un an plus tard, j'ai finalement[nl] découvert l'épave du Faucon[nl] dans une vallée lointaine...[End] //POINTER #2476 @ $85B794 - STRING #2476 @ $972666 [Setzer] : J'ai réparé l'aéronef[nl] et je l'ai placé dans sa tombe...[End] //POINTER #2477 @ $85B7A8 - STRING #2477 @ $972761 [Edgar] : Voici donc le[nl] Faucon...[End] //POINTER #2478 @ $85B7BC - STRING #2478 @ $972962 [Edgar] : Avec cet aéronef,[nl] nous aurons peut-être une[nl] chance...$ [Pause] [Celes] : Nous pourrons[nl] maintenant survoler la[nl] tour de Kefka !$ [Pause] [Edgar] : Pour nous y infiltrer,[nl] il faudra atterrir au sommet ![End] //POINTER #2479 @ $85B7D0 - STRING #2479 @ $972C68 [Setzer] : Le Faucon nous[nl] permettra aussi de retrouver[nl] nos amis.[End] //POINTER #2480 @ $85B7E4 - STRING #2480 @ $972DE4 [Edgar] : Oui, c'est notre[nl] priorité. Ensemble, nous[nl] protégerons le monde ![End] //POINTER #2481 @ $85B7F8 - STRING #2481 @ $972F09 [Celes] : Cet oiseau...[Delais 10][nl] Se pourrait-il que...[End] //POINTER #2482 @ $85B80C - STRING #2482 @ $9730CF [Celes] : [Setzer] ! Suis cet[nl] oiseau !$ [Pause] [Setzer] : Pourquoi ?$ [Pause] [Celes] : Je n'en suis pas[nl] certaine, mais... [Delais 10]Je crois qu'il[nl] peut nous guider jusqu'à nos amis.[End] //POINTER #2483 @ $85B820 - STRING #2483 @ $9732CB $[Choix] OSE[nl] [Choix] AIX[nl] [Choix] ENP[nl] [Choix] REP[End] //POINTER #2484 @ $85B834 - STRING #2484 @ $973375 [Choix] AIX[nl] [Choix] ENP[nl] [Choix] REP[End] //POINTER #2485 @ $85B848 - STRING #2485 @ $9733FF [Choix] OSE[nl] [Choix] ENP[nl] [Choix] REP[End] //POINTER #2486 @ $85B85C - STRING #2486 @ $973488 [Choix] OSE[nl] [Choix] AIX[nl] [Choix] REP[End] //POINTER #2487 @ $85B870 - STRING #2487 @ $973512 [Choix] OSE[nl] [Choix] AIX[nl] [Choix] ENP[End] //POINTER #2488 @ $85B884 - STRING #2488 @ $97358A [Choix] ENP[nl] [Choix] REP[End] //POINTER #2489 @ $85B898 - STRING #2489 @ $9735E7 [Choix] AIX[nl] [Choix] REP[End] //POINTER #2490 @ $85B8AC - STRING #2490 @ $973645 [Choix] AIX[nl] [Choix] ENP[End] //POINTER #2491 @ $85B8C0 - STRING #2491 @ $9736A3 [Choix] ENP[nl] [Choix] REP[End] //POINTER #2492 @ $85B8D4 - STRING #2492 @ $973700 [Choix] OSE[nl] [Choix] REP[End] //POINTER #2493 @ $85B8E8 - STRING #2493 @ $97375D [Choix] OSE[nl] [Choix] ENP[End] //POINTER #2494 @ $85B8FC - STRING #2494 @ $9737BA [Choix] AIX[nl] [Choix] REP[End] //POINTER #2495 @ $85B910 - STRING #2495 @ $973818 [Choix] OSE[nl] [Choix] REP[End] //POINTER #2496 @ $85B924 - STRING #2496 @ $973875 [Choix] OSE[nl] [Choix] AIX[End] //POINTER #2497 @ $85B938 - STRING #2497 @ $9738D3 [Choix] AIX[nl] [Choix] ENP[End] //POINTER #2498 @ $85B94C - STRING #2498 @ $973931 [Choix] OSE[nl] [Choix] ENP[End] //POINTER #2499 @ $85B960 - STRING #2499 @ $97398E [Choix] OSE[nl] [Choix] AIX[End] //POINTER #2500 @ $85B974 - STRING #2500 @ $9739F9 [nl] REPOSE EN PAIX[End] //POINTER #2501 @ $85B988 - STRING #2501 @ $973A72 [nl] REPOSE A IXENP[End] //POINTER #2502 @ $85B99C - STRING #2502 @ $973AEC [nl] REPAIX OSE ENP[End] //POINTER #2503 @ $85B9B0 - STRING #2503 @ $973B64 [nl] REPAIX EN POSE[End] //POINTER #2504 @ $85B9C4 - STRING #2504 @ $973BDB [nl] REP ENPA IXOSE[End] //POINTER #2505 @ $85B9D8 - STRING #2505 @ $973C50 [nl] REP EN POSEAIX[End] //POINTER #2506 @ $85B9EC - STRING #2506 @ $973CC6 [nl] OSER EPA IXENP[End] //POINTER #2507 @ $85BA00 - STRING #2507 @ $973D3A [nl] OSERE PENPA IX[End] //POINTER #2508 @ $85BA14 - STRING #2508 @ $973DAF [nl] O SEAIX REPENP[End] //POINTER #2509 @ $85BA28 - STRING #2509 @ $973E25 [nl] O SEAIX EN PREP[End] //POINTER #2510 @ $85BA3C - STRING #2510 @ $973E9E [nl] OSEE NPA IXREP[End] //POINTER #2511 @ $85BA50 - STRING #2511 @ $973F16 [nl] OSE EN PREPAIX[End] //POINTER #2512 @ $85BA64 - STRING #2512 @ $973F8F [nl] EN PREPOSE AIX[End] //POINTER #2513 @ $85BA78 - STRING #2513 @ $974004 [nl] EN PREPA IXOSE[End] //POINTER #2514 @ $85BA8C - STRING #2514 @ $97407A [nl] EN PAIX REPOSE[End] //POINTER #2515 @ $85BAA0 - STRING #2515 @ $9740EE [nl] ENPA IXOS EREP[End] //POINTER #2516 @ $85BAB4 - STRING #2516 @ $974163 [nl] ENPOS EAIX REP[End] //POINTER #2517 @ $85BAC8 - STRING #2517 @ $9741D6 [nl] ENPOS EREP AIX[End] //POINTER #2518 @ $85BADC - STRING #2518 @ $97424B [nl] AIXREP OSEENP[End] //POINTER #2519 @ $85BAF0 - STRING #2519 @ $9742BE [nl] AIXRE PENP OSE[End] //POINTER #2520 @ $85BB04 - STRING #2520 @ $974334 [nl] AIXEN PREP OSE[End] //POINTER #2521 @ $85BB18 - STRING #2521 @ $9743A8 [nl] AIXEN POSEREP[End] //POINTER #2522 @ $85BB2C - STRING #2522 @ $97441B [nl] AIXO SEEN PREP[End] //POINTER #2523 @ $85BB40 - STRING #2523 @ $97448F [nl] AIXO SERE PENP[End] //POINTER #2524 @ $85BB54 - STRING #2524 @ $974562 Il n'y a rien sur la tombe. [Pause] Voulez-vous y graver quelque chose ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2525 @ $85BB68 - STRING #2525 @ $97468B Rien ne vous vient à l'esprit...[End] //POINTER #2526 @ $85BB7C - STRING #2526 @ $97473D Des lettres sont gravées...[End] //POINTER #2527 @ $85BB90 - STRING #2527 @ $9747B1 [nl] OSE[End] //POINTER #2528 @ $85BBA4 - STRING #2528 @ $9747E7 [nl] AIX[End] //POINTER #2529 @ $85BBB8 - STRING #2529 @ $97481E [nl] ENP[End] //POINTER #2530 @ $85BBCC - STRING #2530 @ $974854 [nl] REP[End] //POINTER #2531 @ $85BBE0 - STRING #2531 @ $974929 J'ai dissimulé un œuf de croissance[nl] dans la petite salle du troisième[nl] sous-sol...[End] //POINTER #2532 @ $85BBF4 - STRING #2532 @ $974C10 Un guerrier est passé par ici récemment.[nl] Il était très habile de son épée, mais son[nl] cœur était tourmenté... [Pause] S'il parvenait à dissiper ses doutes, il[nl] pourrait probablement s'améliorer et[nl] découvrir une technique ultime ![End] //POINTER #2533 @ $85BC08 - STRING #2533 @ $974F83 Autrefois, j'étais un voleur, mais j'ai[nl] découvert un terrible secret et j'ai dû[nl] me cacher ![End] //POINTER #2534 @ $85BC1C - STRING #2534 @ $975196 Mon complice n'arrêtait pas de murmurer[nl] « A droite du coffre... » dans son[nl] sommeil...[End] //POINTER #2535 @ $85BC30 - STRING #2535 @ $975457 Quand j'étais encore un voleur, j'ai[nl] tenté de piller les trésors de la tour[nl] des membres du culte de Kefka... [Pause] J'ai dû abandonner après la première[nl] salle au trésor... [Delais 10]Cet endroit est trop[nl] dangereux ![End] //POINTER #2536 @ $85BC44 - STRING #2536 @ $975829 Un homme étrange qui vouvoyait tout le[nl] monde est passé par ici il n'y a pas très[nl] longtemps...[End] //POINTER #2537 @ $85BC58 - STRING #2537 @ $975B33 Les voyageurs et les voleurs qui passent[nl] par ici m'ont beaucoup appris sur la[nl] nouvelle géographie de ce monde déchiré. [Pause] Je peux peut-être vous renseigner ?[nl] [Choix] Où est Narshe ? [Choix] Où est le veldt ?[nl] [Choix] Où est Doma ? [Choix] Ca ira, merci ![End] //POINTER #2538 @ $85BC6C - STRING #2538 @ $975F1A Il y a un homme à Zozo qui prévient les[nl] visiteurs que l'endroit est dangereux. [Pause] C'est la seule personne honnête de toute[nl] la ville ! Si vous avez besoin de quelque[nl] chose, c'est à lui qu'il faut s'adresser.[End] //POINTER #2539 @ $85BC80 - STRING #2539 @ $976264 C'est dans leur passé que se trouve[nl] la source du malheur des gens... [Pause] La perte de leurs amis, de leur famille,[nl] de leur patrie... [Pause] Toutes ces choses peuvent troubler[nl] même l'âme la plus forte.[End] //POINTER #2540 @ $85BC94 - STRING #2540 @ $976557 [Cayenne], c'est bien ça ?[nl] Vous avez l'air troublé... [Pause] Pourquoi ne pas rentrer chez vous ?[End] //POINTER #2541 @ $85BCA8 - STRING #2541 @ $976751 Lola reçoit beaucoup de lettres ces[nl] temps-ci... [Delais 10]Je me demande si elles[nl] proviennent de son fiancé de Mobliz...[End] //POINTER #2542 @ $85BCBC - STRING #2542 @ $976A6B Lola : Admirez toutes ces fleurs ! Mon[nl] fiancé me les a envoyées de Mobliz ! [Pause] Elles sont faites à la main ! Les fleurs[nl] ne peuvent plus pousser, alors il les a[nl] fabriquées avec de la soie ! [Pause] Il m'a aussi envoyé cette lettre ![End] //POINTER #2543 @ $85BCD0 - STRING #2543 @ $976E15 Je croyais que Mobliz avait été détruit[nl] par le rayon du Jugement... [Delais 10]Quelqu'un[nl] d'autre a dû lui envoyer cette lettre.[End] //POINTER #2544 @ $85BCE4 - STRING #2544 @ $976FB5 Lire la lettre ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2545 @ $85BCF8 - STRING #2545 @ $97715D Ma chère Lola,[nl] Comment allez-vous ? Nous avons[nl] reconstruit une grande partie du village. [Pause] Je pourrai bientôt être à vos côtés...[End] //POINTER #2546 @ $85BD0C - STRING #2546 @ $9773DE Cette écriture... [Delais 10]Elle ressemble[nl] beaucoup à celle de [Cayenne].[nl] Mais d'où envoie-t-il ces lettres ?[End] //POINTER #2547 @ $85BD20 - STRING #2547 @ $977659 Lola : Pourriez-vous attacher cette[nl] lettre au pigeon voyageur qui attend à[nl] l'extérieur ? [Pause] Accepter d'envoyer la lettre de Lola ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2548 @ $85BD34 - STRING #2548 @ $977825 Lola : Merci beaucoup.[End] //POINTER #2549 @ $85BD48 - STRING #2549 @ $9778CC Lola : Oh, j'espère qu'il me répondra[nl] bientôt ![End] //POINTER #2550 @ $85BD5C - STRING #2550 @ $9779BE Des fleurs en soie...[Delais 10][nl] Elles sont magnifiques...[End] //POINTER #2551 @ $85BD70 - STRING #2551 @ $977DD9 Lola : Je savais que les lettres et les[nl] fleurs ne venaient pas de mon fiancé,[nl] mais je ne voulais pas l'admettre. [Pause] J'avais peur d'accepter la vérité et j'ai[nl] préféré me mentir à moi-même... [Pause] Je vais mieux maintenant. Je ne sais pas[nl] qui m'a envoyé ces lettres, mais elles[nl] ont soulagé mon cœur qui souffrait tant. [Pause] La personne qui les a écrites a dû[nl] subir les mêmes blessures, elle aussi...[Delais 10][nl] J'aimerais la rencontrer...[End] //POINTER #2552 @ $85BD84 - STRING #2552 @ $978305 A vrai dire...[End] //POINTER #2553 @ $85BD98 - STRING #2553 @ $978409 [Cayenne] : Pensez à l'avenir. [Pause] Même si des ténèbres épaisses[nl] vous entourent, l'aube paraîtra[nl] toujours. Il faut aller de l'avant.[End] //POINTER #2554 @ $85BDAC - STRING #2554 @ $978632 L'aube paraîtra toujours...[Delais 10][nl] Merci... Je ferai de mon mieux.[End] //POINTER #2555 @ $85BDC0 - STRING #2555 @ $97877B [Cayenne] remplace la lettre[nl] par une autre...[End] //POINTER #2556 @ $85BDD4 - STRING #2556 @ $978918 Le monde n'est plus tel qu'il était...[nl] Cependant, ni l'éclat de l'aube,[nl] ni le cœur des gens ne pourront changer. [Delais 161C][Delais 12][End] //POINTER #2557 @ $85BDE8 - STRING #2557 @ $978AE0 [Cayenne] ![End] //POINTER #2558 @ $85BDFC - STRING #2558 @ $978B46 [Cayenne] : Par ma moustache ![nl] Vous êtes en vie ?![End] //POINTER #2559 @ $85BE10 - STRING #2559 @ $978BD8 [Cayenne]...[End] //POINTER #2560 @ $85BE24 - STRING #2560 @ $978D7C [Cayenne] : Je vous[nl] accompagnerai ! [Pause] Nous devons protéger le[nl] monde contre Kefka ! [Pause] Au fait, comment m'avez-vous[nl] trouvé ?[Delais 10] Dites-moi que vous[nl] n'avez pas lu mes lettres ![End] //POINTER #2561 @ $85BE38 - STRING #2561 @ $979058 [Cayenne] : Elles sont...[Delais 10] Je...[Delais 10][nl] Euh...[Delais 10] Ce n'est...[Delais 10] qu'un simple[nl] passe-temps...[End] //POINTER #2562 @ $85BE4C - STRING #2562 @ $9791A6 [Cayenne]...[nl] Ces fleurs sont magnifiques ![End] //POINTER #2563 @ $85BE60 - STRING #2563 @ $97928F [Cayenne] : Oh ![Delais 10][nl] Euh...[End] //POINTER #2564 @ $85BE74 - STRING #2564 @ $97935E [Cayenne] : Vraiment ?[End] //POINTER #2565 @ $85BE88 - STRING #2565 @ $9795EE [Cayenne] : Je me demandais ce[nl] qui était arrivé à cette pauvre[nl] jeune fille... [Pause] Celle qui attendait une lettre de[nl] son fiancé... Je me suis rendu à[nl] Maranda. [Pause] J'ai appris qu'elle n'avait pas reçu[nl] de réponse depuis des mois. [Pause] Malgré cela, elle continuait à lui[nl] écrire chaque jour... C'était si[nl] triste à voir ![End] //POINTER #2566 @ $85BE9C - STRING #2566 @ $979B54 [Cayenne] : Je me suis rendu[nl] compte en lui écrivant que[nl] j'étais comme elle... [Pause] Je refusais d'aller de l'avant,[nl] d'accepter la vérité... [Pause] Je ne vivrai plus dans le passé.[nl] Je dois penser à l'avenir.[End] //POINTER #2567 @ $85BEB0 - STRING #2567 @ $979FF3 <$C5><$8E>J'ai rencontré sire [Gau] à[nl] Maranda. [Pause] Il a dit qu'il devait devenir plus[nl] fort pour vaincre Kefka. Il s'est[nl] probablement dirigé vers le veldt.[End] //POINTER #2568 @ $85BEC4 - STRING #2568 @ $97A6ED Chère Lola,[nl] Je vous écris pour m'excuser de vous[nl] avoir menti pendant si longtemps... [Pause] Je me rends compte maintenant que[nl] c'était une grave erreur de ma part et[nl] j'espère que vous pourrez me pardonner. [Pause] Votre fiancé qui était à Mobliz est[nl] décédé il y a quelque temps et je vous[nl] ai écrit à sa place. [Pause] Nous sommes tous enclins à nous[nl] accrocher au passé et à refuser d'aller[nl] de l'avant. Ne faites pas cette erreur ! [Pause] Pensez plutôt à l'avenir et un jour vous[nl] aurez sûrement la chance de redécouvrir[nl] les joies de l'amour... [Pause] [nl] [Cayenne][End] //POINTER #2569 @ $85BED8 - STRING #2569 @ $97ADB5 [nl] Il est fermé à clé.[End] //POINTER #2570 @ $85BEEC - STRING #2570 @ $97AF77 Que... [Delais 10]Qu'est-ce que c'est ?[Delais 10][nl] « La technologie pour les nuls »[nl] « Histoire de la technologie en B. D. » [Pause] « A la découverte de la technologie »[nl] « Tout sur la technologie moderne »[nl] et... [Pause] « Le bushido en chambre » ?![End] //POINTER #2571 @ $85BF00 - STRING #2571 @ $97B25A [Cayenne] : Non ! N'y touchez[nl] pas ! Ce sont mes précieux...[Delais 10][nl] Euh...[End] //POINTER #2572 @ $85BF14 - STRING #2572 @ $97B38C [nl] Obtenu : Clé du coffre de [Cayenne] ![End] //POINTER #2573 @ $85BF28 - STRING #2573 @ $97B511 $ Un homme étrangement vêtu...[nl] ou peut-être une femme ?[nl] Il semblerait même impossible de deviner[nl] s'il s'agit ou non d'un être humain...[End] //POINTER #2574 @ $85BF3C - STRING #2574 @ $97B752 [Gogo] : Je suis [Gogo], le[nl] maître de l'imitation. [Pause] Je n'ai pas eu de visiteurs depuis[nl] si longtemps...[End] //POINTER #2575 @ $85BF50 - STRING #2575 @ $97B97F [Gogo] : J'ai été oisif pendant[nl] tant d'années... Je devrais[nl] peut-être vous imiter. [Pause] Dites-moi... [Delais 10]Que faites-vous[nl] ici ?[End] //POINTER #2576 @ $85BF64 - STRING #2576 @ $97BBEB [Gogo] : Je vois...[Delais 10][nl] Vous voulez sauver[nl] le monde. [Pause] Dans ce cas, j'irai sauver le[nl] monde, moi aussi. J'imiterai[nl] tout ce que vous ferez.[End] //POINTER #2577 @ $85BF78 - STRING #2577 @ $97BDFF Tu veux que je te suive ?[End] //POINTER #2578 @ $85BF8C - STRING #2578 @ $97BEA2 Ses blessures sont graves...[End] //POINTER #2579 @ $85BFA0 - STRING #2579 @ $97BFA8 Nous ne pouvons rien faire ici...[nl] Il faut l'emmener au plus vite à[nl] Thamasa ![End] //POINTER #2580 @ $85BFB4 - STRING #2580 @ $97C0E5 Ce doit être un cauchemar...[End] //POINTER #2581 @ $85BFC8 - STRING #2581 @ $97C1CE Nous ne pouvons pas en faire plus.[nl] Sa convalescence exigera un repos[nl] complet.[End] //POINTER #2582 @ $85BFDC - STRING #2582 @ $97C2C1 ...[End] //POINTER #2583 @ $85BFF0 - STRING #2583 @ $97C302 Tu te sens mieux ?[End] //POINTER #2584 @ $85C004 - STRING #2584 @ $97C3F0 [Relm] : J'ai encore un peu[nl] mal, mais... [Delais 10]Grâce à Vengeur,[nl] ça ira bientôt mieux ![End] //POINTER #2585 @ $85C018 - STRING #2585 @ $97C593 [Shadow] : Ce n'était qu'une[nl] égratignure. J'ai connu pire. [Pause] D'ailleurs, si mon fidèle[nl] compagnon veille sur moi,[nl] je n'ai pas à m'en faire.[End] //POINTER #2586 @ $85C02C - STRING #2586 @ $97C7B6 Nous allons souvent chasser à trois sur[nl] le veldt, et nous rencontrons parfois un[nl] gamin vêtu de peaux de monstres...[End] //POINTER #2587 @ $85C040 - STRING #2587 @ $97CA27 Tu es venu m'arrêter ?[Delais 10][nl] Je suis désolé, ma décision est prise... [Pause] [Delais 10]Reste ici avec ma fille...[nl] Vous méritez de vivre en paix...[End] //POINTER #2588 @ $85C054 - STRING #2588 @ $97CC49 Papa ?[nl] [Delais 10]Où est parti papa ?[nl] [Delais 10]Il va revenir, hein ?[End] //POINTER #2589 @ $85C068 - STRING #2589 @ $97CDA7 Pour je ne sais quelle raison, le gamin[nl] ne se montre jamais quand nous sommes[nl] quatre...[End] //POINTER #2590 @ $85C07C - STRING #2590 @ $97CFBD Ils me laissent toujours tout seul ici[nl] parce qu'ils veulent apprivoiser cet[nl] enfant sauvage... [Pause] Pfft ! De toute façon, ça ne m'intéresse[nl] pas d'aller à la chasse avec eux ![End] //POINTER #2591 @ $85C090 - STRING #2591 @ $97D33A Des dinosaures habitent la forêt au nord[nl] du veldt. Faites attention, ils sont très[nl] puissants ! [Pause] J'imagine mal des humains arriver à les[nl] vaincre. Remarquez, ce serait pas mal de[nl] pouvoir s'en vanter ![End] //POINTER #2592 @ $85C0A4 - STRING #2592 @ $97D5B4 [Lock] ![End] //POINTER #2593 @ $85C0B8 - STRING #2593 @ $97D6B9 [Lock] : Vous êtes tous sains[nl] et saufs ! [Pause] Regardez ! Je l'ai enfin trouvé ![nl] Le trésor fabuleux qui permet de[nl] rappeler l'âme des défunts ![End] //POINTER #2594 @ $85C0CC - STRING #2594 @ $97DA18 Serait-ce... [Delais 10]un magilithe ? [Pause] [Lock] : Oui. [Pause] La légende raconte que le Phénix[nl] s'est transformé en pierre il y a[nl] très longtemps... [Pause] Elle disait vrai, mais la pierre[nl] est fissurée. Je ne sais pas si[nl] elle pourra opérer des miracles.[End] //POINTER #2595 @ $85C0E0 - STRING #2595 @ $97DD4A [Celes] : [Lock]...[Delais 10][nl] Tu voulais la trouver pour[nl] Rachel, n'est-ce pas ?[End] //POINTER #2596 @ $85C0F4 - STRING #2596 @ $97DF63 [Lock] : Rachel... [Delais 10]Je n'ai pas[nl] su la protéger... [Pause] Je n'ai pas pu tenir ma promesse[nl] et j'ai perdu la seule personne[nl] qui m'était chère... [Pause] Si je ne peux pas lui rapporter[nl] ce trésor, je ne suis qu'un[nl] menteur...[End] //POINTER #2597 @ $85C108 - STRING #2597 @ $97E234 Alors, tu vas aller à Kolinghen ?[End] //POINTER #2598 @ $85C11C - STRING #2598 @ $97E2EA [nl] [nl] Le village de Kolinghen... [Delais 16FF][Delais 12][End] //POINTER #2599 @ $85C130 - STRING #2599 @ $97E48D Vieil homme : Si seulement il n'y [nl] avait pas autant de fissures sur [nl] le magilithe... [Pause] Non ! Non ! Il ne pourra pas rappeler[nl] d'âme ainsi ! Non, monsieur ![nl] C'est plutôt dommage...[End] //POINTER #2600 @ $85C144 - STRING #2600 @ $97E6C0 [Lock] : Rachel ![End] //POINTER #2601 @ $85C158 - STRING #2601 @ $97E76F Vieil homme : Aah ![nl] Le magilithe s'est brisé ![End] //POINTER #2602 @ $85C16C - STRING #2602 @ $97E82C Rachel : [Lock]...[End] //POINTER #2603 @ $85C180 - STRING #2603 @ $97EA9E Je suis un soldat de l'empire ![Delais 10][nl] Peut-être le seul qui reste... [Pause] J'ai rencontré votre ami qui porte[nl] un foulard... Je lui ai dit :[nl] « Parle deux fois à l'empereur. ». [Pause] C'est un tuyau que j'ai reçu qui explique[nl] comment trouver l'endroit où l'empereur[nl] Gestahl a dissimulé un trésor légendaire. [Pause] Malheureusement, je ne sais pas ce[nl] que ça signifie...[End] //POINTER #2604 @ $85C194 - STRING #2604 @ $97F0E6 Rachel : [Lock]...[Delais 10][nl] Oh, tu m'as tant manqué... [Pause] [Lock] : Rachel...$ [Pause] Rachel : Le Phénix a utilisé ses[nl] dernières forces pour me permettre de[nl] te parler... [Delais 10]Je dois bientôt te quitter. [Pause] Mais avant, il y a quelque chose [nl] que j'aimerais te dire...[End] //POINTER #2605 @ $85C1A8 - STRING #2605 @ $97F6C9 [Lock] : ...$ [Pause] Rachel : [Lock]...[Delais 10] ...[Delais 10][nl] J'étais si heureuse avec toi... [Pause] Juste avant de mourir, j'ai retrouvé[nl] la mémoire... Grâce à toi, j'ai pu[nl] m'endormir l'âme en paix. [Pause] [Lock]... [Delais 10]Je n'ai jamais eu [nl] l'occasion de te remercier.[End] //POINTER #2606 @ $85C1BC - STRING #2606 @ $97FC66 [Lock] : Rachel !$ [Pause] Rachel : Je dois partir...[Delais 10][nl] Merci pour toute la joie[nl] que tu m'as donnée... [Pause] Libère une fois pour toutes ton cœur de[nl] ses chaînes... [Delais 10]Je t'en conjure... [Pause] Offre-le à celle qui l'a conquis...[Delais 10][nl] Aime-la, comme tu m'as aimée... [Pause] Phénix...[Delais 10] Renais ![nl] Octroie tes pouvoirs à [Lock] ![End] //POINTER #2607 @ $85C1D0 - STRING #2607 @ $98008A [Lock] : Rachel ![End] //POINTER #2608 @ $85C1E4 - STRING #2608 @ $9800E0 [Celes] : [Lock]...[End] //POINTER #2609 @ $85C1F8 - STRING #2609 @ $980249 [Lock] : Ne t'en fais pas.[Delais 10][nl] Rachel a apaisé mon cœur... [Pause] A partir de maintenant...[Delais 10][nl] tout ira mieux. [Pause] Alors, qu'attendons-nous ? [nl] Il n'y a pas une seconde à perdre ![End] //POINTER #2610 @ $85C20C - STRING #2610 @ $98044B [Celes] : Qu'y a-t-il ?[End] //POINTER #2611 @ $85C220 - STRING #2611 @ $9805BE [nl] Obtenu : Potion X ! [Pause] [nl] Obtenu : Queue de Phénix ! [Pause] [nl] Obtenu : Ether X ! [Pause] [nl] Obtenu : Elixir ! [Pause] [nl] Obtenu : Bouclier igné ! [Pause] [nl] Obtenu : Dague du vaillant ![End] //POINTER #2612 @ $85C234 - STRING #2612 @ $98087A [Lock] : Ce sont tous les[nl] trésors de la grotte du[nl] Phénix ![End] //POINTER #2613 @ $85C248 - STRING #2613 @ $9809F6 [Lock] : Et maintenant...[Delais 10][nl] Allons vaincre Kefka et[nl] sauver le monde ![End] //POINTER #2614 @ $85C25C - STRING #2614 @ $980BE1 Avez-vous déjà entendu parler des œufs[nl] de croissance ? Alors ? Oui ? [Pause] On dit que l'un d'eux a été dissimulé[nl] dans une tombe à l'ouest d'ici il y a[nl] très, très longtemps ![End] //POINTER #2615 @ $85C270 - STRING #2615 @ $980E3B Appuyez sur SELECT pour passer[nl] d'un groupe à l'autre.[End] //POINTER #2616 @ $85C284 - STRING #2616 @ $981108 Voleur à la tire : On ne se serait pas[nl] déjà rencontrés quelque part ?[Delais 10][nl] Bof, peu importe ! [Pause] De toute façon, il ne reste plus qu'un de[nl] ces stupides mogs dans cette ville... [Pause] Toutes les portes sont fermées à clé et[nl] il faudrait être un chasseur de trésors[nl] pour pouvoir les ouvrir...[End] //POINTER #2617 @ $85C298 - STRING #2617 @ $981743 Chimère : Ainsi, des humains ont brisé[nl] le sceau de ma prison de glace... [Pause] Pourquoi possédez-vous des[nl] magilithes ? Qui êtes-vous donc ? [Pause] Après tout, peu m'importe... [Delais 10]Quelle est[nl] cette atmosphère de violence qui[nl] enveloppe le monde ? [Pause] La guerre des Magi aurait-elle duré[nl] plus de 1000 ans ? Quel absurde[nl] combat sans fin... [Pause] Comment ? Vous allez tenter d'y mettre[nl] un terme ? Alors je place tous mes[nl] espoirs en vous...[End] //POINTER #2618 @ $85C2AC - STRING #2618 @ $981C60 [nl] Obtenu : Valigarmanda ![End] //POINTER #2619 @ $85C2C0 - STRING #2619 @ $981D5F Il y a une cavité en contrebas... [Pause] Voulez-vous y descendre ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2620 @ $85C2D4 - STRING #2620 @ $981F30 [Mog] : Kupopo ! Je croyais[nl] que vous aviez tous péri, kupo ! [Pause] Je suis si heureux de voir que[nl] vous êtes sains et saufs, kupo ! [Pause] Je vais combattre à vos côtés,[nl] kupo ![End] //POINTER #2621 @ $85C2E8 - STRING #2621 @ $9822B2 [Mog] : Je parie que le yéti[nl] accepterait de venir avec nous,[nl] kupo ! [Pause] Il est parfois un peu turbulent,[nl] mais il est très fort, kupo ! [Pause] Il doit être quelque part dans la[nl] mine, kupo ! [Pause] Si je le lui ordonne, il se joindra[nl] à nous ! Partons à sa recherche,[nl] kupo ![End] //POINTER #2622 @ $85C2FC - STRING #2622 @ $982601 ... Kupo ! [Pause] Vous m'avez fait une de ces peurs, kupo ![End] //POINTER #2623 @ $85C310 - STRING #2623 @ $982717 Les œuvres d'art qui évoquent la fin du[nl] monde sont en vogue actuellement.[End] //POINTER #2624 @ $85C324 - STRING #2624 @ $9828E1 Dites... Vous ne seriez pas Maria, par[nl] hasard ?[Delais 10] Non, j'ai dû me tromper...[End] //POINTER #2625 @ $85C338 - STRING #2625 @ $982AC7 Vous désirez vous procurer un objet[nl] rare ? Vous tombez bien ! La meilleure[nl] enchère du jour va bientôt commencer ! [Pause] [Choix] (Participer aux enchères.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2626 @ $85C34C - STRING #2626 @ $982D40 Nous sommes au milieu d'une vente aux[nl] enchères. [Pause] Pour participer, adressez-vous à[nl] l'homme près de l'entrée.[End] //POINTER #2627 @ $85C360 - STRING #2627 @ $982EDC Zut ! Je n'ai pas pu l'acheter aujourd'hui[nl] non plus...[End] //POINTER #2628 @ $85C374 - STRING #2628 @ $982FFC C'est un coffre ![nl] A l'intérieur, il y a...[End] //POINTER #2629 @ $85C388 - STRING #2629 @ $983154 ... une jolie paire d'ailes d'ange ! [Pause] [nl] Qu'en dites-vous ? 500 Gils ?[End] //POINTER #2630 @ $85C39C - STRING #2630 @ $983258 [nl] Obtenu : Ailes d'ange ![End] //POINTER #2631 @ $85C3B0 - STRING #2631 @ $983367 ... un splendide anneau d'ange ! [Pause] [nl] Qu'en dites-vous ? 1500 Gils ?[End] //POINTER #2632 @ $85C3C4 - STRING #2632 @ $98345A [nl] Obtenu : Anneau d'ange ![End] //POINTER #2633 @ $85C3D8 - STRING #2633 @ $983561 ... une fabuleuse bague de héros ! [Pause] [nl] Qu'en dites-vous ? 3000 Gils ?[End] //POINTER #2634 @ $85C3EC - STRING #2634 @ $983652 [nl] Obtenu : Bague de héros ![End] //POINTER #2635 @ $85C400 - STRING #2635 @ $983763 ... une magnifique cape zéphyr ! [Pause] [nl] Qu'en dites-vous ? 3000 Gils ?[End] //POINTER #2636 @ $85C414 - STRING #2636 @ $98385D [nl] Obtenu : Cape zéphyr ![End] //POINTER #2637 @ $85C428 - STRING #2637 @ $98390A La vente aux enchères est terminée.[End] //POINTER #2638 @ $85C43C - STRING #2638 @ $9839C3 Allons, ne soyez pas timides ![End] //POINTER #2639 @ $85C450 - STRING #2639 @ $983A86 [Choix] (Offrir 3000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2640 @ $85C464 - STRING #2640 @ $983B84 Ho, ho, ho ! Il n'y a rien que je ne puisse[nl] acheter ![End] //POINTER #2641 @ $85C478 - STRING #2641 @ $983C5F [Choix] (Offrir 5000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2642 @ $85C48C - STRING #2642 @ $983D48 [Choix] (Offrir 30 000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2643 @ $85C4A0 - STRING #2643 @ $983E35 [Choix] (Offrir 40 000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2644 @ $85C4B4 - STRING #2644 @ $983F22 [Choix] (Offrir 60 000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2645 @ $85C4C8 - STRING #2645 @ $98400B [Choix] (Offrir 7000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2646 @ $85C4DC - STRING #2646 @ $9840F0 [Choix] (Offrir 8000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2647 @ $85C4F0 - STRING #2647 @ $9841D9 [Choix] (Offrir 12 000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2648 @ $85C504 - STRING #2648 @ $9842C6 [Choix] (Offrir 15 000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2649 @ $85C518 - STRING #2649 @ $9843B3 [Choix] (Offrir 18 000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2650 @ $85C52C - STRING #2650 @ $9844A7 Ah ![nl] J'aurais dû surenchérir ![End] //POINTER #2651 @ $85C540 - STRING #2651 @ $9845A5 [Choix] (Offrir 10 000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2652 @ $85C554 - STRING #2652 @ $984692 [Choix] (Offrir 50 000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2653 @ $85C568 - STRING #2653 @ $984778 Y a-t-il d'autres offres ?[End] //POINTER #2654 @ $85C57C - STRING #2654 @ $984816 [Choix] (Offrir 20 000 Gils.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2655 @ $85C590 - STRING #2655 @ $9848CE [nl] 8000 Gils ![End] //POINTER #2656 @ $85C5A4 - STRING #2656 @ $984929 [nl] 12 000 Gils ![End] //POINTER #2657 @ $85C5B8 - STRING #2657 @ $984988 [nl] 15 000 Gils ![End] //POINTER #2658 @ $85C5CC - STRING #2658 @ $9849E7 [nl] 18 000 Gils ![End] //POINTER #2659 @ $85C5E0 - STRING #2659 @ $984A46 [nl] 10 000 Gils ![End] //POINTER #2660 @ $85C5F4 - STRING #2660 @ $984AA5 [nl] 30 000 Gils ![End] //POINTER #2661 @ $85C608 - STRING #2661 @ $984B04 [nl] 40 000 Gils ![End] //POINTER #2662 @ $85C61C - STRING #2662 @ $984B63 [nl] 60 000 Gils ![End] //POINTER #2663 @ $85C630 - STRING #2663 @ $984BC2 [nl] 20 000 Gils ![End] //POINTER #2664 @ $85C644 - STRING #2664 @ $984C21 [nl] 50 000 Gils ![End] //POINTER #2665 @ $85C658 - STRING #2665 @ $984C80 [nl] 70 000 Gils ![End] //POINTER #2666 @ $85C66C - STRING #2666 @ $984CEF [nl] 100 000 Gils ![End] //POINTER #2667 @ $85C680 - STRING #2667 @ $984D5A [nl] 10 Gils ![End] //POINTER #2668 @ $85C694 - STRING #2668 @ $984DA5 [nl] 50 Gils ![End] //POINTER #2669 @ $85C6A8 - STRING #2669 @ $984DF2 [nl] 100 Gils ![End] //POINTER #2670 @ $85C6BC - STRING #2670 @ $984E42 [nl] 500 Gils ![End] //POINTER #2671 @ $85C6D0 - STRING #2671 @ $984E94 [nl] 1000 Gils ![End] //POINTER #2672 @ $85C6E4 - STRING #2672 @ $984EEB [nl] 1500 Gils ![End] //POINTER #2673 @ $85C6F8 - STRING #2673 @ $984F42 [nl] 2000 Gils ![End] //POINTER #2674 @ $85C70C - STRING #2674 @ $984F99 [nl] 3000 Gils ![End] //POINTER #2675 @ $85C720 - STRING #2675 @ $984FF0 [nl] 4000 Gils ![End] //POINTER #2676 @ $85C734 - STRING #2676 @ $985047 [nl] 5000 Gils ![End] //POINTER #2677 @ $85C748 - STRING #2677 @ $98509E [nl] 7000 Gils ![End] //POINTER #2678 @ $85C75C - STRING #2678 @ $98516C C'est précisément parce que nous vivons[nl] dans un monde comme celui-ci que nous[nl] devons rester calmes et sereins.[End] //POINTER #2679 @ $85C770 - STRING #2679 @ $985306 C'est la maison de ventes aux enchères[nl] de Jidor... On n'y trouve que des aristos[nl] pleins aux as.[End] //POINTER #2680 @ $85C784 - STRING #2680 @ $9854BC Youpi ! Je peux retourner jouer chez le[nl] monsieur qui aime collectionner des[nl] tableaux ![End] //POINTER #2681 @ $85C798 - STRING #2681 @ $98567D De temps en temps, des objets rares[nl] sont vendus aux enchères. Il faut savoir[nl] ouvrir l'œil ![End] //POINTER #2682 @ $85C7AC - STRING #2682 @ $9858C3 Le manoir au nord de la ville appartient à[nl] Owzer. C'est un collectionneur d'objets[nl] d'art, en particulier les tableaux.[End] //POINTER #2683 @ $85C7C0 - STRING #2683 @ $985B04 [nl] Une nature morte aux fleurs. [Pause] [nl] Elles ont l'air si réelles...[End] //POINTER #2684 @ $85C7D4 - STRING #2684 @ $985C1E [nl] Une peinture d'une vieille urne.[End] //POINTER #2685 @ $85C7E8 - STRING #2685 @ $985CD7 [nl] Une peinture d'un coffre au trésor.[End] //POINTER #2686 @ $85C7FC - STRING #2686 @ $985D87 [nl] On dirait une lampe.[End] //POINTER #2687 @ $85C810 - STRING #2687 @ $985E0F [nl] Une très vieille peinture.[End] //POINTER #2688 @ $85C824 - STRING #2688 @ $985EAF [nl] On dirait une cuirasse.[End] //POINTER #2689 @ $85C838 - STRING #2689 @ $985F57 [nl] Un portrait de l'empereur Gestahl...[End] //POINTER #2690 @ $85C84C - STRING #2690 @ $98601F [nl] Un portrait d'une jolie jeune femme.[End] //POINTER #2691 @ $85C860 - STRING #2691 @ $986157 Owzer a découvert une jeune artiste[nl] douée et lui a demandé de venir peindre[nl] chez lui.[End] //POINTER #2692 @ $85C874 - STRING #2692 @ $9863AF J'ai aperçu l'empereur Gestahl ![Delais 10][nl] Enfin, son portrait... [Pause] Il est accroché sur un des murs[nl] du manoir d'Owzer. Il est très[nl] ressemblant ![End] //POINTER #2693 @ $85C888 - STRING #2693 @ $9865C1 Il y a beaucoup d'amateurs d'opéra dans[nl] cette ville.[End] //POINTER #2694 @ $85C89C - STRING #2694 @ $98673F Beaucoup de pigeons voyageurs se[nl] dirigent vers Maranda ces derniers[nl] temps. [Pause] Je me demande qui peut bien recevoir[nl] toutes ces lettres...[End] //POINTER #2695 @ $85C8B0 - STRING #2695 @ $986991 L'autre jour, j'ai lu le journal d'Owzer ![nl] Hi, hi, hi ! [Pause] Il traînait par terre ! Je n'ai pas pu[nl] m'en empêcher ![End] //POINTER #2696 @ $85C8C4 - STRING #2696 @ $986BBD J'ai vu une petite fille entrer dans le[nl] manoir du collectionneur il y a peu de[nl] temps.[End] //POINTER #2697 @ $85C8D8 - STRING #2697 @ $986D0D Oh, alors ce n'était pas un fantôme ?[End] //POINTER #2698 @ $85C8EC - STRING #2698 @ $986E42 Je voudrais discuter de quelque chose[nl] avec Owzer, mais personne ne sait où il[nl] est ![End] //POINTER #2699 @ $85C900 - STRING #2699 @ $986FCD La carte du monde est complètement[nl] différente maintenant...[End] //POINTER #2700 @ $85C914 - STRING #2700 @ $987198 [nl] Obtenu : Missive impériale ! [Pause] « Le trésor légendaire repose là où les[nl] montagnes forment une étoile... »[End] //POINTER #2701 @ $85C928 - STRING #2701 @ $98738A [Relm] : Et la pierre ? Vous[nl] allez la laisser là ?[End] //POINTER #2702 @ $85C93C - STRING #2702 @ $987457 [nl] Ca ressemble à quelqu'un...[End] //POINTER #2703 @ $85C950 - STRING #2703 @ $987505 [nl] [nl] N'approchez... pas... [Delais 1606][Delais 12][End] //POINTER #2704 @ $85C964 - STRING #2704 @ $9875C1 [nl] Un portrait de l'empereur Gestahl.[End] //POINTER #2705 @ $85C978 - STRING #2705 @ $9876CA Le journal d'Owzer... [Pause] Voulez-vous le lire ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2706 @ $85C98C - STRING #2706 @ $9877E5 [Choix] (Lire la page suivante.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2707 @ $85C9A0 - STRING #2707 @ $987A25 « J'ai dépensé une fortune pour une[nl] nouvelle peinture. » [Pause] « Elle est énorme ! Je ne pourrai pas[nl] l'exposer au rez-de-chaussée avec[nl] les autres... » [Pause] « Je devrai penser plus tard à un endroit[nl] convenable. »[End] //POINTER #2708 @ $85C9B4 - STRING #2708 @ $987DA3 « Un artiste de Zozo est venu me montrer[nl] son portfolio... Malheureusement, ce[nl] ne fut qu'une perte de temps. »[End] //POINTER #2709 @ $85C9C8 - STRING #2709 @ $988031 « J'ai acheté une nouvelle lampe pour[nl] aller au-dessus de l'escalier car l'autre[nl] ne fonctionnait plus. » [Pause] « Elle était un peu chère, mais désormais[nl] je n'ai qu'à appuyer sur l'interrupteur et[nl] le tour est joué ! C'est formidable ! »[End] //POINTER #2710 @ $85C9DC - STRING #2710 @ $9883B9 « J'ai invité un artiste de Kolinghen,[nl] mais il n'a pas su répondre à mes[nl] attentes... » [Pause] « Suis-je vraiment trop exigeant ? »[End] //POINTER #2711 @ $85C9F0 - STRING #2711 @ $9886F5 « Ces temps-ci, je ne me sens pas très[nl] bien... Tout a commencé quand j'ai[nl] commandé cette peinture... » [Pause] « J'entends aussi des bruits bizarres[nl] provenant du sous-sol... »[End] //POINTER #2712 @ $85CA04 - STRING #2712 @ $988912 [nl] Les autres pages sont vierges...[End] //POINTER #2713 @ $85CA18 - STRING #2713 @ $9889F1 Owzer : [Relm]... [Delais 10]J'espère que[nl] tu viendras bientôt me rendre[nl] visite...[Delais 10] Kof, kof...[End] //POINTER #2714 @ $85CA2C - STRING #2714 @ $988CBC Owzer : Je vous en supplie...[Delais 10] Aidez cette[nl] peinture... [Pause] La peinture ? [Pause] Owzer : Un monstre a envoûté le portrait[nl] de la déesse auquel je tiens tant... [Pause] Un monstre ?! [Pause] Owzer : Oui... [Delais 10]Il s'est caché dans le[nl] tableau et ne veut plus en sortir...[End] //POINTER #2715 @ $85CA40 - STRING #2715 @ $9890AC Chadarnouk : Mouah, ha, ha, ha...[Delais 10][nl] Encore des intrus ? [Pause] Il y a longtemps que je n'ai pas trouvé de[nl] peinture aussi délicieuse ! Vous oseriez[nl] m'empêcher de l'apprécier ?[End] //POINTER #2716 @ $85CA54 - STRING #2716 @ $9893AF Owzer : Non ! Je vous en supplie ![nl] Ne faites pas de mal à mon tableau[nl] préféré ! N'attaquez que le monstre ![End] //POINTER #2717 @ $85CA68 - STRING #2717 @ $9895D1 [Relm] : Aaah !$ [Pause] Owzer : [Relm] ! N'attaque pas le[nl] portrait de la déesse ! Ca ne ferait[nl] qu'aggraver la situation ![End] //POINTER #2718 @ $85CA7C - STRING #2718 @ $9897C9 [Relm] : Ne t'inquiète pas ![nl] Ce monstre n'envoûtera plus[nl] aucune peinture ![End] //POINTER #2719 @ $85CA90 - STRING #2719 @ $9899C1 Owzer : Oh, je te remercie... [Delais 10]Je chéris[nl] ce tableau plus que ma propre vie ! [Pause] [Relm] : C'est vrai ?![End] //POINTER #2720 @ $85CAA4 - STRING #2720 @ $989F32 Alors, pourquoi ce monstre avait-il[nl] envoûté ce tableau ? [Pause] Owzer : Un jour, alors que j'admirais la[nl] jolie pierre que j'avais achetée aux[nl] enchères... [Pause] ... j'ai soudainement eu l'envie de[nl] posséder un portrait de Lakshmi. [Pause] J'ai demandé à de nombreux artistes[nl] d'en peindre un, mais je n'étais jamais[nl] satisfait du résultat. [Pause] C'est alors que j'ai entendu parler de[nl] [Relm]. [Pause] Je l'ai emmenée ici et je lui ai aussi[nl] demandé de peindre un portrait de[nl] Lakshmi. [Pause] Malheureusement, ce monstre est apparu[nl] et a envoûté son tableau... [Delais 10]Cette pierre[nl] l'a peut-être attiré ici...[End] //POINTER #2721 @ $85CAB8 - STRING #2721 @ $98A6DB Où est-elle, cette pierre ? [Pause] Owzer : Oh, la pierre ?[Delais 10][nl] Elle est sur l'étagère.[End] //POINTER #2722 @ $85CACC - STRING #2722 @ $98A8E0 Owzer : Hé, pas ça ! J'y tiens presque[nl] autant qu'à ma propre vie ! [Pause] Cependant, vous m'avez sauvé...[Delais 10][nl] Je vous l'offre ![End] //POINTER #2723 @ $85CAE0 - STRING #2723 @ $98AB6A C'est un magilithe... [Pause] Owzer : Quoi que ce soit, je n'en ai pas[nl] besoin. Si vous la voulez, emportez-la ![End] //POINTER #2724 @ $85CAF4 - STRING #2724 @ $98AD10 Owzer : La pierre est sur l'étagère,[nl] là-bas.[End] //POINTER #2725 @ $85CB08 - STRING #2725 @ $98AFB0 J'ai découvert quelque chose[nl] d'étonnant ![Delais 10] Le secret de Mortalis ! [Pause] Il n'a aucun moyen de se régénérer[nl] après un combat ! [Pause] En l'affrontant à plusieurs reprises,[nl] vous devriez bien finir par le vaincre ![End] //POINTER #2726 @ $85CB1C - STRING #2726 @ $98B355 C'est la première fois que je viens ici...[Delais 10][nl] Ce n'est pas vraiment un endroit pour[nl] un fauché comme moi ! Hé, hé, hé ![End] //POINTER #2727 @ $85CB30 - STRING #2727 @ $98B526 Bien ! [Delais 10]Voici le prochain objet ![End] //POINTER #2728 @ $85CB44 - STRING #2728 @ $98B66E [nl] Le magilithe Zona Seeker ! [Pause] [nl] Qu'en dites-vous ? 500 Gils ?[End] //POINTER #2729 @ $85CB58 - STRING #2729 @ $98B7C3 [nl] Le magilithe Golem ! [Pause] [nl] Qu'en dites-vous ? 1000 Gils ?[End] //POINTER #2730 @ $85CB6C - STRING #2730 @ $98B98E Incroyable ! Un chocobo parlant,[nl] plus vrai que nature ! [Pause] [nl] Qu'en dites-vous ? 1000 Gils ?[End] //POINTER #2731 @ $85CB80 - STRING #2731 @ $98BB99 [nl] Un modèle réduit d'aéronef ! [Pause] [nl] Qu'en dites-vous ? 5000 Gils ?[End] //POINTER #2732 @ $85CB94 - STRING #2732 @ $98BD78 Formidable ! Un kappa robotisé ![nl] La fine pointe de la technologie ! [Pause] [nl] Qu'en dites-vous ? 5 Gils ?[End] //POINTER #2733 @ $85CBA8 - STRING #2733 @ $98BF18 [nl] Obtenu : Lakshmi ![End] //POINTER #2734 @ $85CBBC - STRING #2734 @ $98BFEB Enfant : Papa, je le veux ! Achète-le ![End] //POINTER #2735 @ $85CBD0 - STRING #2735 @ $98C0FA Père : Non ! C'est fini les caprices ![End] //POINTER #2736 @ $85CBE4 - STRING #2736 @ $98C23D Enfant : Je le veux ! Je le veux ![nl] Achète-le tout de suite ![Delais 10][nl] S'il te plaît mon petit papa ![End] //POINTER #2737 @ $85CBF8 - STRING #2737 @ $98C434 Père : Ha, ha, ha... D'accord,[nl] mais juste cette fois ![Delais 10] Et...[Delais 10][nl] n'en parle pas à maman, hein ?[End] //POINTER #2738 @ $85CC0C - STRING #2738 @ $98C5D6 Enfant : Youpi ! Merci, papa ! Hourra ![End] //POINTER #2739 @ $85CC20 - STRING #2739 @ $98C68C Père : 500 000 Gils ![End] //POINTER #2740 @ $85CC34 - STRING #2740 @ $98C6FD Euh... [Delais 10]500 000 Gils ?[End] //POINTER #2741 @ $85CC48 - STRING #2741 @ $98C78D Père : Un million de Gils ![End] //POINTER #2742 @ $85CC5C - STRING #2742 @ $98C81B Un mi... [Delais 10]un million ?[End] //POINTER #2743 @ $85CC70 - STRING #2743 @ $98C8DA Vendu ! Venez récupérer votre achat ![End] //POINTER #2744 @ $85CC84 - STRING #2744 @ $98CA6D Père : Eh bien, nous avons assez[nl] dépensé pour aujourd'hui ! Rentrons. [Pause] Enfant : Youpi ! Youpi ![End] //POINTER #2745 @ $85CC98 - STRING #2745 @ $98CC03 C'est tout pour aujourd'hui ![nl] A la prochaine ![End] //POINTER #2746 @ $85CCAC - STRING #2746 @ $98CCFD Papa ! Achetons tout plein de choses ![nl] Comme la dernière fois ![End] //POINTER #2747 @ $85CCC0 - STRING #2747 @ $98CE58 Je ne peux rien refuser à mon fils quand[nl] il me prend par les sentiments ![nl] Ha, ha, ha ![End] //POINTER #2748 @ $85CCD4 - STRING #2748 @ $98CF80 [nl] Vous n'avez pas assez d'argent...[End] //POINTER #2749 @ $85CCE8 - STRING #2749 @ $98D165 Owzer : Elle a un talent extraordinaire...[Delais 10][nl] Les œuvres de cette enfant pourraient[nl] être le dernier espoir de ce monde ! [Pause] « Nous avons besoin d'elle pour redonner[nl] au monde sa gloire d'antan... »[End] //POINTER #2750 @ $85CCFC - STRING #2750 @ $98D638 Owzer : ... [Delais 10]Kof, kof... [Pause] [Relm] : Hé ![Delais 10][nl] Ca va ?$ [Pause] Owzer : Vous pensez vraiment pouvoir[nl] sauver notre monde ? [Pause] « Nous n'en sommes pas certains, mais[nl] si nous n'essayons pas, le monde est[nl] perdu... » [Pause] Owzer : Je vois... [Pause] « Nous n'avons pas de temps à perdre...[nl] Nous avons besoin de l'aide de[nl] [Relm]... »[End] //POINTER #2751 @ $85CD10 - STRING #2751 @ $98DA3D Owzer : Alors...[Delais 10] Laissez-moi la serrer[nl] dans mes bras une dernière fois...[End] //POINTER #2752 @ $85CD24 - STRING #2752 @ $98DBFC Owzer : [Relm]...[nl] [Delais 10]Kof, kof...[nl] Reviendras-tu me rendre visite ? [Pause] J'aimerais que tu peignes pour moi...[End] //POINTER #2753 @ $85CD38 - STRING #2753 @ $98DDAA [Relm] : Bien sûr !$ [Pause] Owzer : Bien...[Delais 10][nl] Comme tu es gentille...[End] //POINTER #2754 @ $85CD4C - STRING #2754 @ $98DFA3 [Relm] : Je dois partir, mais[nl] ne t'inquiète pas ! Je reviendrai[nl] terminer cette peinture !$ [Pause] Owzer : Je t'attendrai...[End] //POINTER #2755 @ $85CD60 - STRING #2755 @ $98E140 [nl] Obtenu : Zona Seeker ![End] //POINTER #2756 @ $85CD74 - STRING #2756 @ $98E1F7 [nl] Obtenu : Golem ![End] //POINTER #2757 @ $85CD88 - STRING #2757 @ $98E2D2 [nl] Mon amour...[nl] [Delais 10]Nous serons toujours à tes côtés... [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #2758 @ $85CD9C - STRING #2758 @ $98E396 Je m'appelle Traum ![End] //POINTER #2759 @ $85CDB0 - STRING #2759 @ $98E3EE Je m'appelle Sogno ![End] //POINTER #2760 @ $85CDC4 - STRING #2760 @ $98E448 Je m'appelle Sueño ![End] //POINTER #2761 @ $85CDD8 - STRING #2761 @ $98E4C3 Nous sommes les frères oniriques ![End] //POINTER #2762 @ $85CDEC - STRING #2762 @ $98E587 L'âme de cet homme nous appartient ![End] //POINTER #2763 @ $85CE00 - STRING #2763 @ $98E621 Nous allons nous régaler ![End] //POINTER #2764 @ $85CE14 - STRING #2764 @ $98E66F Attendez ![End] //POINTER #2765 @ $85CE28 - STRING #2765 @ $98E7AA Vous nous avez suivis jusque dans ses[nl] rêves ? Je ferais mieux de ne pas vous[nl] combattre sans mes frères... [Pause] A plus tard ![End] //POINTER #2766 @ $85CE3C - STRING #2766 @ $98E9AE Maintenant que nous sommes réunis,[nl] vous ne nous échapperez pas ![End] //POINTER #2767 @ $85CE50 - STRING #2767 @ $98EACB Je vous en supplie... [Delais 10]Aidez mon mari...[nl] [Delais 10]Aidez [Cayenne]...[End] //POINTER #2768 @ $85CE64 - STRING #2768 @ $98EBC4 Où sommes-nous ?![End] //POINTER #2769 @ $85CE78 - STRING #2769 @ $98EC5F [nl] Vous êtes à l'intérieur...[Delais 10][nl] de l'âme de [Cayenne].[End] //POINTER #2770 @ $85CE8C - STRING #2770 @ $98EE1B [nl] Mon mari, [Cayenne], se tourmente[nl] toujours... [Pause] Il se reproche de n'avoir pu défendre[nl] Doma... [Pause] Il regrette de n'avoir pu sauver le[nl] monde du grand cataclysme... [Pause] Et surtout, il s'en veut de n'avoir pu[nl] nous protéger...[End] //POINTER #2771 @ $85CEA0 - STRING #2771 @ $98F0D7 Un monstre appelé Brisâme en a profité[nl] pour prendre possession de son esprit.[End] //POINTER #2772 @ $85CEB4 - STRING #2772 @ $98F2C4 Brisâme fut créé à partir des âmes de[nl] tous ceux qui ont péri lors du conflit[nl] qui a eu lieu il y a 1000 ans...[End] //POINTER #2773 @ $85CEC8 - STRING #2773 @ $98F48E [nl] Ils font du mal à papa ![nl] [Delais 10]Aidez-le ![End] //POINTER #2774 @ $85CEDC - STRING #2774 @ $98F5A8 [nl] Aidez...[Delais 10] [Cayenne]... [Pause] [nl] Aidez mon papa ![End] //POINTER #2775 @ $85CEF0 - STRING #2775 @ $98F69C Papa... La pêche, c'est ennuyant ! [Delais 1609][Delais 12][End] //POINTER #2776 @ $85CF04 - STRING #2776 @ $98F7C6 Cela fait partie de ton entraînement.[nl] La patience est une vertu importante. [Delais 1609][Delais 12][End] //POINTER #2777 @ $85CF18 - STRING #2777 @ $98F937 J'adore la pêche ! [Delais 1609][Delais 12][End] //POINTER #2778 @ $85CF2C - STRING #2778 @ $98FA6E Tu as du talent ![nl] [Delais 10]Avec de l'entraînement, tu deviendras[nl] le meilleur guerrier de Doma ! [Delais 1609][Delais 12][End] //POINTER #2779 @ $85CF40 - STRING #2779 @ $98FC41 Youpi ! Papa dit que j'ai du talent ![nl] [Delais 10]Je vais le dire à maman ! [Delais 1609][Delais 12][End] //POINTER #2780 @ $85CF54 - STRING #2780 @ $98FD77 Mon chéri...[nl] [Delais 10]M'aimes-tu ? [Delais 1606][Delais 12][End] //POINTER #2781 @ $85CF68 - STRING #2781 @ $98FE97 Quelle étrange question que voilà ![nl] [Delais 10]Un guerrier ne discute jamais de telles[nl] choses ! [Delais 1609][Delais 12][End] //POINTER #2782 @ $85CF7C - STRING #2782 @ $990011 Je...[Delais 10] Je vous aime.[nl] [Delais 10]Je vous aime de tout mon cœur... [Delais 1606][Delais 12][End] //POINTER #2783 @ $85CF90 - STRING #2783 @ $990187 Youpi ! Je l'ai entendu ![nl] [Delais 10]« Je vous aime, je vous aime ! »[nl] [Delais 10]Papa aime maman ! [Delais 1606][Delais 12][End] //POINTER #2784 @ $85CFA4 - STRING #2784 @ $9902AE Owain ! [Delais 1605][Delais 12][End] //POINTER #2785 @ $85CFB8 - STRING #2785 @ $990332 Brisâme ![nl] [Delais 10]Laisse [Cayenne] tranquille ![End] //POINTER #2786 @ $85CFCC - STRING #2786 @ $99040D J'ai entendu ce que papa a dit à maman ! [Delais 1605][Delais 12][End] //POINTER #2787 @ $85CFE0 - STRING #2787 @ $990661 Vous arrivez trop tard ![Delais 10][nl] Il ne peut plus s'échapper ![nl] Il a succombé au désespoir ! [Pause] J'absorbe son chagrin...[Delais 10] sa colère...[nl] [Delais 10]et sa haine ! [Pause] Et maintenant, je vais absorber les[nl] vôtres ![End] //POINTER #2788 @ $85CFF4 - STRING #2788 @ $990900 [Cayenne] : Je vous remercie...[End] //POINTER #2789 @ $85D008 - STRING #2789 @ $990A53 [Cayenne] : J'ai cru entendre les[nl] voix de ma femme et de mon fils[nl] qui m'appelaient... [Pause] Elles m'ont donné la force[nl] nécessaire pour tenir le coup...[End] //POINTER #2790 @ $85D01C - STRING #2790 @ $990C28 [nl] Merci, mon amour... [Delais 1609][Delais 12][End] //POINTER #2791 @ $85D030 - STRING #2791 @ $990CCD [nl] Mon papa est le plus fort ! [Delais 1609][Delais 12][End] //POINTER #2792 @ $85D044 - STRING #2792 @ $990E2D [Cayenne] : Non...[nl] [Delais 10]Je n'ai rien pu faire... [Pause] Ni par le passé...[Delais 10][nl] Ni maintenant...[Delais 10][nl] Je ne suis qu'un lâche...[End] //POINTER #2793 @ $85D058 - STRING #2793 @ $990FF4 [nl] Non...[Delais 10] Tu as toujours fait preuve de plus[nl] de courage qu'il n'en faut... [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #2794 @ $85D06C - STRING #2794 @ $9910FD [nl] Papa...[nl] [Delais 10]Je t'aime ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #2795 @ $85D080 - STRING #2795 @ $9911D8 [nl] Nous...[Delais 10] serons toujours...[Delais 10] à tes côtés... [Delais 1605][Delais 12][End] //POINTER #2796 @ $85D094 - STRING #2796 @ $9913B8 [Cayenne] : Elayne et Owain[nl] vivront toujours dans[nl] mon cœur ! [Pause] Je ne m'appesantirai plus sur[nl] le passé.[Delais 10] Je dois suivre la[nl] voie que j'ai choisie...[End] //POINTER #2797 @ $85D0A8 - STRING #2797 @ $9915D7 [nl] Le doute et la confusion de [Cayenne][nl] se sont dissipés ![End] //POINTER #2798 @ $85D0BC - STRING #2798 @ $9916F7 [nl] [Cayenne] maîtrise maintenant[nl] l'ultime technique de bushido ![End] //POINTER #2799 @ $85D0D0 - STRING #2799 @ $9917F1 [nl] Obtenu : Alexandre ![End] //POINTER #2800 @ $85D0E4 - STRING #2800 @ $991917 Mémorisez les positions...[nl] Elles pourraient représenter[nl] votre salut.[End] //POINTER #2801 @ $85D0F8 - STRING #2801 @ $991A2F [nl] Obtenu : Bout de métal ![End] //POINTER #2802 @ $85D10C - STRING #2802 @ $991B44 [Mash] : Je me demande si...[Delais 10][nl] [Gau], cet homme ne[nl] serait-il pas ton père ?$ [Pause] [Gau] : Ouaoh...[End] //POINTER #2803 @ $85D120 - STRING #2803 @ $991D8F [Mash] : Qu'en dis-tu,[nl] [Gau] ?$ [Pause] [Gau] : Pa... [Delais 10]pa ?$ [Pause] [Mash] : Oui, ce doit être ton[nl] père !$ [Pause] [Gau] : ?[nl] Papa de... [Delais 10][Gau] ?[nl] Ouaoh ![End] //POINTER #2804 @ $85D134 - STRING #2804 @ $991FE4 [Mash] : Viens ![nl] Nous allons le lui dire ! [Pause] Il faut qu'il sache que tu es son[nl] fils ![End] //POINTER #2805 @ $85D148 - STRING #2805 @ $9921FD [Mash] : Une seconde... C'est[nl] une occasion unique ! Il faut que[nl] tu sois à ton avantage !$ [Pause] [Mash] : Allons à Jidor ! Nous[nl] pourrons sûrement y trouver[nl] quelque chose de bien ![End] //POINTER #2806 @ $85D15C - STRING #2806 @ $9924C2 [Mash] : Non, [Gau] ! [Pause] Combien de fois devrai-je le[nl] répéter ? On ne mange pas[nl] avec les doigts ![End] //POINTER #2807 @ $85D170 - STRING #2807 @ $9925E3 [Gau] : Ouaoh...[End] //POINTER #2808 @ $85D184 - STRING #2808 @ $992677 [Mash] : Ne dis pas « Ouaoh ! »[nl] à chaque fois que tu veux dire[nl] « Désolé ! ».[End] //POINTER #2809 @ $85D198 - STRING #2809 @ $992743 [Gau] : Déso... [Delais 10]aoh ![End] //POINTER #2810 @ $85D1AC - STRING #2810 @ $992792 [Mash] : ...[End] //POINTER #2811 @ $85D1C0 - STRING #2811 @ $992949 [Tina] : Que dirais-tu de[nl] ceci ? Tu crois que ça lui irait ? [Pause] Oh, mais j'aimais aussi cet[nl] ensemble...$ [Pause] Pfft ! Il pourrait à peine bouger...[End] //POINTER #2812 @ $85D1D4 - STRING #2812 @ $992C32 [Tina] : Quoi ?$ [Pause] Euh, rien ![nl] [Delais 10]... Ouf. J'ai eu chaud...[End] //POINTER #2813 @ $85D1E8 - STRING #2813 @ $992E7C [Celes] : Que choisir... [Delais 10]Hum...[Delais 10][nl] Ah ! C'est joli... [Delais 10]mais ça ne lui[nl] irait pas du tout... [Pause] Qu'est-ce qui pourrait bien[nl] convenir à [Gau] ?$ [Pause] Allons, choisis ! On n'a pas que ça à[nl] faire ![End] //POINTER #2814 @ $85D1FC - STRING #2814 @ $9930E1 [Celes] : Comment ?!$ [Pause] ... Euh, rien ![End] //POINTER #2815 @ $85D210 - STRING #2815 @ $993220 [Cayenne] : Quel joli petit[nl] chapeau !$ [Pause] Il aurait l'air fin avec ça...[End] //POINTER #2816 @ $85D224 - STRING #2816 @ $993435 [Cayenne] : Oh, vous pensez donc[nl] vous aussi qu'il affinerait sa[nl] silhouette ?$ [Pause] ...[End] //POINTER #2817 @ $85D238 - STRING #2817 @ $993704 [Mash] : C'est décidé !$ [Pause] Euh... un kimono ? [Pause] [Mash] : C'est le choix[nl] parfait ! Confortable et[nl] élégant !$ [Pause] Ce n'est peut-être pas ce que nous[nl] cherchons...[End] //POINTER #2818 @ $85D24C - STRING #2818 @ $993AAE [Setzer] : Pfft... Vous n'y[nl] connaissez rien !$ [Pause] [Setzer] : Pardon monsieur,[nl] auriez-vous par hasard des[nl] habits comme ceux que je porte ?$ [Pause] [Setzer], non ![nl] Ca ne lui irait pas du tout ![End] //POINTER #2819 @ $85D260 - STRING #2819 @ $993E23 [Edgar] : J'ai trouvé ! [Pause] Il lui faut un smoking, un[nl] haut-de-forme et une rose[nl] à la boutonnière ![End] //POINTER #2820 @ $85D274 - STRING #2820 @ $994047 [Lock] : Ce serait un peu[nl] exagéré ! [Pause] Tout compte fait, il aurait l'air[nl] pas mal avec un foulard sur la[nl] tête...[End] //POINTER #2821 @ $85D288 - STRING #2821 @ $9942A5 [Edgar] : Un foulard sur la[nl] tête ? Il faut qu'il soit[nl] présentable ! [Pause] De toute façon, nous ne pouvions[nl] pas nous attendre à grand-chose[nl] de la part de [Lock]...[End] //POINTER #2822 @ $85D29C - STRING #2822 @ $99451F [Lock] : Quoi ?![nl] Répète un peu ![End] //POINTER #2823 @ $85D2B0 - STRING #2823 @ $9946D1 [Mash] : Es-tu prêt,[nl] [Gau] ? [Pause] Nous allons montrer à ton père[nl] que tu es devenu un garçon[nl] remarquable !$ [Pause] [Gau] : Ouaoh...[End] //POINTER #2824 @ $85D2C4 - STRING #2824 @ $9949A5 [Mash] : Pardon monsieur...$ [Pause] Vieil homme : Qui êtes-vous ?[Delais 10][nl] Oh ! L'homme à tout faire ! [Pause] [Mash] : Monsieur...[nl] Vous aviez un fils il y a[nl] longtemps... [Delais 10]n'est-ce pas ?[End] //POINTER #2825 @ $85D2D8 - STRING #2825 @ $994CDF [Mash] : Dites...$ [Pause] Vieil homme : Oh ! Vous devez vous[nl] mettre au travail tout de suite ![nl] Il y a tant à faire ! [Pause] [Mash] : Vous...[Delais 10][nl] Vous aviez un fils, non ?[End] //POINTER #2826 @ $85D2EC - STRING #2826 @ $994F9B Vieil homme : ... Un fils ? [Pause] [Mash] : Oui.[nl] A vrai dire... [Delais 10]Il est vivant.[nl] Dis quelque chose, [Gau] ![End] //POINTER #2827 @ $85D300 - STRING #2827 @ $9950C7 [Gau] : Papa...[End] //POINTER #2828 @ $85D314 - STRING #2828 @ $9951B6 Vieil homme : Hein ? Mais qu'est-ce que[nl] vous racontez ? Un fils ? Je n'ai pas de[nl] fils ![End] //POINTER #2829 @ $85D328 - STRING #2829 @ $9954E5 Vieil homme : Mais maintenant que vous[nl] en parlez, il y a très longtemps j'ai eu un[nl] terrible cauchemar... [Pause] Dans mon cauchemar, un enfant[nl] monstrueux est né. [Pause] Je l'ai porté jusque dans le veldt et il[nl] s'est mis à pleurer ! [Pause] [Mash] : Mais ![End] //POINTER #2830 @ $85D33C - STRING #2830 @ $9958CF Vieil homme : Je l'ai laissé là-bas...[Delais 10][nl] J'ai fait demi-tour et j'ai essayé de ne[nl] pas regarder derrière moi... [Pause] [Mash] : Puisque je vous dis[nl] que...[End] //POINTER #2831 @ $85D350 - STRING #2831 @ $995CAA Vieil homme : Et soudainement, les pleurs[nl] se sont tus... Je me suis retourné et[nl] j'ai aperçu... [Pause] ... un monstre terrifiant ! C'était[nl] affreux ! Je tremble encore rien[nl] que d'y penser ! [Pause] [Mash] : J'abandonne... [Delais 10]Il ne[nl] veut rien entendre...[End] //POINTER #2832 @ $85D364 - STRING #2832 @ $9960EC Vieil homme : Mais, vous, petit...[Delais 10][nl] N'importe quel parent serait fier[nl] d'avoir un tel fils ! [Pause] Oh, je rêve toujours que cet enfant[nl] monstrueux me poursuit sans relâche...[Delais 10][nl] C'est tout simplement terrifiant ![End] //POINTER #2833 @ $85D378 - STRING #2833 @ $9964A1 [Mash] : Espèce de... [Pause] Comment osez-vous dire des[nl] choses pareilles devant[nl] [Gau] ? [Pause] Je vais vous faire voir trente-six[nl] chandelles ![End] //POINTER #2834 @ $85D38C - STRING #2834 @ $996680 [Gau] : Ouaoooh... [Delais 10]Ooh...[End] //POINTER #2835 @ $85D3A0 - STRING #2835 @ $99673D Vieil homme : Hein ? Alors, tout est[nl] réparé ?[End] //POINTER #2836 @ $85D3B4 - STRING #2836 @ $996AFB Vieil homme : Oh ! Vous voilà enfin ![nl] J'ai tant de choses à faire réparer ! [Pause] « Nous voudrions en savoir plus sur[nl] la carte de l'empereur... » [Pause] Vieil homme : La carte de l'empereur ?[Delais 10][nl] Tout le monde ne me parle que de ça,[nl] ces temps-ci ! [Pause] « Ah oui ? » [Pause] Vieil homme : Un homme qui portait un[nl] foulard sur la tête voulait savoir la[nl] même chose... [Delais 10]Alors je lui ai répondu ! [Pause] « C'est-à-dire ? »[End] //POINTER #2837 @ $85D3C8 - STRING #2837 @ $9970A9 Vieil homme : Il faut trouver l'endroit où[nl] les montagnes sont alignées en forme[nl] d'étoile... [Pause] Vous n'aviez pourtant qu'à me le[nl] demander ![End] //POINTER #2838 @ $85D3DC - STRING #2838 @ $9972D6 Vieil homme : Vous avez compris ?[nl] Là où les montagnes sont alignées[nl] en forme d'étoile.[End] //POINTER #2839 @ $85D3F0 - STRING #2839 @ $9973EB [Mash] : Je suis désolé...[End] //POINTER #2840 @ $85D404 - STRING #2840 @ $9974B8 [Gau] : Papa...[Delais 10] vivant...[Delais 10][nl] [Gau]...[Delais 10] ...[Delais 10] heureux...[End] //POINTER #2841 @ $85D418 - STRING #2841 @ $9975A2 Vous n'avez pas assez d'argent.[End] //POINTER #2842 @ $85D42C - STRING #2842 @ $997680 [nl] Régénération des HP et des MP ![nl] Guérison des altérations d'état ![End] //POINTER #2843 @ $85D440 - STRING #2843 @ $997844 Je reviens ici après des années[nl] d'absence et le village est sens[nl] dessus dessous ! [Pause] Que s'est-il donc passé ?[End] //POINTER #2844 @ $85D454 - STRING #2844 @ $997A33 Je suis Gungho, le célèbre chasseur de[nl] monstres de Thamasa ![End] //POINTER #2845 @ $85D468 - STRING #2845 @ $997B0F [Stragus] : Gun... Gungho ?![End] //POINTER #2846 @ $85D47C - STRING #2846 @ $997C41 L'homme vêtu de noir est parti.[nl] Il a dit qu'il irait au colisée.[End] //POINTER #2847 @ $85D490 - STRING #2847 @ $997E24 L'autre jour, le serviteur d'un[nl] aristocrate de Jidor est venu ici et[nl] a emmené la petite fille avec lui ![End] //POINTER #2848 @ $85D4A4 - STRING #2848 @ $99805A J'ai vu un monstre énorme survoler[nl] le village... On aurait dit une[nl] chauve-souris géante ![End] //POINTER #2849 @ $85D4B8 - STRING #2849 @ $9981B2 Il n'y a plus beaucoup d'endroits pour[nl] s'amuser...[End] //POINTER #2850 @ $85D4CC - STRING #2850 @ $99836B Le rocher d'Ebot a refait surface pour la[nl] première fois en 50 ans. Vous pourrez[nl] l'apercevoir au nord du village.[End] //POINTER #2851 @ $85D4E0 - STRING #2851 @ $998555 Gungho : Oh, [Stragus] ![nl] Es-tu revenu chasser[nl] Hidon ?[End] //POINTER #2852 @ $85D4F4 - STRING #2852 @ $9986B2 Vous avez accepté l'aide de [Stragus] ?[nl] Je vous avertis, il n'est qu'un poltron ![End] //POINTER #2853 @ $85D508 - STRING #2853 @ $99882A Gungho : Je parie que tu n'as pas changé[nl] du tout.[End] //POINTER #2854 @ $85D51C - STRING #2854 @ $9989B4 Quand nous étions jeunes, nous[nl] chassions ensemble Hidon,[nl] le monstre légendaire... [Pause] Malheureusement, « quelqu'un »[nl] a décidé d'abandonner avant[nl] même de l'avoir trouvé.[End] //POINTER #2855 @ $85D530 - STRING #2855 @ $998D01 [Stragus] : Je n'ai pas[nl] abandonné ! [Delais 10]Je... [Delais 10]J'ai...[nl] Euh... [Pause] Il vit sur le rocher d'Ebot et ce[nl] dernier a été englouti, alors...$ [Pause] Gungho : Toujours la même excuse...[End] //POINTER #2856 @ $85D544 - STRING #2856 @ $998F47 Gungho : Quelle honte...[End] //POINTER #2857 @ $85D558 - STRING #2857 @ $9990A6 Maire : Le grand cataclysme a eu lieu il y[nl] a un an à peine, mais j'ai l'impression que[nl] ça fait une éternité...[End] //POINTER #2858 @ $85D56C - STRING #2858 @ $99927F [Relm] : Hourra ! Nous sommes[nl] rentrés ! Je t'attendrai à la[nl] maison, d'accord papi ?[End] //POINTER #2859 @ $85D580 - STRING #2859 @ $9993CE [Stragus] : Quelle énergie ![Delais 10][nl] Je me fais peut-être vieux...[End] //POINTER #2860 @ $85D594 - STRING #2860 @ $999522 [Relm] : C'est terrible ![nl] Gungho est blessé ![End] //POINTER #2861 @ $85D5A8 - STRING #2861 @ $9995EB [Stragus] : Tiens bon, Gungho ![End] //POINTER #2862 @ $85D5BC - STRING #2862 @ $99978C [Stragus] : Que t'est-il arrivé ?$ [Pause] Gungho : Hidon... [Delais 10]Le monstre légendaire[nl] que nous chassions autrefois... [Delais 10]J'étais[nl] sur le point de le vaincre, mais...[End] //POINTER #2863 @ $85D5D0 - STRING #2863 @ $9999C2 Gungho : Oooh... [Delais 10]Kof, kof ![End] //POINTER #2864 @ $85D5E4 - STRING #2864 @ $999AAB Gungho : [Stragus]...[Delais 10][nl] Venge-moi...[End] //POINTER #2865 @ $85D5F8 - STRING #2865 @ $999B4D [Stragus] : Hidon ?![End] //POINTER #2866 @ $85D60C - STRING #2866 @ $999BF2 [Relm] : Papi ! Qu'est-ce que[nl] tu attends ?[End] //POINTER #2867 @ $85D620 - STRING #2867 @ $999D4D [Stragus] : Tu as raison... [Pause] En vieillissant, j'ai peu à peu[nl] oublié les rêves de ma[nl] jeunesse...[End] //POINTER #2868 @ $85D634 - STRING #2868 @ $999EF6 [Stragus] : Gungho ![nl] Je vais aller le chasser ![End] //POINTER #2869 @ $85D648 - STRING #2869 @ $99A056 [Relm] : Papi, attends ! Tu ne[nl] comptes tout de même pas y aller[nl] seul, j'espère ?[End] //POINTER #2870 @ $85D65C - STRING #2870 @ $99A251 [Stragus] : Je dois affronter[nl] ce que j'ai fui il y a tant[nl] d'années et en triompher ! [Pause] C'est une question d'honneur,[nl] ma chérie.[End] //POINTER #2871 @ $85D670 - STRING #2871 @ $99A510 [Relm] : Dis plutôt que c'est[nl] une question d'orgueil ! [Pause] Je suis ta petite-fille ! [Pause] Tu crois vraiment que je vais[nl] rester là à rien faire alors que[nl] tu as besoin d'aide ?[End] //POINTER #2872 @ $85D684 - STRING #2872 @ $99A8E6 [Stragus] : Pardonne-moi,[nl] [Relm]... [Delais 10]C'est gentil, mais... [Pause] Hidon n'est pas un monstre comme[nl] les autres. Il est très difficile à[nl] traquer. [Pause] Après tout, dans la langue de nos[nl] ancêtres, son nom veut dire[nl] « dissimulé ». [Pause] Personne d'autre que moi ne[nl] pourrait le traquer.[End] //POINTER #2873 @ $85D698 - STRING #2873 @ $99ABFA [Stragus] : En route pour le[nl] rocher d'Ebot ![End] //POINTER #2874 @ $85D6AC - STRING #2874 @ $99AC8D [Relm] : Ouf...[End] //POINTER #2875 @ $85D6C0 - STRING #2875 @ $99AE17 Coffre : J'ai faim ! [Pause] J'ai faim ! J'ai faim ! J'ai faim ![nl] J'ai faim ! J'ai faim ! J'ai faim ![nl] J'ai faim ! J'ai faim ! J'ai faim ! [Pause] Donnez-moi à manger ![Delais 10][nl] Sinon je ne vous laisse[nl] pas passer ![End] //POINTER #2876 @ $85D6D4 - STRING #2876 @ $99B034 Coffre : Radins ! [Delais 10]Ouste ![End] //POINTER #2877 @ $85D6E8 - STRING #2877 @ $99B0E3 Coffre : Vous n'en avez même pas ![End] //POINTER #2878 @ $85D6FC - STRING #2878 @ $99B1E6 Coffre : Je dois en manger beaucoup[nl] en même temps sinon je ne serai pas[nl] rassasié ![End] //POINTER #2879 @ $85D710 - STRING #2879 @ $99B39D Coffre : Miam... [Delais 10]mmm... [Delais 10]miam...[Delais 10][nl] Hum... Ce n'était pas assez ![Delais 10][nl] J'en veux encore plus ![End] //POINTER #2880 @ $85D724 - STRING #2880 @ $99B57E Coffre : Miam... [Delais 10]mmm... [Delais 10]miam...[Delais 10][nl] Ah, quand l'appétit va, tout va ![Delais 10][nl] J'ai bien mangé ![End] //POINTER #2881 @ $85D738 - STRING #2881 @ $99B7AD J'adore le corail ! Vous en avez ? [Pause] Voulez-vous lui donner du corail ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2882 @ $85D74C - STRING #2882 @ $99B904 [nl] Obtenu : 1 morceau de corail ![End] //POINTER #2883 @ $85D760 - STRING #2883 @ $99B9AE [nl] Obtenu : 2 morceaux de corail ![End] //POINTER #2884 @ $85D774 - STRING #2884 @ $99BA5B [nl] Obtenu : 3 morceaux de corail ![End] //POINTER #2885 @ $85D788 - STRING #2885 @ $99BB08 [nl] Obtenu : 5 morceaux de corail ![End] //POINTER #2886 @ $85D79C - STRING #2886 @ $99BBB7 Coffre : Buurp ! Ouf ![End] //POINTER #2887 @ $85D7B0 - STRING #2887 @ $99BC8E Coffre : Ah, oui, j'oubliais...[nl] [Delais 10]Vous voulez passer ?[End] //POINTER #2888 @ $85D7C4 - STRING #2888 @ $99BD83 Coffre : Oooh, je n'aurais pas dû manger[nl] autant...[End] //POINTER #2889 @ $85D7D8 - STRING #2889 @ $99BE30 [Stragus] : Voilà Hidon ![End] //POINTER #2890 @ $85D7EC - STRING #2890 @ $99BF1B [Stragus] : J'ai réussi ![nl] [Delais 10]J'ai vaincu Hidon ![End] //POINTER #2891 @ $85D800 - STRING #2891 @ $99C037 [Stragus] : Je dois aller dire à[nl] Gungho que je l'ai vengé ![End] //POINTER #2892 @ $85D814 - STRING #2892 @ $99C10A [Stragus] : Gungho ![End] //POINTER #2893 @ $85D828 - STRING #2893 @ $99C24F Gungho : Pourquoi toute cette cohue ?[nl] Je suis blessé et j'ai besoin de repos,[nl] tu sais ! [Pause] [Stragus] : Gungho ![nl] J'ai vaincu Hidon ![End] //POINTER #2894 @ $85D83C - STRING #2894 @ $99C456 Gungho : Tu as... [Delais 10]Quoi ?[nl] Tu as vaincu Hidon ? [Delais 10]Tu mens ![End] //POINTER #2895 @ $85D850 - STRING #2895 @ $99C596 [Relm] : Non, il ne ment pas ![nl] Il a vraiment vaincu Hidon ![End] //POINTER #2896 @ $85D864 - STRING #2896 @ $99C739 [Stragus] : Ha, ha, ha ! [Pause] Un monstre faible et chétif[nl] comme Hidon n'avait aucune[nl] chance contre moi ![End] //POINTER #2897 @ $85D878 - STRING #2897 @ $99C9EB Gungho : Je n'arrive pas à le croire...[Delais 10][nl] Je dois m'avouer vaincu ! [Pause] [Stragus] : Ha, ha, ha !$ [Pause] [Stragus] : Au fait... [Delais 10]Tu te[nl] remets de tes blessures,[nl] Gungho ?<$C5><$8B>[End] //POINTER #2898 @ $85D88C - STRING #2898 @ $99CC5C Gungho : Hein ? [Delais 10]Oh, mes blessures ![nl] Euh, oui, lentement mais sûrement...[End] //POINTER #2899 @ $85D8A0 - STRING #2899 @ $99CD55 [nl] [nl] Ce soir-là...[End] //POINTER #2900 @ $85D8B4 - STRING #2900 @ $99CEF1 [Stragus] : Alors, j'ai traversé[nl] des cavernes sans fin... [Pause] ... et là-bas, dans le recoin le[nl] plus profond de ce labyrinthe,[nl] se trouvait Hidon ![End] //POINTER #2901 @ $85D8C8 - STRING #2901 @ $99D227 [Stragus] : Je l'ai regardé droit[nl] dans les yeux et lui ai donné[nl] un bon coup de sceptre ! [Pause] [nl] Paf ! [Pause] [nl] Vlan ! [Pause] [nl] Bam ![End] //POINTER #2902 @ $85D8DC - STRING #2902 @ $99D4D0 [Stragus] : Oh, si seulement tu[nl] avais été là...[End] //POINTER #2903 @ $85D8F0 - STRING #2903 @ $99D5C1 [Stragus] : Oh, ensuite... [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #2904 @ $85D904 - STRING #2904 @ $99D712 [Relm] : Où est papi ?$ [Pause] Gungho : Hum ? [Delais 10]Il était si fatigué d'avoir[nl] autant parlé, il s'est finalement[nl] endormi...[End] //POINTER #2905 @ $85D918 - STRING #2905 @ $99D95C Gungho : Mais... [Delais 10]Tu crois vraiment que je[nl] ne devrais pas lui dire que je ne suis pas[nl] blessé ?[End] //POINTER #2906 @ $85D92C - STRING #2906 @ $99DC29 [Relm] : Ne t'en fais pas ! [Pause] Si nous ne lui avions pas joué[nl] la comédie, il n'aurait jamais[nl] joint le geste à la parole. [Pause] De toute façon, le monstre, lui,[nl] ne faisait pas semblant ![End] //POINTER #2907 @ $85D940 - STRING #2907 @ $99DFD8 Gungho : Il ne mérite pas d'avoir une[nl] petite-fille comme toi... [Pause] [Relm] : Au fait, je n'ai jamais[nl] vu quelqu'un jouer aussi mal la[nl] comédie ![End] //POINTER #2908 @ $85D954 - STRING #2908 @ $99E295 [Relm] : Papi est la seule[nl] personne au monde qui aurait[nl] pu y croire ![End] //POINTER #2909 @ $85D968 - STRING #2909 @ $99E3CE Gungho : Comment allez-vous ?[End] //POINTER #2910 @ $85D97C - STRING #2910 @ $99E4DF Gungho : J'ai entendu dire que quelqu'un[nl] a aperçu Hidon sur le rocher d'Ebot ![End] //POINTER #2911 @ $85D990 - STRING #2911 @ $99E70D Depuis le grand cataclysme, l'an dernier,[nl] j'ai beaucoup voyagé, et j'ai découvert[nl] quelque chose d'incroyable ! [Pause] Ca vous intéresse ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2912 @ $85D9A4 - STRING #2912 @ $99E973 Au nord-est du veldt, il y a une petite[nl] île en forme de triangle.[End] //POINTER #2913 @ $85D9B8 - STRING #2913 @ $99EBD7 Sur cette île habite un monstre qui[nl] aspire tout ce qui se trouve sur son[nl] chemin. [Pause] Je me demande ce qui arriverait si[nl] quelqu'un se faisait aspirer...[Delais 10][nl] Je n'ose pas y penser ![End] //POINTER #2914 @ $85D9CC - STRING #2914 @ $99EE12 Gungho : Comment ?![End] //POINTER #2915 @ $85D9E0 - STRING #2915 @ $99EEAA Bienvenue à Figaro, le château du[nl] désert.[End] //POINTER #2916 @ $85D9F4 - STRING #2916 @ $99EF3F Halte-là ![End] //POINTER #2917 @ $85DA08 - STRING #2917 @ $99EFA0 Oh, c'est vous. Vous pouvez passer.[End] //POINTER #2918 @ $85DA1C - STRING #2918 @ $99F06C Figaro est l'allié de l'empire.[End] //POINTER #2919 @ $85DA30 - STRING #2919 @ $99F143 Figaro possède la technologie la plus[nl] avancée au monde ![End] //POINTER #2920 @ $85DA44 - STRING #2920 @ $99F2E0 Il n'en a pas l'air, mais ce château est[nl] à la fine pointe de la technologie.[nl] Par exemple...[End] //POINTER #2921 @ $85DA58 - STRING #2921 @ $99F475 Oups ! Euh... [Delais 10]C'est top secret ![End] //POINTER #2922 @ $85DA6C - STRING #2922 @ $99F516 Vous avez vu ça ?[End] //POINTER #2923 @ $85DA80 - STRING #2923 @ $99F5B0 Hum ? [Delais 1601] Serait-ce... [Delais 1601] Hé ! Vous, là-bas ![End] //POINTER #2924 @ $85DA94 - STRING #2924 @ $99F6E6 [Lock] : Il n'est pas prudent[nl] de s'attarder ici. Dirigeons-nous[nl] au plus vite vers Figaro ![End] //POINTER #2925 @ $85DAA8 - STRING #2925 @ $99F83E Biggs : Voilà donc la chimère gelée...[End] //POINTER #2926 @ $85DABC - STRING #2926 @ $99F915 Garde : Nous ne vous laisserons pas[nl] vous emparer de la chimère ![End] //POINTER #2927 @ $85DAD0 - STRING #2927 @ $99F9E2 Garde : Ymir ! Occupe-toi d'eux ![End] //POINTER #2928 @ $85DAE4 - STRING #2928 @ $99FA96 Que faites-vous ici ? Du vent ![End] //POINTER #2929 @ $85DAF8 - STRING #2929 @ $99FB25 Retournez à votre poste.[End] //POINTER #2930 @ $85DB0C - STRING #2930 @ $99FBC9 Oh, c'est l'heure ? Parfait ![nl] Je vais aller me reposer.[End] //POINTER #2931 @ $85DB20 - STRING #2931 @ $99FCB8 Je n'achèterai rien ![End] //POINTER #2932 @ $85DB34 - STRING #2932 @ $99FD62 La ville est sous le contrôle de l'empire.[End] //POINTER #2933 @ $85DB48 - STRING #2933 @ $99FEBD Un détachement se dirige vers Narshe.[nl] Nous irons bientôt le rejoindre.[End] //POINTER #2934 @ $85DB5C - STRING #2934 @ $9A00C4 Cet idiot de Kefka s'apprête à envahir[nl] Narshe... [Delais 10]Euh, je suis plus poli quand je[nl] m'adresse à lui, bien sûr ![End] //POINTER #2935 @ $85DB70 - STRING #2935 @ $9A0365 Femme de Duncan : Les maisons des[nl] gens riches sont toujours truffées[nl] de passages secrets. [Pause] Cherchez l'endroit où on peut sentir un[nl] courant d'air...[End] //POINTER #2936 @ $85DB84 - STRING #2936 @ $9A0635 Marchand : Mais c'est [Lock],[nl] le fameux voleur ! [Pause] [Lock] : Je suis un chasseur[nl] de trésors, pas un voleur ! [Pause] Je vais faire en sorte que tu[nl] t'en souviennes ![End] //POINTER #2937 @ $85DB98 - STRING #2937 @ $9A0888 Marchand : Je parle toujours trop...[End] //POINTER #2938 @ $85DBAC - STRING #2938 @ $9A0A45 Marchand : Malheureusement, j'ai déjà[nl] tout vendu ! [Pause] [Choix] Je vais t'apprendre à mentir ![nl] [Choix] Dommage...[End] //POINTER #2939 @ $85DBC0 - STRING #2939 @ $9A0C21 Marchand : Les affaires ne vont pas fort[nl] ces temps-ci à cause de l'empire...[End] //POINTER #2940 @ $85DBD4 - STRING #2940 @ $9A0D90 La paix règne enfin, mais mon mari ne[nl] reviendra jamais...[End] //POINTER #2941 @ $85DBE8 - STRING #2941 @ $9A0ECE Vous avez fait la paix avec l'empire ?[End] //POINTER #2942 @ $85DBFC - STRING #2942 @ $9A0F8B Nous sommes libres ![End] //POINTER #2943 @ $85DC10 - STRING #2943 @ $9A101B Je peux enfin boire mon cidre en paix.[End] //POINTER #2944 @ $85DC24 - STRING #2944 @ $9A10E4 Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2945 @ $85DC38 - STRING #2945 @ $9A1172 Kwoa ![End] //POINTER #2946 @ $85DC4C - STRING #2946 @ $9A11EB [Choix] (Monter le chocobo.)[nl] [Choix] (Laisser tomber.)[End] //POINTER #2947 @ $85DC60 - STRING #2947 @ $9A12A8 [nl] C'est une source régénératrice.[End] //POINTER #2948 @ $85DC74 - STRING #2948 @ $9A1420 Les trois groupes ont finalement[nl] atteint Narshe où un combat décisif[nl] est sur le point d'avoir lieu...[End] //POINTER #2949 @ $85DC88 - STRING #2949 @ $9A1577 [nl] Obtenu : [Objet] ![End] //POINTER #2950 @ $85DC9C - STRING #2950 @ $9A15DB [nl] Appris : [Tech] ![End] //POINTER #2951 @ $85DCB0 - STRING #2951 @ $9A1648 [nl] Vous obtenez [Num] Gils ![End] //POINTER #2952 @ $85DCC4 - STRING #2952 @ $9A16B4 [nl] Vide ![End] //POINTER #2953 @ $85DCD8 - STRING #2953 @ $9A176C Cela vous coûtera 80 Gils pour une[nl] nuit. [Pause] Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2954 @ $85DCEC - STRING #2954 @ $9A18DE Cela vous coûtera 150 Gils pour une[nl] nuit. [Pause] Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2955 @ $85DD00 - STRING #2955 @ $9A1A53 Cela vous coûtera 250 Gils pour une[nl] nuit. [Pause] Voulez-vous vous reposer ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2956 @ $85DD14 - STRING #2956 @ $9A1B7D [nl] Choisissez un scénario, kupo ![End] //POINTER #2957 @ $85DD28 - STRING #2957 @ $9A1C1D Allons-y ![End] //POINTER #2958 @ $85DD3C - STRING #2958 @ $9A1CEB Ca vous coûtera 80 Gils pour une[nl] promenade à dos de chocobo ! [Pause] Qu'en dites-vous ?[nl] [Choix] D'accord.[nl] [Choix] Non, merci.[End] //POINTER #2959 @ $85DD50 - STRING #2959 @ $9A1E7C Ca vous coûtera 150 Gils pour une[nl] promenade à dos de chocobo ! [Pause] Qu'en dites-vous ?[nl] [Choix] D'accord.[nl] [Choix] Non, merci.[End] //POINTER #2960 @ $85DD64 - STRING #2960 @ $9A1FC6 [nl] C'est un piège ! [Delais 1604][Delais 12][End] //POINTER #2961 @ $85DD78 - STRING #2961 @ $9A2086 Descendre avec la grue ?[nl] [Choix] Oui[nl] [Choix] Non[End] //POINTER #2962 @ $85DD8C - STRING #2962 @ $9A2163 La triade guerrière n'est plus très loin...[End] //POINTER #2963 @ $85DDA0 - STRING #2963 @ $9A2267 Appuyez sur SELECT pour passer[nl] d'un groupe à l'autre.[End] //POINTER #2964 @ $85DDB4 - STRING #2964 @ $9A23C1 [Tina] : Général Leo...[Delais 10][nl] Je crois que j'ai compris ce[nl] que vous vouliez me dire...[End] //POINTER #2965 @ $85DDC8 - STRING #2965 @ $9A258A [Lock] : Je continuerai à me[nl] battre tant qu'il y aura des gens[nl] qui ont besoin d'être protégés ![End] //POINTER #2966 @ $85DDDC - STRING #2966 @ $9A26DB [Cayenne] : Quelle étrange[nl] machine que voilà ![End] //POINTER #2967 @ $85DDF0 - STRING #2967 @ $9A276F [Shadow] : ...[End] //POINTER #2968 @ $85DE04 - STRING #2968 @ $9A2835 [Edgar] : S'il m'arrivait quoi[nl] que ce soit... [Pause] ... toutes les jolies filles du[nl] monde en seraient affligées ![End] //POINTER #2969 @ $85DE18 - STRING #2969 @ $9A2999 [Mash] : C'est parti ![End] //POINTER #2970 @ $85DE2C - STRING #2970 @ $9A2ABC [Celes] : Le futur a toujours[nl] une chance si nous gardons[nl] l'espoir...[End] //POINTER #2971 @ $85DE40 - STRING #2971 @ $9A2C52 [Stragus] : Vous avez tous un air[nl] si résolu ! Sachez que le papi[nl] n'abandonnera pas non plus ![End] //POINTER #2972 @ $85DE54 - STRING #2972 @ $9A2DF6 [Relm] : Allons donner une[nl] bonne leçon à cet affreux[nl] bouffon ![End] //POINTER #2973 @ $85DE68 - STRING #2973 @ $9A2F15 [Setzer] : La chance nous[nl] sourira ![End] //POINTER #2974 @ $85DE7C - STRING #2974 @ $9A300E Un magilithe tombe de la[nl] gueule de Mortalis ![End] //POINTER #2975 @ $85DE90 - STRING #2975 @ $9A310B [nl] Obtenu : Bahamut ![End] //POINTER #2976 @ $85DEA4 - STRING #2976 @ $9A31D4 [Edgar] : Infiltrons-nous dans[nl] la tour de Kefka ![End] //POINTER #2977 @ $85DEB8 - STRING #2977 @ $9A32E0 [Setzer] : Qu'y a-t-il,[nl] [Celes] ?$[End] //POINTER #2978 @ $85DECC - STRING #2978 @ $9A3419 [Celes] : Les dieux de la triade[nl] guerrière contrôlent la magie[nl] du monde des chimères. [Pause] Si nous arrivons à les vaincre...[End] //POINTER #2979 @ $85DEE0 - STRING #2979 @ $9A35D4 [Edgar] : Qu'arrivera-t-il ?[End] //POINTER #2980 @ $85DEF4 - STRING #2980 @ $9A3695 [Celes] : Je n'en suis pas[nl] certaine, mais...[End] //POINTER #2981 @ $85DF08 - STRING #2981 @ $9A37CD [Celes] : ... il est possible que[nl] les chimères et la magie[nl] disparaissent à tout jamais.[End] //POINTER #2982 @ $85DF1C - STRING #2982 @ $9A3966 [Stragus] : Les chimères...[Delais 10][nl] et même la magie pourraient[nl] disparaître pour toujours.[End] //POINTER #2983 @ $85DF30 - STRING #2983 @ $9A3A8F [Edgar] : Alors...[End] //POINTER #2984 @ $85DF44 - STRING #2984 @ $9A3B24 [Celes] : Qu'arrivera-t-il à[nl] [Tina] ?[End] //POINTER #2985 @ $85DF58 - STRING #2985 @ $9A3BD9 [nl] [nl] Bienvenue à tous ![End] //POINTER #2986 @ $85DF6C - STRING #2986 @ $9A3CD2 Je savais que vous viendriez alors j'ai[nl] travaillé avec ardeur sur mon discours ![End] //POINTER #2987 @ $85DF80 - STRING #2987 @ $9A3F09 Quand te lasseras-tu enfin de causer[nl] autant de destruction, Kefka ? [Pause] Kefka : J'ai obtenu le pouvoir ultime ![nl] Regardez...[End] //POINTER #2988 @ $85DF94 - STRING #2988 @ $9A4121 Kefka : Quel splendide pouvoir ![nl] Vous ne pourrez jamais plus me[nl] faire obstacle ![End] //POINTER #2989 @ $85DFA8 - STRING #2989 @ $9A42D9 Kefka : Je vous éliminerai tous ![nl] Je détruirai le monde entier ![End] //POINTER #2990 @ $85DFBC - STRING #2990 @ $9A44B0 On peut toujours reconstruire[nl] ce qui a été détruit ![End] //POINTER #2991 @ $85DFD0 - STRING #2991 @ $9A47CA Kefka : Et tôt ou tard, tout sera de[nl] nouveau détruit. [Pause] Pourquoi reconstruire sans cesse ce[nl] qu'on sait condamné à la destruction ? [Pause] Pourquoi s'accrocher à la vie[nl] quand la mort est inévitable... [Pause] ... et qu'au-delà de la mort, [nl] il n'y a que le néant ?[End] //POINTER #2992 @ $85DFE4 - STRING #2992 @ $9A4C8A Parce que l'important n'est[nl] pas que la vie a une fin... [Pause] L'important est d'avoir une raison[nl] d'être... [Delais 10]d'avoir des rêves à réaliser...[Delais 10][nl] d'avoir quelque chose à protéger ![End] //POINTER #2993 @ $85DFF8 - STRING #2993 @ $9A4F3B Ce sont ces choses qui donnent[nl] un sens à nos vies ![End] //POINTER #2994 @ $85E00C - STRING #2994 @ $9A50F1 Kefka : Et vous avez tous trouvé ces[nl] « choses » dans ce monde brisé qui[nl] refuse de mourir ?[End] //POINTER #2995 @ $85E020 - STRING #2995 @ $9A5246 Oui ![End] //POINTER #2996 @ $85E034 - STRING #2996 @ $9A527D [Tina] : L'amour ![End] //POINTER #2997 @ $85E048 - STRING #2997 @ $9A5304 [Lock] : Une personne que je[nl] veux à tout prix protéger.[End] //POINTER #2998 @ $85E05C - STRING #2998 @ $9A53F9 [Cayenne] : Une femme et un fils qui[nl] vivront toujours dans mon cœur.[End] //POINTER #2999 @ $85E070 - STRING #2999 @ $9A54FF [Shadow] : Des amis...[nl] et une famille.[End] //POINTER #3000 @ $85E084 - STRING #3000 @ $9A55B5 [Edgar] : Un royaume paisible.[End] //POINTER #3001 @ $85E098 - STRING #3001 @ $9A5683 [Mash] : Un frère qui est[nl] toujours là pour moi ![nl] Ha, ha, ha, ha ![End] //POINTER #3002 @ $85E0AC - STRING #3002 @ $9A57A7 [Celes] : Quelqu'un qui m'accepte[nl] telle que je suis.[End] //POINTER #3003 @ $85E0C0 - STRING #3003 @ $9A588E [Stragus] : Une adorable[nl] petite-fille.[End] //POINTER #3004 @ $85E0D4 - STRING #3004 @ $9A598B [Relm] : Un grand-père[nl] détestable mais sans qui[nl] je ne pourrais pas vivre ![End] //POINTER #3005 @ $85E0E8 - STRING #3005 @ $9A5AB9 [Setzer] : Les ailes d'une[nl] amie chère ![End] //POINTER #3006 @ $85E0FC - STRING #3006 @ $9A5B61 [Mog] : De nouveaux [nl] compagnons, kupo ![End] //POINTER #3007 @ $85E110 - STRING #3007 @ $9A5C17 [Gau] : Amis, amis ![nl] Tous, amis ! Ouaooh ![End] //POINTER #3008 @ $85E124 - STRING #3008 @ $9A5D4B Kefka : Pfft ! Cette bouillie de bons[nl] sentiments me dégoûte ! [Pause] Et puis je n'aime pas qu'on me[nl] contredise ![End] //POINTER #3009 @ $85E138 - STRING #3009 @ $9A5F52 Kefka : S'il en est ainsi, je vais les[nl] détruire une par une... [Pause] Je vais anéantir chacune de vos[nl] pitoyables raisons d'être ![End] //POINTER #3010 @ $85E14C - STRING #3010 @ $9A610C Non ! Kefka, arrête ![End] //POINTER #3011 @ $85E160 - STRING #3011 @ $9A62A3 Kefka : Je suis l'être le plus [nl] puissant de l'univers ! [Pause] Vous n'êtes rien ! Moins que rien ! [nl] Rien du tout ! Rien de rien ![End] //POINTER #3012 @ $85E174 - STRING #3012 @ $9A6525 Kefka : En détruisant tout, je créerai[nl] mon empire de la mort ![End] //POINTER #3013 @ $85E188 - STRING #3013 @ $9A6688 Il est impossible de tout détruire ! [Pause] Les gens continueront à rêver ![End] //POINTER #3014 @ $85E19C - STRING #3014 @ $9A6825 Kefka : Non ! Je détruirai le monde[nl] entier ! Plus personne ne pourra rêver ![End] //POINTER #3015 @ $85E1B0 - STRING #3015 @ $9A6997 Nous ne te laisserons pas sacrifier[nl] d'autres vies ![End] //POINTER #3016 @ $85E1C4 - STRING #3016 @ $9A6AE1 Kefka : Ho, ho, ho, ho ! [Pause] La destruction sans perte[nl] de vie n'a rien d'amusant ![End] //POINTER #3017 @ $85E1D8 - STRING #3017 @ $9A6C4B Assez, Kefka ![End] //POINTER #3018 @ $85E1EC - STRING #3018 @ $9A6D93 Kefka : Oh, d'accord...[Delais 10][nl] Puisque vous insistez... [Pause] Je vais d'abord vous détruire VOUS ![End] //POINTER #3019 @ $85E200 - STRING #3019 @ $9A6EFC La tour s'écroule ![End] //POINTER #3020 @ $85E214 - STRING #3020 @ $9A6FE9 Il n'y a pas une seconde à perdre ! [Pause] Dépêchons-nous de rejoindre l'aéronef ![End] //POINTER #3021 @ $85E228 - STRING #3021 @ $9A70F0 [Celes] : [Tina] ![nl] Qu'y a-t-il ?[End] //POINTER #3022 @ $85E23C - STRING #3022 @ $9A71A5 [Edgar] : Si les chimères[nl] disparaissent...[End] //POINTER #3023 @ $85E250 - STRING #3023 @ $9A72EE $[Tina] : Suivez-moi. [nl] Je pourrai vous guider avec ce [nl] qui me reste de mes pouvoirs...[End] //POINTER #3024 @ $85E264 - STRING #3024 @ $9A7466 [Celes] : Allons-y ![nl] Nous pouvons y arriver si nous[nl] unissons nos forces ![End] //POINTER #3025 @ $85E278 - STRING #3025 @ $9A7594 Les magilithes... [Pause] La magie disparaît...[End] //POINTER #3026 @ $85E28C - STRING #3026 @ $9A7664 [Celes] : Qu'arrivera-t-il à[nl] [Tina] ?[End] //POINTER #3027 @ $85E2A0 - STRING #3027 @ $9A76D5 [Tina] ![End] //POINTER #3028 @ $85E2B4 - STRING #3028 @ $9A7729 [Tina] : Ils m'appellent.[End] //POINTER #3029 @ $85E2C8 - STRING #3029 @ $9A77B8 [Celes] : [Tina] ![nl] Tu es venue ![End] //POINTER #3030 @ $85E2DC - STRING #3030 @ $9A7838 $[Tina] : Suivez-moi ! [Delais 1603][Delais 12][End] //POINTER #3031 @ $85E2F0 - STRING #3031 @ $9A78D3 [Edgar] : Le dernier magilithe ! [Delais 1604][Delais 12][End] //POINTER #3032 @ $85E304 - STRING #3032 @ $9A79CE [Celes] : [Tina] ![nl] Assez ! Tes pouvoirs[nl] s'affaiblissent... [Delais 1606][Delais 12][End] //POINTER #3033 @ $85E318 - STRING #3033 @ $9A7AF8 [Celes] : [Tina] ne pourra[nl] pas tenir beaucoup plus[nl] longtemps ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3034 @ $85E32C - STRING #3034 @ $9A7BCB [Edgar] : Il faut la rattraper ! [Delais 1602][Delais 12][End] //POINTER #3035 @ $85E340 - STRING #3035 @ $9A7C6B [Setzer] : Je m'en charge ! [Delais 1602][Delais 12][End] //POINTER #3036 @ $85E354 - STRING #3036 @ $9A7D13 [nl] [nl] Courage, Katrin... [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3037 @ $85E368 - STRING #3037 @ $9A7DC6 [nl] [nl] Je m'accroche, moi aussi... [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3038 @ $85E37C - STRING #3038 @ $9A7E76 [nl] ... de toutes mes forces. [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3039 @ $85E390 - STRING #3039 @ $9A7F00 Tout le monde va bien ? [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3040 @ $85E3A4 - STRING #3040 @ $9A7F65 Où est [Tina] ?! [Delais 1604][Delais 12][End] //POINTER #3041 @ $85E3B8 - STRING #3041 @ $9A7FBB [Celes] : [Tina] ! [Delais 1604][Delais 12][End] //POINTER #3042 @ $85E3CC - STRING #3042 @ $9A802F [Tina] : Merci,[nl] [Setzer]... [Delais 1606][Delais 12][End] //POINTER #3043 @ $85E3E0 - STRING #3043 @ $9A812C [Setzer] : Je te l'avais bien[nl] dit ! C'est l'aéronef le plus[nl] rapide au monde ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3044 @ $85E3F4 - STRING #3044 @ $9A82FF [nl] [Edgar] : [Cayenne] ![nl] L'interrupteur, vite ! [Delais 160A] [Pause] [nl] [Cayenne] : C'est que... les machines[nl] n'ont jamais été mon fort... [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3045 @ $85E408 - STRING #3045 @ $9A84F0 [nl] [Cayenne] : Je me suis un peu [nl] amélioré, apparemment ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3046 @ $85E41C - STRING #3046 @ $9A85DD [nl] [Setzer] : Attendez ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3047 @ $85E430 - STRING #3047 @ $9A8703 [nl] [Setzer] : La chance est [nl] une amie farceuse... [Delais 160C] [Pause] [nl] ... et l'intuition une alliée précieuse. [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #3048 @ $85E444 - STRING #3048 @ $9A88E0 [nl] [Setzer] : C'est ce que tu disais[nl] toujours, Daryle... [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3049 @ $85E458 - STRING #3049 @ $9A89CC [nl] [Mog] : A l'aide, kupo ! [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #3050 @ $85E46C - STRING #3050 @ $9A8ABC [nl] [Mog] : Hé, doucement ! Je ne suis[nl] pas un animal en peluche, kupo ! [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #3051 @ $85E480 - STRING #3051 @ $9A8BE3 [nl] [Celes] : Impossible de l'ouvrir ! [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #3052 @ $85E494 - STRING #3052 @ $9A8C6D [nl] [Umaro] : Ougaaah ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3053 @ $85E4A8 - STRING #3053 @ $9A8D15 [nl] [Edgar] : Si seulement[nl] [Mash] était là... [Delais 1610][Delais 12][End] //POINTER #3054 @ $85E4BC - STRING #3054 @ $9A8F6D [Mash] : Je ne voulais pas que[nl] tu aies à assumer toutes les[nl] responsabilités... [Delais 160C] [Pause] Je savais que le royaume pouvait[nl] compter sur toi... Je voulais que[nl] tu puisses compter sur moi... [Delais 160C] [Pause] [nl] C'est pour cette raison que je me suis[nl] entraîné pendant toutes ces années... [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3055 @ $85E4D0 - STRING #3055 @ $9A928C [nl] [Edgar] : Les jolies filles[nl] d'abord ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3056 @ $85E4E4 - STRING #3056 @ $9A934E [nl] [Gau] : Raccourci ! Raccourci ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3057 @ $85E4F8 - STRING #3057 @ $9A946F [Celes] : Il faut appuyer sur [nl] ces boutons simultanément[nl] et dans le même ordre ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3058 @ $85E50C - STRING #3058 @ $9A959C [Setzer] : [Gogo] ![nl] Imite [Celes] ! [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #3059 @ $85E520 - STRING #3059 @ $9A9659 [nl] Dépêchons-nous ! Tout va s'effondrer ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3060 @ $85E534 - STRING #3060 @ $9A9708 [nl] [Celes] : [Lock] ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3061 @ $85E548 - STRING #3061 @ $9A97AF [nl] [Lock] : Je ne te lâcherai pas...[Delais 10][nl] Je te le promets ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3062 @ $85E55C - STRING #3062 @ $9A9926 [Setzer] : Ne tombe surtout pas ![nl] Tu as promis de jouer Maria[nl] encore une fois pour moi ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3063 @ $85E570 - STRING #3063 @ $9A9ACD Mais qu'est-ce qui te prend ?[nl] Tu as failli mourir pour un[nl] bout de chiffon ! [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #3064 @ $85E584 - STRING #3064 @ $9A9C30 [Setzer] : Risquer sa vie [nl] pour un foulard...[nl] Quelle femme remarquable ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3065 @ $85E598 - STRING #3065 @ $9A9D9A [Celes] : C'est mon porte-bonheur...[nl] [Delais 10]Il m'a sauvée quand j'étais[nl] sur le point d'abandonner... [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #3066 @ $85E5AC - STRING #3066 @ $9A9F2A [Celes] : [Lock]... [nl] Je sais que tu veilles sur moi,[nl] où que tu sois... [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #3067 @ $85E5C0 - STRING #3067 @ $9AA02E [nl] [Tina] : ... Père ? [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3068 @ $85E5D4 - STRING #3068 @ $9AA156 Marthym : Adieu, [Tina]...[nl] Les chimères disparaissent de ce monde.[nl] Tu risques de subir le même sort... [Delais 1610][Delais 12][End] //POINTER #3069 @ $85E5E8 - STRING #3069 @ $9AA413 Marthym : Cependant, si la partie de toi[nl] qui est humaine a quelque chose qui lui[nl] est particulièrement cher... [Delais 1610] [Pause] ... tu pourras peut-être demeurer en ce[nl] monde et y vivre en tant qu'être humain. [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #3070 @ $85E5FC - STRING #3070 @ $9AA6B2 [nl] [Relm] : Papi, ce n'est pas[nl] le moment de flancher ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3071 @ $85E610 - STRING #3071 @ $9AA846 [nl] [Stragus] : Merci, ma chérie... [Delais 160A] [Pause] [nl] [Relm] : Si tu continues à te plaindre[nl] ainsi, je vais peindre ton portrait ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3072 @ $85E624 - STRING #3072 @ $9AA9DE [nl] [Stragus] : Oh, non ![nl] Tout mais pas ça ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3073 @ $85E638 - STRING #3073 @ $9AAB58 [Relm] : ...[Delais 10] Tu sais, un jour[nl] j'aimerais vraiment peindre[nl] ton portrait. [Delais 1607] [Pause] [nl] ... Sur une toile, bien sûr ! [Delais 1603][Delais 12][End] //POINTER #3074 @ $85E64C - STRING #3074 @ $9AAD9B [nl] [Stragus] : Oh, [Relm]...[nl] C'est ta faute ! [Delais 160A] [Pause] J'ai les yeux pleins de larmes[nl] et je n'y vois plus rien ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3075 @ $85E660 - STRING #3075 @ $9AAF34 [nl] [Shadow] : Va, Vengeur ![nl] Laisse-moi ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3076 @ $85E674 - STRING #3076 @ $9AB097 [Shadow] : Baram... On dirait que[nl] je vais enfin pouvoir arrêter de fuir.[nl] J'espère que tu viendras m'accueillir... [Delais 160C][Delais 12][End] //POINTER #3077 @ $85E688 - STRING #3077 @ $9AB205 [nl] [Shadow] : Fais attention à toi... [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3078 @ $85E69C - STRING #3078 @ $9AB325 [Stragus] : Allons, [Stragus] ![nl] Tu ne peux pas te faire battre par[nl] cette bande de jeunots ! [Delais 160A][Delais 12][End] //POINTER #3079 @ $85E6B0 - STRING #3079 @ $9AB452 [nl] [Stragus] : Et voilà ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3080 @ $85E6C4 - STRING #3080 @ $9AB508 [nl] [Relm] : Je ne me laisserai pas[nl] battre par une vieille ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3081 @ $85E6D8 - STRING #3081 @ $9AB63F [Relm] : Hé, M. le charmeur ! [nl] Je croyais que tu avais dit [nl] « les jolies filles d'abord » ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3082 @ $85E6EC - STRING #3082 @ $9AB7CD [nl] [Relm] : Hé ! M. le flambeur ![nl] Ne me laisse pas toute seule ici ! [Delais 1608][Delais 12][End] //POINTER #3083 @ $85E700 - STRING #3083 @ $9AB913 [nl] [Relm] : C'est décidé ! Je vais[nl] peindre ton portrait ! [Delais 1608][Delais 12][End]